Look Away Lucifer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Madrugada - Look away lucifer
Madrugada - Odwróć wzrok, Lucyferze
You don't know where you going
Nie wiesz dokąd idziesz
and you don't know where you've been
i nie wiesz, gdzie byłeś
There's a billion lights of shining
Świeci miliard świateł
and you're somewhere in between
a ty jesteś gdzieś pomiędzy
E,F#,G D
E,F#,GD
look away look away
odwróć wzrok, odwróć wzrok
look away Lucifer
odwróć wzrok Lucyferze
E,F#,G D
E,F#,GD
look away look away
odwróć wzrok, odwróć wzrok
ooh look away Lucifer now
och, odwróć teraz wzrok, Lucyferze
You creek me as a brother
Traktujesz mnie jak brata
as you coming from the street
jak przyjdziesz z ulicy
there's a reason you have come here
jest powód, dla którego tu przyszedłeś
there's a reason that we meet
jest powód, dla którego się spotykamy
look away look away
odwróć wzrok, odwróć wzrok
look away Lucifer
odwróć wzrok Lucyferze
look away look away
odwróć wzrok, odwróć wzrok
ooh look away Lucifer now
och, odwróć teraz wzrok, Lucyferze
You come looking for a handdown
Przychodzisz po rozdanie
And you said that you're allright
I powiedziałeś, że u ciebie wszystko w porządku
But I can see that you're inslaved
Ale widzę, że jesteś zniewolony
among the leedings of the night
wśród nocnych leedingów
look away look away
odwróć wzrok, odwróć wzrok
look away Lucifer
odwróć wzrok Lucyferze
look away look away
odwróć wzrok, odwróć wzrok
ooh look away Lucifer now
och, odwróć teraz wzrok, Lucyferze
You look over my shoulder
Patrzysz mi przez ramię
and a tear comes to your eye
i łza zakręci się w oku
then you thank me for the money
to podziękujesz mi za pieniądze
and you kindly say goodbye
i grzecznie się żegnasz
look away look away
odwróć wzrok, odwróć wzrok
look away Lucifer
odwróć wzrok Lucyferze
look away look away
odwróć wzrok, odwróć wzrok
ooh look away Lucifer now
och, odwróć teraz wzrok, Lucyferze
It's a selfplaying piano
To pianino samogrające
and it's so hard to stay afloat
i tak trudno jest utrzymać się na powierzchni
If you wanna make a living here
Jeśli chcesz tu zarabiać
you gonna need a bigger boat
będziesz potrzebować większej łodzi
look away look away
odwróć wzrok, odwróć wzrok
look away Lucifer
odwróć wzrok Lucyferze
look away look away
odwróć wzrok, odwróć wzrok
ooh look away Lucifer now
och, odwróć teraz wzrok, Lucyferze
Guitar solo:
Solówka na gitarze:
Play the 1string(E) open and on the 2nd(B) you play E,F#,G,F#,A,B(12fret)
Graj na pierwszej strunie (E) otwartej, a na drugiej (B) graj E, F#, G, F#, A, B (12 progów)
on the 2nd part it goes up one octav to E(17fret),G,E,D,B(12fret)
w drugiej części podnosi się o oktawę do E(17fret),G,E,D,B(12fret)
I play this on my acoustic guitar (with no distortion),
Gram to na mojej gitarze akustycznej (bez zniekształceń),
and I add the open E string to make it sound a little better.
i dodałem otwartą strunę E, żeby brzmiała trochę lepiej.
Now I have tried to help you
Teraz próbowałem ci pomóc
and I hold this to be true
i uważam to za prawdę
But I can't just be breathing
Ale nie mogę po prostu oddychać
out of sympathy for you
z litości dla ciebie
that's a hard one to be hearing it
ciężko to słyszeć
it's hard on me to say it
ciężko mi to powiedzieć
but it was you who entered in this game
ale to ty wziąłeś udział w tej grze
and now you will almost play it
i teraz prawie w to zagrasz
Yeah that's a hard one to be hearing it
Tak, ciężko to słyszeć
it's hard on me to say it
ciężko mi to powiedzieć
but it was you who entered in this game
ale to ty wziąłeś udział w tej grze
and now you will almost play it
i teraz prawie w to zagrasz
You still walk among the living
Wciąż chodzisz wśród żywych
but there's a place you rather be
ale jest miejsce, w którym wolisz być
With a shepards all okay
Z pasterzem wszystko w porządku
and your home across the sea
i Twój dom po drugiej stronie morza
look away look away
odwróć wzrok, odwróć wzrok
look away Lucifer
odwróć wzrok Lucyferze
look away look away
odwróć wzrok, odwróć wzrok
ooh look away look away
och, odwróć wzrok, odwróć wzrok
look away look away
odwróć wzrok, odwróć wzrok
look away Lucifer
odwróć wzrok Lucyferze
look away look away
odwróć wzrok, odwróć wzrok
ooh look away look away
och, odwróć wzrok, odwróć wzrok