Wings of a Dove Versuri Traducere în Română

...WINGS OF A DOVE... by Madness
... aripile unui porumbel... de Madness
*from 'Utter Madness' (1986)*
*din „Utter Madness” (1986)*
Verse 1:
Versetul 1:
Take time for your pleasure,
Fă-ți timp pentru plăcerea ta,
And laugh with love.
Și râzi cu dragoste.
Take the hand of another,
Ia mâna altuia,
And sing for the wings of a dove.
Și cântă pentru aripile unui porumbel.
Chorus 1:
Refren 1:
Woah woah, for the wings of a dove,
Woah woah, pentru aripile unui porumbel,
Woah woah, for the wings of a dove.
Woah woah, pentru aripile unui porumbel.
Interlude:
Interludiu:
Verse 2:
Versetul 2:
Look up at the rooftops,
Uită-te la acoperișuri,
When you're walking 'round.
Când te plimbi.
Don't think for a moment,
Nu te gândi o clipă,
Of looking down.
De a privi în jos.
Chorus 2:
Refren 2:
Woah woah, for the wings of a dove,
Woah woah, pentru aripile unui porumbel,
Woah woah, for the wings of a dove.
Woah woah, pentru aripile unui porumbel.
Woah woah,
Woah woah,
For the wings of a dove,
Pentru aripile unui porumbel,
Woah woah,
Woah woah,
For the wings of a dove...
Pentru aripile unui porumbel...
Bridge:
Pod:
Ha-lellujah, ('lellujah),
Ha-lellujah, ('lellujah),
Ha-lellujah, ('lellujah).
Ha-lellujah, ('lellujah).
Verse 3:
Versetul 3:
Look up at the rooftops,
Uită-te la acoperișuri,
When you're walking 'round.
Când te plimbi.
Don't think for a moment,
Nu te gândi o clipă,
Of looking down.
De a privi în jos.
At a room at the top,
Într-o cameră de sus,
Where we're not al-lowed.
Acolo unde nu avem voie.
Cheer to the echo,
Încurajați-vă ecoul,
Can you hear the sound?
Poți auzi sunetul?
Chorus 3:
Refren 3:
Woah woah, for the wings of a dove,
Woah woah, pentru aripile unui porumbel,
Woah woah, for the wings of a dove.
Woah woah, pentru aripile unui porumbel.
Woah woah,
Woah woah,
For the wings of a dove,
Pentru aripile unui porumbel,
Woah woah,
Woah woah,
For the wings of a dove...
Pentru aripile unui porumbel...
Coda:
Coda:
Yeah, yeah,
Da, da,
Yeah, yeah, yeah,
Da, da, da,
Yeah, yeah.
Da, da.
Woah woah, for the wings of a dove,
Woah woah, pentru aripile unui porumbel,
Woah woah, for the wings of a dove.
Woah woah, pentru aripile unui porumbel.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)