Trubaduren Letras Tradução em Português
Magnus Uggla - O Trovador
by Magnus Uggla
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Minor chord changes to version 1, a missing chorus added, chords put on separate
Mudanças de acordes menores para a versão 1, um refrão ausente adicionado, acordes colocados separadamente
rows for easier playing.
linhas para facilitar o jogo.
Intro: (Single strum)
Introdução: (dedilhado único)
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Vi satt dr ett gng p en strand ngra mil utanfr Tylsand.
Certa vez, sentamos lá em uma praia a alguns quilômetros de Tylsand.
Kka' korv och chips, rkte fr mycket och snkte en sju, tta Pripps.
Cozinhei linguiça e batatas fritas, comi demais e bebi sete, dez Pripps.
Jag hade ftt span p en dam, som kan f en att bli monogam.
Eu encontrei uma senhora que pode fazer alguém se tornar monogâmico.
Och lite vilt gtt fram och brjat att kra mitt stora frfrarprogram.
E um pouco descontroladamente fui em frente e comecei a administrar meu grande programa estudantil.
D hrdes ett Cat Stevens-darr till tonerna frn en gitarr.
Houve uma aljava de Cat Stevens ao som de uma guitarra.
D kom han grabben med G, ja, en riktig gitarrknppare.
Aí veio o cara do G, sim, um guitarrista de verdade.
En rblond nordisk prins, tv dagars skggstubb, T-shirt och avklippta jeans.
Um príncipe nórdico loiro, com barba por fazer para dois dias, camiseta e jeans cortados.
Slog sig ner vid vr plats, presenterade sig ssom Mats.
Sentou-se em nossa casa e se apresentou como Mats.
S slog han an en ton och brjade sjunga mitt i vr konversation.
Então ele tocou uma nota e começou a cantar no meio da nossa conversa.
Den tjej jag skulle ha i sng fll genast in i hans refrng.
A garota que eu queria ter em uma música imediatamente caiu no refrão dele.
(Strum) G Em G Em
(Tocar) G Em G Em
Fr har en speleman en enda gng brjat sjunga p en gammal sng,
Por que um violinista começou a cantar uma canção antiga,
d ska alla runt omkring va' med och skrla.
d todos ao redor deveriam participar e gritar.
Har han blott en enda gng gett skri lr han sjunga varje melodi,
Se ele gritou apenas uma vez, ele aprende a cantar todas as melodias,
ifrn underbara Creedence till Carola.
maravilhoso Creedence para Carola.
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
(Single strum)
(dedilhado único)
Hur sger man till en sn tjej: Du vet sjunga r inte min grej.
Como você diz a uma garota: você sabe que cantar não é minha praia.
Men jag r ett jkla kap fr jag har lst matte och lran om statsvetenskap.
Mas sou uma pessoa incrível porque li matemática e ciências políticas.
Nr man fr slss mot en skur utav toner frn en trubadur.
Ao se deparar com uma explosão de tons de um trovador.
Det skulle han veta den man, han som skrev sngen House of the rising sun.
O homem que escreveu a canção Casa do sol nascente saberia disso.
Den brjar Mats helt sonika, d blsa p harmonika.
Isso quebra Mats completamente sonoramente, ele sopra a gaita.
(Strum) G Em G Em
(Tocar) G Em G Em
Fr har en speleman en enda gng brjat sjunga p en gammal sng,
Por que um violinista começou a cantar uma canção antiga,
r det ogrligt, ja lgn att ska stopp'an.
é terrível, sim, minta para parar.
Har han blott en enda gng gett skri, lr han sjunga varje melodi,
Se ele deu um grito apenas uma vez, ele aprende a cantar todas as melodias,
ifrn "Dover Calais" till lilla loppan.
ifrn "Dover Calais" para a pulga pequena.
Fram mot fyra, fem fick jag nog och gick hem,
Por volta das quatro, cinco eu me cansei e fui para casa,
men vad jag tror och har p knn, sitter han nog skert kvar dr n.
mas pelo que acredito e sei, ele provavelmente ainda está sentado lá.
Fr har en speleman en enda gng brjat sjunga p en gammal sng,
Por que um violinista começou a cantar uma canção antiga,
r det omjligt att f honom att sluta.
é possível fazê-lo parar.
Har han blott en enda gng gett skri, lr han sjunga varje melodi
Se ele gritou apenas uma vez, ele aprende a cantar todas as melodias
tills ngon vnlig sjl slr halsen av hans luta.
até que alguma alma gentil quebra o braço de seu alaúde.
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
(Repeat, Fade out)
(Repetir, desaparecer)
END
FIM
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
