Trubaduren Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Minor chord changes to version 1, a missing chorus added, chords put on separate
Drobne zmiany akordów w wersji 1, dodano brakujący refren, akordy dodano osobno
rows for easier playing.
rzędy dla łatwiejszej gry.
Intro: (Single strum)
Intro: (Pojedyncze uderzenie)
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na. Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Vi satt dr ett gng p en strand ngra mil utanfr Tylsand.
Raz siedzieliśmy tam na plaży kilka mil od Tylsand.
Kka' korv och chips, rkte fr mycket och snkte en sju, tta Pripps.
Ugotuj kiełbasę z frytkami, zjadłeś za dużo i połknąłeś siedem, dziesięć Prippsów.
Jag hade ftt span p en dam, som kan f en att bli monogam.
Znalazłem kobietę, która potrafi sprawić, że człowiek stanie się monogamiczny.
Och lite vilt gtt fram och brjat att kra mitt stora frfrarprogram.
I trochę szaleńczo poszedłem dalej i zacząłem prowadzić mój duży program dla studentów.
D hrdes ett Cat Stevens-darr till tonerna frn en gitarr.
Dźwięki gitary zadrżały Cata Stevensa.
D kom han grabben med G, ja, en riktig gitarrknppare.
Potem przyszedł facet z G, tak, prawdziwy gitarzysta.
En rblond nordisk prins, tv dagars skggstubb, T-shirt och avklippta jeans.
Blond nordycki książę, dwudniowy zarost, T-shirt i obcięte dżinsy.
Slog sig ner vid vr plats, presenterade sig ssom Mats.
Usiadł u nas, przedstawił się jako Mats.
S slog han an en ton och brjade sjunga mitt i vr konversation.
Potem zastukał nutę i zaczął śpiewać w środku naszej rozmowy.
Den tjej jag skulle ha i sng fll genast in i hans refrng.
Dziewczyna, którą chciałem mieć w piosence, od razu wpadła w jego refren.
(Strum) G Em G Em
(Brzęk) G Em G Em
Fr har en speleman en enda gng brjat sjunga p en gammal sng,
Dlaczego pewnego razu skrzypek zaczął śpiewać starą pieśń,
d ska alla runt omkring va' med och skrla.
d wszyscy wokół powinni się przyłączyć i krzyczeć.
Har han blott en enda gng gett skri lr han sjunga varje melodi,
Jeśli choć raz krzyczał, uczy się śpiewać każdą melodię,
ifrn underbara Creedence till Carola.
jeślirn wspaniały Creedence dla Caroli.
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na. Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
(Single strum)
(Pojedyncze uderzenie)
Hur sger man till en sn tjej: Du vet sjunga r inte min grej.
Jak powiedzieć dziewczynie: Wiesz, że śpiewanie to nie moja bajka.
Men jag r ett jkla kap fr jag har lst matte och lran om statsvetenskap.
Ale jestem strasznym człowiekiem, bo czytałem matematykę i nauki polityczne.
Nr man fr slss mot en skur utav toner frn en trubadur.
W obliczu wybuchu dźwięków trubadura.
Det skulle han veta den man, han som skrev sngen House of the rising sun.
Człowiek, który napisał piosenkę „Dom wschodzącego słońca”, wiedział o tym.
Den brjar Mats helt sonika, d blsa p harmonika.
To całkowicie łamie Matsa dźwiękowo, on dmucha w harmonijkę ustną.
(Strum) G Em G Em
(Brzęk) G Em G Em
Fr har en speleman en enda gng brjat sjunga p en gammal sng,
Dlaczego pewnego razu skrzypek zaczął śpiewać starą pieśń,
r det ogrligt, ja lgn att ska stopp'an.
czy to okropne, tak, kłam, żeby przestać.
Har han blott en enda gng gett skri, lr han sjunga varje melodi,
Jeśli choć raz krzyknął, uczy się śpiewać każdą melodię,
ifrn "Dover Calais" till lilla loppan.
ifrn „Dover Calais” do małej pchły.
Fram mot fyra, fem fick jag nog och gick hem,
Około czwartej, piątej miałem dość i poszedłem do domu,
men vad jag tror och har p knn, sitter han nog skert kvar dr n.
ale z tego, co wierzę i wiem, prawdopodobnie nadal tam siedzi.
Fr har en speleman en enda gng brjat sjunga p en gammal sng,
Dlaczego pewnego razu skrzypek zaczął śpiewać starą pieśń,
r det omjligt att f honom att sluta.
czy można go zatrzymać.
Har han blott en enda gng gett skri, lr han sjunga varje melodi
Jeśli krzyczał tylko raz, uczy się śpiewać każdą melodię
tills ngon vnlig sjl slr halsen av hans luta.
aż jakaś dobra dusza złamie mu gryf na lutni.
Na-na-na. Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na. Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
(Repeat, Fade out)
(Powtórz, wycisz)
END
KONIEC