Look Away Lucifer Letras Tradução em Português

Madrugada - Look away lucifer
Madrugada - Desvie o olhar Lúcifer
You don't know where you going
Você não sabe para onde está indo
and you don't know where you've been
e você não sabe onde esteve
There's a billion lights of shining
Há um bilhão de luzes brilhando
and you're somewhere in between
e você está em algum lugar no meio
E,F#,G D
E,F#,G D
look away look away
desvie o olhar, desvie o olhar
look away Lucifer
desvie o olhar Lúcifer
E,F#,G D
E,F#,G D
look away look away
desvie o olhar, desvie o olhar
ooh look away Lucifer now
ooh, desvie o olhar Lúcifer agora
You creek me as a brother
Você me considera um irmão
as you coming from the street
enquanto você vem da rua
there's a reason you have come here
há uma razão para você ter vindo aqui
there's a reason that we meet
há uma razão para nos encontrarmos
look away look away
desvie o olhar, desvie o olhar
look away Lucifer
desvie o olhar Lúcifer
look away look away
desvie o olhar, desvie o olhar
ooh look away Lucifer now
ooh, desvie o olhar Lúcifer agora
You come looking for a handdown
Você vem procurando por uma transferência
And you said that you're allright
E você disse que está bem
But I can see that you're inslaved
Mas posso ver que você está escravizado
among the leedings of the night
entre os leedings da noite
look away look away
desvie o olhar, desvie o olhar
look away Lucifer
desvie o olhar Lúcifer
look away look away
desvie o olhar, desvie o olhar
ooh look away Lucifer now
ooh, desvie o olhar Lúcifer agora
You look over my shoulder
Você olha por cima do meu ombro
and a tear comes to your eye
e uma lágrima vem ao seu olho
then you thank me for the money
então você me agradece pelo dinheiro
and you kindly say goodbye
e você gentilmente diz adeus
look away look away
desvie o olhar, desvie o olhar
look away Lucifer
desvie o olhar Lúcifer
look away look away
desvie o olhar, desvie o olhar
ooh look away Lucifer now
ooh, desvie o olhar Lúcifer agora
It's a selfplaying piano
É um piano que toca sozinho
and it's so hard to stay afloat
e é tão difícil permanecer à tona
If you wanna make a living here
Se você quer ganhar a vida aqui
you gonna need a bigger boat
você vai precisar de um barco maior
look away look away
desvie o olhar, desvie o olhar
look away Lucifer
desvie o olhar Lúcifer
look away look away
desvie o olhar, desvie o olhar
ooh look away Lucifer now
ooh, desvie o olhar Lúcifer agora
Guitar solo:
Solo de guitarra:
Play the 1string(E) open and on the 2nd(B) you play E,F#,G,F#,A,B(12fret)
Toque a 1ª corda (E) aberta e na 2ª (B) você toca E,F#,G,F#,A,B(12fret)
on the 2nd part it goes up one octav to E(17fret),G,E,D,B(12fret)
na 2ª parte sobe uma oitava para E (17 trastes), G, E, D, B (12 trastes)
I play this on my acoustic guitar (with no distortion),
Eu toco isso no meu violão (sem distorção),
and I add the open E string to make it sound a little better.
e adiciono a corda E aberta para soar um pouco melhor.
Now I have tried to help you
Agora eu tentei te ajudar
and I hold this to be true
e eu considero isso verdade
But I can't just be breathing
Mas eu não posso apenas respirar
out of sympathy for you
por simpatia por você
that's a hard one to be hearing it
é difícil ouvir isso
it's hard on me to say it
é difícil para mim dizer isso
but it was you who entered in this game
mas foi você quem entrou nesse jogo
and now you will almost play it
e agora você quase vai jogar
Yeah that's a hard one to be hearing it
Sim, é difícil ouvir isso
it's hard on me to say it
é difícil para mim dizer isso
but it was you who entered in this game
mas foi você quem entrou nesse jogo
and now you will almost play it
e agora você quase vai jogar
You still walk among the living
Você ainda anda entre os vivos
but there's a place you rather be
mas há um lugar onde você prefere estar
With a shepards all okay
Com um pastor, tudo bem
and your home across the sea
e sua casa do outro lado do mar
look away look away
desvie o olhar, desvie o olhar
look away Lucifer
desvie o olhar Lúcifer
look away look away
desvie o olhar, desvie o olhar
ooh look away look away
oh, desvie o olhar, desvie o olhar
look away look away
desvie o olhar, desvie o olhar
look away Lucifer
desvie o olhar Lúcifer
look away look away
desvie o olhar, desvie o olhar
ooh look away look away
oh, desvie o olhar, desvie o olhar