Trubaduren Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Minor chord changes to version 1, a missing chorus added, chords put on separate
Versiyon 1'de küçük akor değişiklikleri yapıldı, eksik bir koro eklendi, akorlar ayrı olarak yerleştirildi
rows for easier playing.
Daha kolay oynamak için satırlar.
Intro: (Single strum)
Giriş: (Tek tıngırdama)
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Vi satt dr ett gng p en strand ngra mil utanfr Tylsand.
Bir keresinde Tylsand'ın birkaç mil dışında bir kumsalda oturuyorduk.
Kka' korv och chips, rkte fr mycket och snkte en sju, tta Pripps.
Sosis ve patates kızartması pişirdim, çok yedim ve yedi on Pripps yedim.
Jag hade ftt span p en dam, som kan f en att bli monogam.
İnsanı tek eşli yapabilecek bir kadın bulmuştum.
Och lite vilt gtt fram och brjat att kra mitt stora frfrarprogram.
Ve biraz çılgınca ilerledim ve büyük öğrenci programımı yürütmeye başladım.
D hrdes ett Cat Stevens-darr till tonerna frn en gitarr.
Bir gitarın notalarında Cat Stevens'ın titremesi vardı.
D kom han grabben med G, ja, en riktig gitarrknppare.
Sonra G'li adam geldi, evet, gerçek bir gitarist.
En rblond nordisk prins, tv dagars skggstubb, T-shirt och avklippta jeans.
Sarışın bir İskandinav prensi, iki günlük sakalı, tişörtü ve kesik kot pantolonu.
Slog sig ner vid vr plats, presenterade sig ssom Mats.
Bizim mekana oturdu ve kendisini Mats olarak tanıttı.
S slog han an en ton och brjade sjunga mitt i vr konversation.
Sonra konuşmamızın ortasında bir notaya basıp şarkı söylemeye başladı.
Den tjej jag skulle ha i sng fll genast in i hans refrng.
Bir şarkıda olmasını istediğim kız hemen onun korosuna düştü.
(Strum) G Em G Em
(Strum) G Em G Em
Fr har en speleman en enda gng brjat sjunga p en gammal sng,
Bir zamanlar bir kemancı neden eski bir şarkıyı söylemeye başladı?
d ska alla runt omkring va' med och skrla.
Etraftaki herkes katılmalı ve bağırmalı.
Har han blott en enda gng gett skri lr han sjunga varje melodi,
Yalnızca bir kez çığlık atmışsa her melodiyi söylemeyi öğrenir.
ifrn underbara Creedence till Carola.
Carola'ya harika bir Creedence.
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
(Single strum)
(Tek tıngırdatma)
Hur sger man till en sn tjej: Du vet sjunga r inte min grej.
Bir kıza nasıl söylenir: Şarkı söylemenin bana göre olmadığını biliyorsun.
Men jag r ett jkla kap fr jag har lst matte och lran om statsvetenskap.
Ama ben harika bir insanım çünkü matematik ve siyaset bilimi okudum.
Nr man fr slss mot en skur utav toner frn en trubadur.
Bir ozandan gelen bir ton sesiyle karşılaşıldığında.
Det skulle han veta den man, han som skrev sngen House of the rising sun.
Yükselen Güneşin Evi şarkısını yazan adam bunu bilirdi.
Den brjar Mats helt sonika, d blsa p harmonika.
Mats'ı ses açısından tamamen kırıyor, mızıkayı üflüyor.
(Strum) G Em G Em
(Strum) G Em G Em
Fr har en speleman en enda gng brjat sjunga p en gammal sng,
Bir zamanlar bir kemancı neden eski bir şarkıyı söylemeye başladı?
r det ogrligt, ja lgn att ska stopp'an.
korkunç mu, evet durmak için yalan söyle.
Har han blott en enda gng gett skri, lr han sjunga varje melodi,
Yalnızca bir kez çığlık attıysa her melodiyi söylemeyi öğrenir.
ifrn "Dover Calais" till lilla loppan.
küçük pireye "Dover Calais" denir.
Fram mot fyra, fem fick jag nog och gick hem,
Dörde, beşe doğru doydum ve eve gittim.
men vad jag tror och har p knn, sitter han nog skert kvar dr n.
ama inandığım ve bildiğim kadarıyla muhtemelen hâlâ orada oturuyordur.
Fr har en speleman en enda gng brjat sjunga p en gammal sng,
Bir zamanlar bir kemancı neden eski bir şarkıyı söylemeye başladı?
r det omjligt att f honom att sluta.
onu durdurmak mümkün mü?
Har han blott en enda gng gett skri, lr han sjunga varje melodi
Yalnızca bir kez çığlık attıysa her melodiyi söylemeyi öğrenir
tills ngon vnlig sjl slr halsen av hans luta.
ta ki bir ruh lavtasının boynunu kırana kadar.
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
(Repeat, Fade out)
(Tekrarla, Karart)
END
SON