Look Away Lucifer Testo Traduzione Italiana

Madrugada - Look away lucifer
Madrugada - Distogli lo sguardo, Lucifero
You don't know where you going
Non sai dove stai andando
and you don't know where you've been
e non sai dove sei stato
There's a billion lights of shining
Ci sono un miliardo di luci che brillano
and you're somewhere in between
e tu sei da qualche parte nel mezzo
E,F#,G D
Mi, Fa#, Sol Re
look away look away
distogliere lo sguardo, distogliere lo sguardo
look away Lucifer
distogli lo sguardo Lucifero
E,F#,G D
Mi, Fa#, Sol Re
look away look away
distogliere lo sguardo, distogliere lo sguardo
ooh look away Lucifer now
ooh distogli lo sguardo, Lucifero, adesso
You creek me as a brother
Mi consideri un fratello
as you coming from the street
mentre vieni dalla strada
there's a reason you have come here
c'è una ragione per cui sei venuto qui
there's a reason that we meet
c'è una ragione per cui ci incontriamo
look away look away
distogliere lo sguardo, distogliere lo sguardo
look away Lucifer
distogli lo sguardo Lucifero
look away look away
distogliere lo sguardo, distogliere lo sguardo
ooh look away Lucifer now
ooh distogli lo sguardo, Lucifero, adesso
You come looking for a handdown
Vieni a cercare un passaggio
And you said that you're allright
E hai detto che stai bene
But I can see that you're inslaved
Ma vedo che sei schiavo
among the leedings of the night
tra le leedings della notte
look away look away
distogliere lo sguardo, distogliere lo sguardo
look away Lucifer
distogli lo sguardo Lucifero
look away look away
distogliere lo sguardo, distogliere lo sguardo
ooh look away Lucifer now
ooh distogli lo sguardo, Lucifero, adesso
You look over my shoulder
Mi guardi alle spalle
and a tear comes to your eye
e ti viene una lacrima agli occhi
then you thank me for the money
poi mi ringrazi per i soldi
and you kindly say goodbye
e tu gentilmente saluti
look away look away
distogliere lo sguardo, distogliere lo sguardo
look away Lucifer
distogli lo sguardo Lucifero
look away look away
distogliere lo sguardo, distogliere lo sguardo
ooh look away Lucifer now
ooh distogli lo sguardo, Lucifero, adesso
It's a selfplaying piano
E' un pianoforte che suona da solo
and it's so hard to stay afloat
ed è così difficile rimanere a galla
If you wanna make a living here
Se vuoi guadagnarti da vivere qui
you gonna need a bigger boat
ti servirà una barca più grande
look away look away
distogliere lo sguardo, distogliere lo sguardo
look away Lucifer
distogli lo sguardo Lucifero
look away look away
distogliere lo sguardo, distogliere lo sguardo
ooh look away Lucifer now
ooh distogli lo sguardo, Lucifero, adesso
Guitar solo:
Assolo di chitarra:
Play the 1string(E) open and on the 2nd(B) you play E,F#,G,F#,A,B(12fret)
Suona la prima corda (Mi) aperta e sulla seconda (Si) suoni Mi, Fa#, Sol, Fa#, La, Si (12 tasti)
on the 2nd part it goes up one octav to E(17fret),G,E,D,B(12fret)
nella 2a parte sale di un'ottava fino a Mi(17 tasti),Sol,Mi,Re,Si(12 tasti)
I play this on my acoustic guitar (with no distortion),
Lo suono sulla mia chitarra acustica (senza distorsione),
and I add the open E string to make it sound a little better.
e aggiungo la corda di Mi aperto per farla suonare un po' meglio.
Now I have tried to help you
Ora ho provato ad aiutarti
and I hold this to be true
e ritengo che questo sia vero
But I can't just be breathing
Ma non posso semplicemente respirare
out of sympathy for you
per simpatia nei tuoi confronti
that's a hard one to be hearing it
è difficile sentirlo
it's hard on me to say it
è difficile per me dirlo
but it was you who entered in this game
ma sei stato tu a entrare in questo gioco
and now you will almost play it
e ora quasi ci giocherai
Yeah that's a hard one to be hearing it
Sì, è difficile sentirlo
it's hard on me to say it
è difficile per me dirlo
but it was you who entered in this game
ma sei stato tu a entrare in questo gioco
and now you will almost play it
e ora quasi ci giocherai
You still walk among the living
Cammini ancora tra i vivi
but there's a place you rather be
ma c'è un posto in cui preferiresti essere
With a shepards all okay
Con un pastore tutto bene
and your home across the sea
e la tua casa al di là del mare
look away look away
distogliere lo sguardo, distogliere lo sguardo
look away Lucifer
distogli lo sguardo Lucifero
look away look away
distogliere lo sguardo, distogliere lo sguardo
ooh look away look away
ooh distogli lo sguardo, distogli lo sguardo
look away look away
distogliere lo sguardo, distogliere lo sguardo
look away Lucifer
distogli lo sguardo Lucifero
look away look away
distogliere lo sguardo, distogliere lo sguardo
ooh look away look away
ooh distogli lo sguardo, distogli lo sguardo