Wings of a Dove Songtekst Nederlandse Vertaling

...WINGS OF A DOVE... by Madness
...VLEUGELS VAN EEN DUIF... door Waanzin
*from 'Utter Madness' (1986)*
*uit 'Volslagen waanzin' (1986)*
Verse 1:
Vers 1:
Take time for your pleasure,
Neem de tijd voor uw plezier,
And laugh with love.
En lach met liefde.
Take the hand of another,
Neem de hand van een ander,
And sing for the wings of a dove.
En zing voor de vleugels van een duif.
Chorus 1:
Koor 1:
Woah woah, for the wings of a dove,
Woah woah, voor de vleugels van een duif,
Woah woah, for the wings of a dove.
Woah woah, voor de vleugels van een duif.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 2:
Vers 2:
Look up at the rooftops,
Kijk omhoog naar de daken,
When you're walking 'round.
Als je rondloopt.
Don't think for a moment,
Denk geen moment na,
Of looking down.
Van naar beneden kijken.
Chorus 2:
Koor 2:
Woah woah, for the wings of a dove,
Woah woah, voor de vleugels van een duif,
Woah woah, for the wings of a dove.
Woah woah, voor de vleugels van een duif.
Woah woah,
Wauw, wauw,
For the wings of a dove,
Voor de vleugels van een duif,
Woah woah,
Wauw, wauw,
For the wings of a dove...
Voor de vleugels van een duif...
Bridge:
Brug:
Ha-lellujah, ('lellujah),
Ha-lellujah, ('lellujah),
Ha-lellujah, ('lellujah).
Ha-lellujah, ('lellujah).
Verse 3:
Vers 3:
Look up at the rooftops,
Kijk omhoog naar de daken,
When you're walking 'round.
Als je rondloopt.
Don't think for a moment,
Denk geen moment na,
Of looking down.
Van naar beneden kijken.
At a room at the top,
In een kamer bovenaan,
Where we're not al-lowed.
Waar we niet mogen.
Cheer to the echo,
Juich voor de echo,
Can you hear the sound?
Kun je het geluid horen?
Chorus 3:
Koor 3:
Woah woah, for the wings of a dove,
Woah woah, voor de vleugels van een duif,
Woah woah, for the wings of a dove.
Woah woah, voor de vleugels van een duif.
Woah woah,
Wauw, wauw,
For the wings of a dove,
Voor de vleugels van een duif,
Woah woah,
Wauw, wauw,
For the wings of a dove...
Voor de vleugels van een duif...
Coda:
Code:
Yeah, yeah,
Ja, ja,
Yeah, yeah, yeah,
Ja, ja, ja,
Yeah, yeah.
Ja, ja.
Woah woah, for the wings of a dove,
Woah woah, voor de vleugels van een duif,
Woah woah, for the wings of a dove.
Woah woah, voor de vleugels van een duif.
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)