Look Away Lucifer كلمات أغنية ترجمة عربية

Madrugada - Look away lucifer
مادروغادا - انظر بعيدا عن لوسيفر
You don't know where you going
أنت لا تعرف إلى أين أنت ذاهب
and you don't know where you've been
وأنت لا تعرف أين كنت
There's a billion lights of shining
هناك مليار ضوء ساطع
and you're somewhere in between
وأنت في مكان ما بينهما
E,F#,G D
ه، و #، ز د
look away look away
انظر بعيدا انظر بعيدا
look away Lucifer
انظر بعيدا لوسيفر
E,F#,G D
ه، و #، ز د
look away look away
انظر بعيدا انظر بعيدا
ooh look away Lucifer now
أوه انظر بعيدا لوسيفر الآن
You creek me as a brother
أنت تخدعني كأخ
as you coming from the street
كما كنت قادما من الشارع
there's a reason you have come here
هناك سبب لمجيئك إلى هنا
there's a reason that we meet
هناك سبب للقاءنا
look away look away
انظر بعيدا انظر بعيدا
look away Lucifer
انظر بعيدا لوسيفر
look away look away
انظر بعيدا انظر بعيدا
ooh look away Lucifer now
أوه انظر بعيدا لوسيفر الآن
You come looking for a handdown
أتيت للبحث عن تسليم
And you said that you're allright
وقلت أنك بخير
But I can see that you're inslaved
ولكنني أستطيع أن أرى أنك مستعبد
among the leedings of the night
بين ثنايا الليل
look away look away
انظر بعيدا انظر بعيدا
look away Lucifer
انظر بعيدا لوسيفر
look away look away
انظر بعيدا انظر بعيدا
ooh look away Lucifer now
أوه انظر بعيدا لوسيفر الآن
You look over my shoulder
أنت تنظر فوق كتفي
and a tear comes to your eye
وتأتي دمعة إلى عينك
then you thank me for the money
ثم تشكرني على المال
and you kindly say goodbye
وأنت تقول وداعا
look away look away
انظر بعيدا انظر بعيدا
look away Lucifer
انظر بعيدا لوسيفر
look away look away
انظر بعيدا انظر بعيدا
ooh look away Lucifer now
أوه انظر بعيدا لوسيفر الآن
It's a selfplaying piano
إنه بيانو يعزف ذاتيًا
and it's so hard to stay afloat
ومن الصعب جدًا البقاء واقفا على قدميه
If you wanna make a living here
إذا كنت تريد كسب العيش هنا
you gonna need a bigger boat
ستحتاج إلى قارب أكبر
look away look away
انظر بعيدا انظر بعيدا
look away Lucifer
انظر بعيدا لوسيفر
look away look away
انظر بعيدا انظر بعيدا
ooh look away Lucifer now
أوه انظر بعيدا لوسيفر الآن
Guitar solo:
الجيتار المنفرد:
Play the 1string(E) open and on the 2nd(B) you play E,F#,G,F#,A,B(12fret)
اعزف الوتر الأول (E) مفتوحًا وفي الثاني (B) اعزف E,F#,G,F#,A,B(12fret)
on the 2nd part it goes up one octav to E(17fret),G,E,D,B(12fret)
في الجزء الثاني يرتفع بمقدار أوكتاف واحد إلى E(17fret),G,E,D,B(12fret)
I play this on my acoustic guitar (with no distortion),
أعزف هذه على جيتاري الصوتي (بدون تشويه)،
and I add the open E string to make it sound a little better.
وأضيف سلسلة E المفتوحة لجعلها تبدو أفضل قليلاً.
Now I have tried to help you
والآن حاولت مساعدتك
and I hold this to be true
وأعتقد أن هذا صحيح
But I can't just be breathing
ولكن لا أستطيع أن أتنفس فقط
out of sympathy for you
من باب التعاطف معك
that's a hard one to be hearing it
من الصعب سماع ذلك
it's hard on me to say it
من الصعب علي أن أقول ذلك
but it was you who entered in this game
ولكن أنت الذي دخلت في هذه اللعبة
and now you will almost play it
والآن ستلعبها تقريبًا
Yeah that's a hard one to be hearing it
نعم من الصعب أن نسمع ذلك
it's hard on me to say it
من الصعب علي أن أقول ذلك
but it was you who entered in this game
ولكن أنت الذي دخلت في هذه اللعبة
and now you will almost play it
والآن ستلعبها تقريبًا
You still walk among the living
ومازلت تمشي بين الأحياء
but there's a place you rather be
ولكن هناك مكان تفضل أن تكون فيه
With a shepards all okay
مع شيبردز كل شيء بخير
and your home across the sea
ومنزلك عبر البحر
look away look away
انظر بعيدا انظر بعيدا
look away Lucifer
انظر بعيدا لوسيفر
look away look away
انظر بعيدا انظر بعيدا
ooh look away look away
أوه انظر بعيدا انظر بعيدا
look away look away
انظر بعيدا انظر بعيدا
look away Lucifer
انظر بعيدا لوسيفر
look away look away
انظر بعيدا انظر بعيدا
ooh look away look away
أوه انظر بعيدا انظر بعيدا