Look Away Lucifer Текст Песни Перевод на Русский

Madrugada - Look away lucifer
Мадругада - Люцифер, отвернись
You don't know where you going
Ты не знаешь, куда идешь
and you don't know where you've been
и ты не знаешь, где ты был
There's a billion lights of shining
Там миллиард сияющих огней
and you're somewhere in between
и ты где-то посередине
E,F#,G D
E, F#, G D
look away look away
отвести взгляд, отвести взгляд
look away Lucifer
отвести взгляд, Люцифер
E,F#,G D
E, F#, G D
look away look away
отвести взгляд, отвести взгляд
ooh look away Lucifer now
ох, отвернись, Люцифер сейчас
You creek me as a brother
Ты называешь меня братом
as you coming from the street
когда ты идешь с улицы
there's a reason you have come here
есть причина, по которой ты пришел сюда
there's a reason that we meet
есть причина, по которой мы встречаемся
look away look away
отвести взгляд, отвести взгляд
look away Lucifer
отвести взгляд, Люцифер
look away look away
отвести взгляд, отвести взгляд
ooh look away Lucifer now
ох, отвернись, Люцифер сейчас
You come looking for a handdown
Вы приходите в поисках передачи
And you said that you're allright
И ты сказал, что с тобой все в порядке
But I can see that you're inslaved
Но я вижу, что ты порабощен
among the leedings of the night
среди событий ночи
look away look away
отвести взгляд, отвести взгляд
look away Lucifer
отвести взгляд, Люцифер
look away look away
отвести взгляд, отвести взгляд
ooh look away Lucifer now
ох, отвернись, Люцифер сейчас
You look over my shoulder
Ты смотришь через мое плечо
and a tear comes to your eye
и слеза наворачивается на глаза
then you thank me for the money
тогда ты поблагодаришь меня за деньги
and you kindly say goodbye
и ты любезно попрощаешься
look away look away
отвести взгляд, отвести взгляд
look away Lucifer
отвести взгляд, Люцифер
look away look away
отвести взгляд, отвести взгляд
ooh look away Lucifer now
ох, отвернись, Люцифер сейчас
It's a selfplaying piano
Это самоиграющее пианино
and it's so hard to stay afloat
и так трудно оставаться на плаву
If you wanna make a living here
Если ты хочешь зарабатывать на жизнь здесь
you gonna need a bigger boat
тебе понадобится лодка побольше
look away look away
отвести взгляд, отвести взгляд
look away Lucifer
отвести взгляд, Люцифер
look away look away
отвести взгляд, отвести взгляд
ooh look away Lucifer now
ох, отвернись, Люцифер сейчас
Guitar solo:
Гитарное соло:
Play the 1string(E) open and on the 2nd(B) you play E,F#,G,F#,A,B(12fret)
Сыграйте первую струну (E) на открытой, а на второй (B) играйте E, F#, G, F#, A, B (12 лад).
on the 2nd part it goes up one octav to E(17fret),G,E,D,B(12fret)
во 2-й партии поднимается на одну октаву до E(17 лада), G, E, D, B (12 лада)
I play this on my acoustic guitar (with no distortion),
Я играю это на своей акустической гитаре (без искажений),
and I add the open E string to make it sound a little better.
и я добавляю открытую струну E, чтобы она звучала немного лучше.
Now I have tried to help you
Теперь я попытался помочь вам
and I hold this to be true
и я считаю, что это правда
But I can't just be breathing
Но я не могу просто дышать
out of sympathy for you
из сочувствия к тебе
that's a hard one to be hearing it
тяжело это слышать
it's hard on me to say it
мне трудно это говорить
but it was you who entered in this game
но это ты вошел в эту игру
and now you will almost play it
и теперь ты почти будешь в нее играть
Yeah that's a hard one to be hearing it
Да, тяжело это слышать
it's hard on me to say it
мне трудно это говорить
but it was you who entered in this game
но это ты вошел в эту игру
and now you will almost play it
и теперь ты почти будешь в нее играть
You still walk among the living
Ты все еще ходишь среди живых
but there's a place you rather be
но есть место, где тебе бы хотелось оказаться
With a shepards all okay
С овчарками все окей
and your home across the sea
и твой дом за морем
look away look away
отвести взгляд, отвести взгляд
look away Lucifer
отвести взгляд, Люцифер
look away look away
отвести взгляд, отвести взгляд
ooh look away look away
ох отвернись, отведи взгляд
look away look away
отвести взгляд, отвести взгляд
look away Lucifer
отвести взгляд, Люцифер
look away look away
отвести взгляд, отвести взгляд
ooh look away look away
ох отвернись, отведи взгляд