Trubaduren كلمات أغنية ترجمة عربية

Minor chord changes to version 1, a missing chorus added, chords put on separate
تغييرات طفيفة على الوتر في الإصدار 1، وإضافة جوقة مفقودة، ووضع الأوتار بشكل منفصل
rows for easier playing.
صفوف لتسهيل اللعب.
Intro: (Single strum)
المقدمة: (مداعبة موسيقية واحدة)
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
نا نا نا. نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا. نا نا نا نا نا.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
نا-نا-نا-نا-نا-نا، نا-نا-نا-نا-نا-نا. نا نا نا نا نا.
Vi satt dr ett gng p en strand ngra mil utanfr Tylsand.
جلسنا هناك ذات مرة على الشاطئ على بعد بضعة أميال خارج تيلساند.
Kka' korv och chips, rkte fr mycket och snkte en sju, tta Pripps.
قم بطهي النقانق ورقائق البطاطس، وأكلت كثيرًا وأسقطت سبعة أو عشرة قطع من البريبس.
Jag hade ftt span p en dam, som kan f en att bli monogam.
لقد وجدت سيدة يمكنها أن تجعل المرء يصبح أحادي الزواج.
Och lite vilt gtt fram och brjat att kra mitt stora frfrarprogram.
وذهبت قليلاً إلى الأمام وبدأت في إدارة برنامج الطلاب الكبير الخاص بي.
D hrdes ett Cat Stevens-darr till tonerna frn en gitarr.
كان هناك جعبة كات ستيفنز على نغمات الجيتار.
D kom han grabben med G, ja, en riktig gitarrknppare.
ثم جاء الرجل مع G، نعم، عازف جيتار حقيقي.
En rblond nordisk prins, tv dagars skggstubb, T-shirt och avklippta jeans.
أمير شمالي أشقر، ذو لحية خفيفة تكفي ليومين، ويرتدي قميصًا وجينزًا مقصوصًا.
Slog sig ner vid vr plats, presenterade sig ssom Mats.
جلس في منزلنا، وقدم نفسه على أنه ماتس.
S slog han an en ton och brjade sjunga mitt i vr konversation.
ثم ضرب نغمة وبدأ الغناء في منتصف حديثنا.
Den tjej jag skulle ha i sng fll genast in i hans refrng.
الفتاة التي كنت أرغب في الحصول عليها في الأغنية سقطت على الفور في جوقته.
(Strum) G Em G Em
(ستروم) جي إم جي إم
Fr har en speleman en enda gng brjat sjunga p en gammal sng,
لماذا بدأ عازف الكمان ذات مرة في غناء أغنية قديمة،
d ska alla runt omkring va' med och skrla.
د يجب على الجميع الانضمام والصراخ.
Har han blott en enda gng gett skri lr han sjunga varje melodi,
إذا صرخ مرة واحدة فقط، فإنه يتعلم غناء كل لحن،
ifrn underbara Creedence till Carola.
ifrn رائع Creedence لكارولا.
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
نا نا نا. نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا. نا نا نا نا نا.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
نا-نا-نا-نا-نا-نا، نا-نا-نا-نا-نا-نا. نا نا نا نا نا.
(Single strum)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
Hur sger man till en sn tjej: Du vet sjunga r inte min grej.
كيف تقول للفتاة: أنت تعلم أن الغناء ليس من تفضيلاتي.
Men jag r ett jkla kap fr jag har lst matte och lran om statsvetenskap.
لكنني شخص جحيم لأنني قرأت الرياضيات والعلوم السياسية.
Nr man fr slss mot en skur utav toner frn en trubadur.
عندما تواجه موجة من النغمات من الشاعر المتجول.
Det skulle han veta den man, han som skrev sngen House of the rising sun.
الرجل الذي كتب أغنية "بيت الشمس المشرقة" يعرف ذلك.
Den brjar Mats helt sonika, d blsa p harmonika.
يكسر ماتس صوتيًا تمامًا، وينفخ على الهارمونيكا.
(Strum) G Em G Em
(ستروم) جي إم جي إم
Fr har en speleman en enda gng brjat sjunga p en gammal sng,
لماذا بدأ عازف الكمان ذات مرة في غناء أغنية قديمة،
r det ogrligt, ja lgn att ska stopp'an.
هل هو فظيع، نعم الكذب للتوقف.
Har han blott en enda gng gett skri, lr han sjunga varje melodi,
إذا صرخ مرة واحدة فقط، فإنه يتعلم غناء كل لحن،
ifrn "Dover Calais" till lilla loppan.
إذافر "دوفر كاليه" إلى البرغوث الصغير.
Fram mot fyra, fem fick jag nog och gick hem,
نحو الرابعة، الخامسة اكتفيت وذهبت إلى المنزل،
men vad jag tror och har p knn, sitter han nog skert kvar dr n.
ولكن مما أعتقده وأعرفه، فمن المحتمل أنه لا يزال جالسًا هناك.
Fr har en speleman en enda gng brjat sjunga p en gammal sng,
لماذا بدأ عازف الكمان ذات مرة في غناء أغنية قديمة،
r det omjligt att f honom att sluta.
هل من الممكن جعله يتوقف.
Har han blott en enda gng gett skri, lr han sjunga varje melodi
إذا صرخ مرة واحدة فقط، فإنه يتعلم غناء كل لحن
tills ngon vnlig sjl slr halsen av hans luta.
حتى تنقر روح طيبة على عوده.
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
نا نا نا. نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا. نا نا نا نا نا.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
نا-نا-نا-نا-نا-نا، نا-نا-نا-نا-نا-نا. نا نا نا نا نا.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
نا-نا-نا-نا-نا-نا، نا-نا-نا-نا-نا-نا. نا نا نا نا نا.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
نا-نا-نا-نا-نا-نا، نا-نا-نا-نا-نا-نا. نا نا نا نا نا.
(Repeat, Fade out)
(كرر، تتلاشى)
END
نهاية