Doors to Nowhere كلمات أغنية ترجمة عربية

MAGNUM ? Doors To Nowhere
ماغنوم؟ أبواب إلى لا مكان
from the album The Visitation (2011)
من ألبوم الزيارة (2011)
Intro:
مقدمة:
Riff A:
ريف أ:
repeat Riff A
كرر ريف أ
Verse 1:
الآية 1:
Up every day, took my clothes off the chair
أستيقظ كل يوم، وأخلع ملابسي عن الكرسي
Poured out a drink from the old Frigidaire
سكب مشروبًا من فريجيدير القديمة
Some magazines by the fire never touched
بعض المجلات بالنار لم تمسها قط
Shiny red step, always cleaned, always brushed
درجة حمراء لامعة، نظيفة دائمًا، مصقولة دائمًا
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Now those days are gone, gone for us all, they won't return
الآن ذهبت تلك الأيام، ذهبت بالنسبة لنا جميعا، ولن تعود
Once there was a time, you may recall
ذات مرة كان هناك وقت، قد تتذكر
Chorus 1 (play Riff 1 twice):
الكورس 1 (اعزف Riff 1 مرتين):
Over the wasteland the full moon would rise
فوق الأراضي القاحلة سوف يرتفع البدر
Hot summer nights put the stars in our eyes
ليالي الصيف الحارة تضع النجوم في أعيننا
Caught in the storm between thunder and rain
وقع في العاصفة بين الرعد والمطر
Ran down the hillside like we were insane
ركضنا أسفل التل كما لو كنا مجانين
Chorus 2 (play Riff 2 twice):
الكورس 2 (اعزف Riff 2 مرتين):
Behind doors to nowhere
خلف الأبواب إلى لا مكان
We hide our childhood dreams
نخفي أحلام طفولتنا
We pass time without care
نمضي الوقت دون اهتمام
Deceive when we're not there
خداع عندما لا نكون هناك
Riff 2:
الريف 2:
E-5/7?-7------|--------------|-5/7--7------|-3--3--5------|
ه-5/7?-7------|-------------|-5/7--7------|-3--3--5------|
Verse 2:
الآية 2:
Sun blinds pulled down, made the walls tangerine
تم سحب ستائر الشمس، وجعلت الجدران يوسفي
Dancers in white playing their tambourines
الراقصون ذوو الملابس البيضاء يعزفون على الدفوف
Slow dusty trains disappeared in the haze
اختفت القطارات البطيئة المتربة وسط الضباب
Coaches arrived at the crowded cafs
وصل المدربون إلى المقاهي المزدحمة
repeat Pre-chorus, Chorus 1 and Chorus 2
كرر ما قبل الكورس، الكورس 1 والكورس 2
Bridge:
الجسر:
PM-------------------------------------------------------------------|
مساء-------------------------------------------------------------------|
PM-| PM-| PM PM-| PM-| PM PM-| PM-| PM
مساء-| مساء-| مساء مساء-| مساء-| مساء مساء-| مساء-| مساء
Solo rhythm:
إيقاع منفرد:
play Riff 1 4x
العب ريف 1 4x
repeat Chorus 1 and Chorus 2
كرر الكورس 1 والكورس 2
Outro:
الخاتمة:
E-5--7?-7------|--------------|-5--7--7------|-3--3--5------|3x
ه-5--7?-7------|--------------|-5--7--7------|-3--3--5------|3x