Look Away Lucifer Versuri Traducere în Română

Madrugada - Look away lucifer
Madrugada - Privește departe lucifer
You don't know where you going
Nu știi unde mergi
and you don't know where you've been
și nu știi unde ai fost
There's a billion lights of shining
Există un miliard de lumini strălucitoare
and you're somewhere in between
iar tu ești undeva la mijloc
E,F#,G D
E,F#,G D
look away look away
Privește în altă parte
look away Lucifer
Privește în altă parte Lucifer
E,F#,G D
E,F#,G D
look away look away
Privește în altă parte
ooh look away Lucifer now
uita-te departe Lucifer acum
You creek me as a brother
Mă crezi ca pe un frate
as you coming from the street
pe măsură ce vii de pe stradă
there's a reason you have come here
există un motiv pentru care ai venit aici
there's a reason that we meet
există un motiv pentru care ne întâlnim
look away look away
Privește în altă parte
look away Lucifer
Privește în altă parte Lucifer
look away look away
Privește în altă parte
ooh look away Lucifer now
uita-te departe Lucifer acum
You come looking for a handdown
Vii să cauți o mână de ajutor
And you said that you're allright
Și ai spus că ești în regulă
But I can see that you're inslaved
Dar văd că ești sclav
among the leedings of the night
printre leedurile nopţii
look away look away
Privește în altă parte
look away Lucifer
Privește în altă parte Lucifer
look away look away
Privește în altă parte
ooh look away Lucifer now
uita-te departe Lucifer acum
You look over my shoulder
Te uiți peste umărul meu
and a tear comes to your eye
si o lacrima iti vine in ochi
then you thank me for the money
atunci îmi mulțumești pentru bani
and you kindly say goodbye
și cu amabilitate îți spui la revedere
look away look away
Privește în altă parte
look away Lucifer
Privește în altă parte Lucifer
look away look away
Privește în altă parte
ooh look away Lucifer now
uita-te departe Lucifer acum
It's a selfplaying piano
Este un pian care se joacă singur
and it's so hard to stay afloat
și e atât de greu să stai pe linia de plutire
If you wanna make a living here
Dacă vrei să-ți câștigi existența aici
you gonna need a bigger boat
vei avea nevoie de o barcă mai mare
look away look away
Privește în altă parte
look away Lucifer
Privește în altă parte Lucifer
look away look away
Privește în altă parte
ooh look away Lucifer now
uita-te departe Lucifer acum
Guitar solo:
Solo la chitară:
Play the 1string(E) open and on the 2nd(B) you play E,F#,G,F#,A,B(12fret)
Redați 1 șir (E) deschis și pe a 2-a (B) cântați E, F#,G,F#,A,B(12fret)
on the 2nd part it goes up one octav to E(17fret),G,E,D,B(12fret)
în partea a 2-a, urcă cu un octav la E (17 fret), G, E, D, B (12 fret)
I play this on my acoustic guitar (with no distortion),
Cânt asta la chitara mea acustică (fără distorsiuni),
and I add the open E string to make it sound a little better.
și adaug șirul E deschis pentru a face să sune puțin mai bine.
Now I have tried to help you
Acum am încercat să te ajut
and I hold this to be true
și consider că acest lucru este adevărat
But I can't just be breathing
Dar nu pot doar să respir
out of sympathy for you
din simpatie pentru tine
that's a hard one to be hearing it
e greu de auzit
it's hard on me to say it
mi-e greu să o spun
but it was you who entered in this game
dar tu ai fost cel care ai intrat în acest joc
and now you will almost play it
iar acum aproape că o vei juca
Yeah that's a hard one to be hearing it
Da, e greu de auzit
it's hard on me to say it
mi-e greu să o spun
but it was you who entered in this game
dar tu ai fost cel care ai intrat în acest joc
and now you will almost play it
iar acum aproape că o vei juca
You still walk among the living
Încă umbli printre cei vii
but there's a place you rather be
dar există un loc în care mai degrabă fii
With a shepards all okay
Cu un cioban, totul în regulă
and your home across the sea
și casa ta de peste mare
look away look away
Privește în altă parte
look away Lucifer
Privește în altă parte Lucifer
look away look away
Privește în altă parte
ooh look away look away
ooh, uită-te în altă parte
look away look away
Privește în altă parte
look away Lucifer
Privește în altă parte Lucifer
look away look away
Privește în altă parte
ooh look away look away
ooh, uită-te în altă parte