Wings of a Dove Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...WINGS OF A DOVE... by Madness
...GÜVERCİNİN KANATLARI... by Madness
*from 'Utter Madness' (1986)*
*'Mutlak Çılgınlık'tan (1986)*
Verse 1:
Ayet 1:
Take time for your pleasure,
Zevkinize zaman ayırın,
And laugh with love.
Ve sevgiyle gül.
Take the hand of another,
Başkasının elini tut,
And sing for the wings of a dove.
Ve bir güvercinin kanatları için şarkı söyle.
Chorus 1:
Koro 1:
Woah woah, for the wings of a dove,
Vay vay, bir güvercinin kanatları için,
Woah woah, for the wings of a dove.
Vay vay, bir güvercinin kanatları için.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 2:
Ayet 2:
Look up at the rooftops,
Çatılara bak,
When you're walking 'round.
Sen etrafta dolaşırken.
Don't think for a moment,
Bir an bile düşünme,
Of looking down.
Aşağıya bakmaktan.
Chorus 2:
Koro 2:
Woah woah, for the wings of a dove,
Vay vay, bir güvercinin kanatları için,
Woah woah, for the wings of a dove.
Vay vay, bir güvercinin kanatları için.
Woah woah,
Vay vay,
For the wings of a dove,
Bir güvercinin kanatları için,
Woah woah,
Vay vay,
For the wings of a dove...
Bir güvercinin kanatları için...
Bridge:
Köprü:
Ha-lellujah, ('lellujah),
Ha-lellujah, ('lellujah),
Ha-lellujah, ('lellujah).
Ha-lellujah, ('lellujah).
Verse 3:
Ayet 3:
Look up at the rooftops,
Çatılara bak,
When you're walking 'round.
Sen etrafta dolaşırken.
Don't think for a moment,
Bir an bile düşünme,
Of looking down.
Aşağıya bakmaktan.
At a room at the top,
Üst kattaki bir odada,
Where we're not al-lowed.
Bize izin verilmeyen bir yere.
Cheer to the echo,
Yankıya tezahürat,
Can you hear the sound?
Sesi duyabiliyor musun?
Chorus 3:
Koro 3:
Woah woah, for the wings of a dove,
Vay vay, bir güvercinin kanatları için,
Woah woah, for the wings of a dove.
Vay vay, bir güvercinin kanatları için.
Woah woah,
Vay vay,
For the wings of a dove,
Bir güvercinin kanatları için,
Woah woah,
Vay vay,
For the wings of a dove...
Bir güvercinin kanatları için...
Coda:
Kod:
Yeah, yeah,
Evet, evet
Yeah, yeah, yeah,
Evet, evet, evet
Yeah, yeah.
Evet, evet.
Woah woah, for the wings of a dove,
Vay vay, bir güvercinin kanatları için,
Woah woah, for the wings of a dove.
Vay vay, bir güvercinin kanatları için.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)