Added Family كلمات أغنية ترجمة عربية

Added Family - Mando Diao (Album: Hurricane Bar - Track 6)
تمت إضافة عائلة - Mando Diao (الألبوم: Hurricane Bar - Track 6)
feedback and corrections: chordfreund(at)freenet(.)de
التعليقات والتصحيحات: chordfreund(at)freenet(.)de
Intro: C#m F# C#m F# C#m
مقدمة: C#m F# C#m F# C#m
Verse 1:
الآية 1:
There's a town I know where all who enters mutter
هناك بلدة أعرفها حيث يتمتم كل من يدخلها
#
#
And the head has bought a crown that doesn't fit
وقد اشترى الرأس تاجاً لا يليق به
So when coffee shops and supermarkets burn down I know
لذلك عندما تحترق المقاهي ومحلات السوبر ماركت أعرف ذلك
They have only the sun for witness and believer
ليس لديهم سوى الشمس للشاهد والمؤمن
that's a shame 'Cause the stars have closed their eyes so they won't See
هذا عار لأن النجوم أغلقت أعينها حتى لا ترى
Refrain:
الامتناع:
Jim light his management
جيم لايت إدارته
And watch Dan lose his tournament
وشاهد دان يخسر بطولته
And poor Dolores’ hardcore stars
والنجوم المتشددين دولوريس الفقيرة
They tried to rule but ran to far
لقد حاولوا أن يحكموا لكنهم هربوا إلى أبعد الحدود
And Jimmy fucked the glam for fun
وجيمي مارس الجنس مع السحر من أجل المتعة
As he screwed his chicks he’s done
كما ثمل فراخه لقد انتهى
And all you dandies thought you won
وكلكم أيها الغنادرة اعتقدتم أنكم فزتم
Now look who's made it again
الآن انظر من فعل ذلك مرة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
There are bootlegs being released but nothing happens
يتم إطلاق سراح مهربين ولكن لم يحدث شيء
There are father figures wearing shirts of you
هناك شخصيات أب ترتدي قمصانًا لك
And the church of Sweden loves your dirty makeup
وكنيسة السويد تحب مكياجك القذر
'Cause you dyed hair makes reflections in their souls
لأن شعرك المصبوغ ينعكس في نفوسهم
it’s a sin. Now my team has closed their eyes so they wont See
إنها خطيئة. الآن أغمض فريقي أعينهم حتى لا يروا
Refrain:
الامتناع:
Jim light his management
جيم لايت إدارته
And watch Dan lose his tournament
وشاهد دان يخسر بطولته
And poor Dolores’ hardcore stars
والنجوم المتشددين دولوريس الفقيرة
They tried to rule but ran to far
لقد حاولوا أن يحكموا لكنهم هربوا إلى أبعد الحدود
And Jimmy fucked the glam for fun
وجيمي مارس الجنس مع السحر من أجل المتعة
As he screwed his chicks he’s done
كما ثمل فراخه لقد انتهى
And all you dandies thought you won
وكلكم أيها الغنادرة اعتقدتم أنكم فزتم
Now look who's made it again
الآن انظر من فعل ذلك مرة أخرى
Refrain:
الامتناع:
See Jim light his management
شاهد جيم لايت إدارته
And watch Dan lose his tournament
وشاهد دان يخسر بطولته
And poor Dolores’ hardcore stars
والنجوم المتشددين دولوريس الفقيرة
They tried to rule but ran to far
لقد حاولوا أن يحكموا لكنهم هربوا إلى أبعد الحدود
And cocaine snorting she-male-bands
والكوكايين يشخر العصابات الذكورية
No lust in you stands a chance
لا توجد شهوة فيك تقف فرصة
To the killer-seeds we spread
إلى البذور القاتلة ننتشر
Now open your mouth if you dare
الآن افتح فمك إذا كنت تجرؤ
Outro: C#m
الخاتمة: C # م