Doors to Nowhere Testo Traduzione Italiana

MAGNUM ? Doors To Nowhere
MAGNO? Porte verso il nulla
from the album The Visitation (2011)
dall'album La Visitazione (2011)
Intro:
Introduzione:
Riff A:
Riff A:
repeat Riff A
ripetere il Riff A
Verse 1:
Verso 1:
Up every day, took my clothes off the chair
Mi alzavo ogni giorno e mi toglievo i vestiti dalla sedia
Poured out a drink from the old Frigidaire
Versò un drink dal vecchio Frigidaire
Some magazines by the fire never touched
Alcune riviste accanto al fuoco non sono mai state toccate
Shiny red step, always cleaned, always brushed
Gradino rosso lucido, sempre pulito, sempre spazzolato
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
Now those days are gone, gone for us all, they won't return
Ora quei giorni sono passati, finiti per tutti noi, non torneranno
Once there was a time, you may recall
C'era una volta un tempo, forse ricorderete
Chorus 1 (play Riff 1 twice):
Ritornello 1 (suona il Riff 1 due volte):
Over the wasteland the full moon would rise
Sulla terra desolata sorgerebbe la luna piena
Hot summer nights put the stars in our eyes
Le calde notti estive ci mettono le stelle negli occhi
Caught in the storm between thunder and rain
Preso nella tempesta tra tuoni e pioggia
Ran down the hillside like we were insane
Siamo corsi giù per la collina come se fossimo pazzi
Chorus 2 (play Riff 2 twice):
Ritornello 2 (suona il Riff 2 due volte):
Behind doors to nowhere
Dietro le porte verso il nulla
We hide our childhood dreams
Nascondiamo i nostri sogni d'infanzia
We pass time without care
Passiamo il tempo senza preoccupazioni
Deceive when we're not there
Ingannare quando non ci siamo
Riff 2:
Riff 2:
E-5/7?-7------|--------------|-5/7--7------|-3--3--5------|
E-5/7?-7------|------|-5/7--7------|-3--3--5------|
Verse 2:
Verso 2:
Sun blinds pulled down, made the walls tangerine
Le tende da sole abbassate rendevano le pareti color mandarino
Dancers in white playing their tambourines
Ballerini vestiti di bianco suonano i loro tamburelli
Slow dusty trains disappeared in the haze
I treni lenti e polverosi scomparivano nella foschia
Coaches arrived at the crowded cafs
Le carrozze arrivavano ai caffè affollati
repeat Pre-chorus, Chorus 1 and Chorus 2
ripetere Pre-chorus, Chorus 1 e Chorus 2
Bridge:
Ponte:
PM-------------------------------------------------------------------|
PM----------------------------------------------------------------|
PM-| PM-| PM PM-| PM-| PM PM-| PM-| PM
PM-| PM-| PM PM-| PM-| PM PM-| PM-| PM
Solo rhythm:
Ritmo solista:
play Riff 1 4x
riproduci Riff 1 4x
repeat Chorus 1 and Chorus 2
ripetere il Chorus 1 e il Chorus 2
Outro:
Conclusione:
E-5--7?-7------|--------------|-5--7--7------|-3--3--5------|3x
E-5--7?-7------|------|-5--7--7------|-3--3--5------|3x