Im Dunkeln Текст Песни Перевод на Русский

Difficulty: Novice
Сложность: Новичок
Video: http://www.youtube.com/watch'v=b-6L3SVFLwU
Видео: http://www.youtube.com/watch'v=b-6L3SVFLwU
Now let's gonna play a bit...
А теперь давайте немного поиграем...
For Intro and 1st Verse play G like:
Для вступления и 1-го куплета сыграйте G, например:
And C like
И С нравится
After Intro, bend the Last C-Tone (B1) up!
После вступления поднимите последний тон C (B1) вверх!
Allways if you shall play this, mark it with C1
Всегда, если вы будете играть в это, отмечайте это C1.
Intro:
Введение:
Verse:
Стихи:
Der Vorhang zu, das Licht geht aus,
Занавес закрывается, свет гаснет,
es ist Vorbei, das war der letzte Applaus.
все кончено, это были последние аплодисменты.
Ein Blick zurck, dann wird es still,
Один взгляд назад, и становится тихо,
von Niemandem ein Wort, weil Niemand etwas sagen will.
ни слова ни от кого, потому что никто не хочет ничего говорить.
Interlude:
Интерлюдия:
Denn das ist jetzt der Moment,
Потому что сейчас тот самый момент,
in dem alles Endet und neu Beginnt.
в котором все заканчивается и начинается снова.
Wohin wollen wir jetzt gehen?
Куда мы хотим пойти сейчас?
Chorus:
Припев:
Noch nie war es so schn,
Это никогда не было так красиво
im Dunkeln zu stehen.
стоять в темноте.
Noch nie war es so schn,
Это никогда не было так красиво
gar nichts zu sehen.
вообще нечего смотреть.
Noch nie war es so leicht,
Это никогда не было так легко
die Dinge zu verstehen.
понимать вещи.
Ich freue mich schon jetzt darauf dich wieder zu sehen.
Я уже с нетерпением жду встречи с вами снова.
Repeat Intro:
Повторить вступление:
Verse:
Стихи:
Die Masken ab, nichts mehr Perfekt.
Маски сняты, ничто больше не идеально.
Wir brauchen uns nichts Vorzuspielen, die Zuschauer sind weg.
Нам не нужно притворяться, зрители ушли.
Keiner weint und keiner lacht,
Никто не плачет и никто не смеется,
die Tr geht zu und wir sagen gute Nacht.
дверь закрывается, и мы говорим спокойной ночи.
Interlude:
Интерлюдия:
Denn das ist jetzt der Moment,
Потому что сейчас тот самый момент,
in dem alles Endet und neu Beginnt.
в котором все заканчивается и начинается снова.
Wohin willst du jetzt gehen?!
Куда ты хочешь пойти сейчас?!
Chorus:
Припев:
Noch nie war es so schn,
Это никогда не было так красиво
im Dunkeln zu stehen.
стоять в темноте.
Noch nie war es so schn,
Это никогда не было так красиво
gar nichts zu sehen.
вообще нечего смотреть.
Noch nie war es so leicht,
Это никогда не было так легко
die Dinge zu verstehen.
понимать вещи.
Ich freue mich schon jetzt darauf dich wieder zu sehen.
Я уже с нетерпением жду встречи с вами снова.
...dich wieder zu sehen.
...чтобы увидеть тебя снова.
Bridge:
Мост:
Chorus:
Припев:
Noch nie war es so schn,
Это никогда не было так красиво
im Dunkeln zu stehen.
стоять в темноте.
Noch nie war es so schn,
Это никогда не было так красиво
gar nichts zu sehen.
вообще нечего смотреть.
Noch nie war es so leicht,
Это никогда не было так легко
die Dinge zu verstehen.
понимать вещи.
Ich freue mich schon jetzt darauf dich wieder zu sehen.
Я уже с нетерпением жду встречи с вами снова.
Plz leace comments or write me an email to: phoenix100@hotmail.de
Пожалуйста, оставьте комментарий или напишите мне по адресу: phoenix100@hotmail.de.