Wings of a Dove Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...WINGS OF A DOVE... by Madness
...SKRZYDŁA GOŁĘBIA... autorstwa Madness
*from 'Utter Madness' (1986)*
*z „Kompletnego szaleństwa” (1986)*
Verse 1:
Werset 1:
Take time for your pleasure,
Poświęć czas na przyjemności,
And laugh with love.
I śmiej się z miłością.
Take the hand of another,
Weź za rękę innego,
And sing for the wings of a dove.
I śpiewaj o skrzydłach gołębicy.
Chorus 1:
Refren 1:
Woah woah, for the wings of a dove,
Woah woah, za skrzydła gołębicy,
Woah woah, for the wings of a dove.
Woah woah, za skrzydła gołębicy.
Interlude:
Przerywnik:
Verse 2:
Werset 2:
Look up at the rooftops,
Spójrz na dachy,
When you're walking 'round.
Kiedy spacerujesz.
Don't think for a moment,
Nie zastanawiaj się ani chwili,
Of looking down.
Patrzenia w dół.
Chorus 2:
Refren 2:
Woah woah, for the wings of a dove,
Woah woah, za skrzydła gołębicy,
Woah woah, for the wings of a dove.
Woah woah, za skrzydła gołębicy.
Woah woah,
wow, wow,
For the wings of a dove,
Za skrzydła gołębicy,
Woah woah,
wow, wow,
For the wings of a dove...
Za skrzydła gołębicy...
Bridge:
Most:
Ha-lellujah, ('lellujah),
Ha-lellujah, ('lellujah),
Ha-lellujah, ('lellujah).
Ha-lellujah ('lellujah).
Verse 3:
Werset 3:
Look up at the rooftops,
Spójrz na dachy,
When you're walking 'round.
Kiedy spacerujesz.
Don't think for a moment,
Nie zastanawiaj się ani chwili,
Of looking down.
Patrzenia w dół.
At a room at the top,
W pokoju na górze
Where we're not al-lowed.
Gdzie nam nie wolno.
Cheer to the echo,
Pozdrawiam echo,
Can you hear the sound?
Czy słyszysz dźwięk?
Chorus 3:
Refren 3:
Woah woah, for the wings of a dove,
Woah woah, za skrzydła gołębicy,
Woah woah, for the wings of a dove.
Woah woah, za skrzydła gołębicy.
Woah woah,
wow, wow,
For the wings of a dove,
Za skrzydła gołębicy,
Woah woah,
wow, wow,
For the wings of a dove...
Za skrzydła gołębicy...
Coda:
Kod:
Yeah, yeah,
Tak, tak,
Yeah, yeah, yeah,
Tak, tak, tak,
Yeah, yeah.
Tak, tak.
Woah woah, for the wings of a dove,
Woah woah, za skrzydła gołębicy,
Woah woah, for the wings of a dove.
Woah woah, za skrzydła gołębicy.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)