Kompass Текст Песни Перевод на Русский

-- Intro --
-- Введение --
-- Verse 1 --
-- Стихи 1 --
Wie viele Leben, kannst du geben
Сколько жизней вы можете дать?
Kannst du schenken, solang' du dich dabei nicht selbst verlierst.
Вы можете подарить подарок, если не потеряете себя в процессе.
Bist du glucklich, so wie's gekomm' ist
Вы довольны тем, как это произошло?
und wonach sehnst du dich, was wunschst du dir, was noch passiert
и чего ты жаждешь, чего ты желаешь, что будет дальше
-- Pre-Chorus --
-- Предварительный припев --
Mal nah, mal naher, mal fremd, doch immer da
Иногда близко, иногда ближе, иногда чуждо, но всегда рядом.
so schon die Zeit und auch so schwer es manchmal war
как было в то время и как трудно было временами
Was war, das bleibt, das brennt sich ein, das bleiben wir
Что было, осталось, врезается в память, остаётся с нами
Das blei-ben wi-r
Мы останемся такими
-- Chours --
--Часы--
Auf all meinen Wegen, hast du mich beschutzt
Во всех моих отношениях ты защищал меня.
ich hoffe, ich gebe, dir das irgendwie zuruck.
Надеюсь, я как-нибудь верну это тебе.
auf all meinen Wegen, trag' ich dich bei mir
Я ношу тебя с собой во все мои путешествия
wie einen Kompass, den ich nie mehr verlier'.
как компас, который я больше никогда не потеряю.
-- Verse 2 --
-- Стихи 2 --
Du hast dein Leben lang gegeben
Ты отдал всю свою жизнь
Werte vertreten und alles das ist dir so gut gelungen
Представляя ценности, и ты все сделал так хорошо
Sei nicht angstlich, denk jetzt mal nur an dich
Не бойся, просто подумай о себе прямо сейчас
Denn jetzt ware ein bisschen Egoismus mal gesund
Потому что сейчас немного эгоизма было бы полезно
-- Pre-Chorus --
-- Предварительный припев --
Ich erkenn mich, immer mehr, immer mehr in dir
Я узнаю себя, все больше и больше, все больше и больше в тебе
Du erkennst dich, immer mehr, immer mehr in mir
Ты узнаешь себя, все больше и больше, все больше и больше во мне.
Was war, das bleibt, das brennt sich ein, das bleiben wir
Что было, осталось, врезается в память, остаётся с нами
Das blei-ben wi-r
Мы останемся такими
-- Chours --
--Часы--
Auf all meinen Wegen, hast du mich beschutzt
Во всех моих отношениях ты защищал меня.
ich hoffe, ich gebe, dir das irgendwie zuruck.
Надеюсь, я как-нибудь верну это тебе.
auf all meinen Wegen, trag' ich dich bei mir
Я ношу тебя с собой во все мои путешествия
wie einen Kompass, den ich nie mehr verlier', nie mehr verlier'
как компас, который я больше никогда не потеряю, никогда больше не потеряю
-- Bridge --
-- Мост --
Den ohne Wurzeln, tragt der Wind davon
Того, у кого нет корней, уносит ветер.
Den ohne Wurzeln, tragt der Wind davon
Того, у кого нет корней, уносит ветер.
Den ohne Wurzeln, tragt der Wind davoooooon
Того, у кого нет корней, уносит ветер.
-- Chours --
--Часы--
Auf all meinen Wegen, hast du mich beschutzt
Во всех моих отношениях ты защищал меня.
ich hoffe, ich gebe, dir das irgendwie zuruck.
Надеюсь, я как-нибудь верну это тебе.
auf all meinen Wegen, trag' ich dich bei mir
Я ношу тебя с собой во все мои путешествия
wie einen Kompass, den ich nie mehr verlier'.
как компас, который я больше никогда не потеряю.
Auf all meinen Wegen, hast du mich beschutzt
Во всех моих отношениях ты защищал меня.
ich hoffe, ich gebe, dir das irgendwie zuruck.
Надеюсь, я как-нибудь верну это тебе.
auf all meinen Wegen, trag' ich dich bei mir
Я ношу тебя с собой во все мои путешествия
wie einen Kompass, den ich nie mehr verlier', nie mehr verlier'
как компас, который я больше никогда не потеряю, никогда больше не потеряю