Trubaduren 歌詞 日本語訳

Minor chord changes to version 1, a missing chorus added, chords put on separate
バージョン 1 にコードをマイナー変更、欠落していたコーラスを追加、コードを別個に配置
rows for easier playing.
遊びやすい列。
Intro: (Single strum)
イントロ：（シングルストラム）
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
ななな。ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。
Vi satt dr ett gng p en strand ngra mil utanfr Tylsand.
私たちは一度、ティルサンドから数マイル離れたビーチに座っていました。
Kka' korv och chips, rkte fr mycket och snkte en sju, tta Pripps.
ソーセージとポテトチップスを調理し、食べすぎて、7、10個のプリップを食べました。
Jag hade ftt span p en dam, som kan f en att bli monogam.
私は人を一夫一婦制にできる女性を見つけました。
Och lite vilt gtt fram och brjat att kra mitt stora frfrarprogram.
そして少し乱暴に進んで、大規模な学生プログラムを実行し始めました。
D hrdes ett Cat Stevens-darr till tonerna frn en gitarr.
ギターの音に合わせてキャット・スティーブンスが震えていた。
D kom han grabben med G, ja, en riktig gitarrknppare.
それから彼はGを持った男、そう、本物のギタリストです。
En rblond nordisk prins, tv dagars skggstubb, T-shirt och avklippta jeans.
金髪の北欧の王子、2日分の無精ひげ、Tシャツ、カットオフジーンズ。
Slog sig ner vid vr plats, presenterade sig ssom Mats.
私たちの家に座り、マッツだと自己紹介しました。
S slog han an en ton och brjade sjunga mitt i vr konversation.
それから彼は私たちの会話の途中で音を立てて歌い始めました。
Den tjej jag skulle ha i sng fll genast in i hans refrng.
私が曲に登場させたかった女の子はすぐに彼のコーラスに夢中になりました。
(Strum) G Em G Em
G Em G Em 弾いて
Fr har en speleman en enda gng brjat sjunga p en gammal sng,
なぜバイオリン弾きは古い歌を歌い始めたのでしょうか？
d ska alla runt omkring va' med och skrla.
d 周りの人全員が参加して叫ぶべきです。
Har han blott en enda gng gett skri lr han sjunga varje melodi,
一度叫んだだけなら、彼はあらゆるメロディーを歌うことを学びます。
ifrn underbara Creedence till Carola.
素晴らしいクリーデンスをキャロラに伝えてください。
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
ななな。ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。
(Single strum)
(シングルストラム)
Hur sger man till en sn tjej: Du vet sjunga r inte min grej.
女の子に「歌うのは私の趣味ではないのはわかってるよね」とどう伝えますか。
Men jag r ett jkla kap fr jag har lst matte och lran om statsvetenskap.
しかし、私は数学と政治学を読んできたので、とんでもない人間です。
Nr man fr slss mot en skur utav toner frn en trubadur.
吟遊詩人の爆発的なトーンに直面したとき。
Det skulle han veta den man, han som skrev sngen House of the rising sun.
「朝日の出る家」という曲を書いた人ならそれを知っているでしょう。
Den brjar Mats helt sonika, d blsa p harmonika.
それはマッツを完全に音響的に壊し、彼はハーモニカを吹きました。
(Strum) G Em G Em
G Em G Em 弾いて
Fr har en speleman en enda gng brjat sjunga p en gammal sng,
なぜバイオリン弾きは古い歌を歌い始めたのでしょうか？
r det ogrligt, ja lgn att ska stopp'an.
それはひどいですか、はい、止めるために嘘をつきます。
Har han blott en enda gng gett skri, lr han sjunga varje melodi,
一度だけ叫び声を上げれば、彼はあらゆるメロディーを歌うことを学びます。
ifrn "Dover Calais" till lilla loppan.
ifrn「ドーバーカレー」を小さなノミに。
Fram mot fyra, fem fick jag nog och gick hem,
４時、５時にはもうお腹いっぱいになって家に帰りました。
men vad jag tror och har p knn, sitter han nog skert kvar dr n.
しかし、私が信じ、知っている限り、彼はおそらくまだそこに座っているでしょう。
Fr har en speleman en enda gng brjat sjunga p en gammal sng,
なぜバイオリン弾きは古い歌を歌い始めたのでしょうか？
r det omjligt att f honom att sluta.
彼を止めさせることは可能でしょうか。
Har han blott en enda gng gett skri, lr han sjunga varje melodi
一度叫んだだけなら、彼はあらゆるメロディーを歌うことを学ぶ
tills ngon vnlig sjl slr halsen av hans luta.
誰かの優しい魂が彼のリュートのネックを折るまで。
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
ななな。ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。ナ・ナ・ナ・ナ・ナ。
(Repeat, Fade out)
(リピート、フェードアウト)
END
終了