Added Family Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Added Family - Mando Diao (Album: Hurricane Bar - Track 6)
Added Family — Mando Diao (album: Hurricane Bar — ścieżka 6)
feedback and corrections: chordfreund(at)freenet(.)de
opinie i poprawki: chordfreund(at)freenet(.)de
Intro: C#m F# C#m F# C#m
Wprowadzenie: C#m F# C#m F# C#m
Verse 1:
Werset 1:
There's a town I know where all who enters mutter
Znam takie miasto, gdzie wszyscy, którzy wchodzą, mamroczą
#
#
And the head has bought a crown that doesn't fit
A głowa kupiła koronę, która nie pasuje
So when coffee shops and supermarkets burn down I know
Więc kiedy płoną kawiarnie i supermarkety, wiem
They have only the sun for witness and believer
Mają tylko słońce jako świadka i wierzącego
that's a shame 'Cause the stars have closed their eyes so they won't See
to szkoda, bo gwiazdy zamknęły oczy, żeby nie widzieć
Refrain:
Powstrzymaj się:
Jim light his management
Jim oświetla swoje kierownictwo
And watch Dan lose his tournament
I patrz, jak Dan przegrywa swój turniej
And poor Dolores’ hardcore stars
I biedne gwiazdy hardkoru Dolores
They tried to rule but ran to far
Próbowali rządzić, ale uciekli za daleko
And Jimmy fucked the glam for fun
A Jimmy pieprzył glam dla zabawy
As he screwed his chicks he’s done
Kiedy pieprzył swoje laski, skończył
And all you dandies thought you won
A wy wszyscy dandysie myśleliście, że wygraliście
Now look who's made it again
A teraz spójrz, komu znowu się udało
Verse 2:
Werset 2:
There are bootlegs being released but nothing happens
Wypuszczane są bootlegi, ale nic się nie dzieje
There are father figures wearing shirts of you
Są postacie ojców noszących twoje koszulki
And the church of Sweden loves your dirty makeup
A kościół szwedzki uwielbia twój brudny makijaż
'Cause you dyed hair makes reflections in their souls
Bo twoje farbowane włosy odbijają się w ich duszach
it’s a sin. Now my team has closed their eyes so they wont See
to grzech. Teraz mój zespół zamknął oczy, żeby nie widzieć
Refrain:
Powstrzymaj się:
Jim light his management
Jim oświetla swoje kierownictwo
And watch Dan lose his tournament
I patrz, jak Dan przegrywa swój turniej
And poor Dolores’ hardcore stars
I biedne gwiazdy hardkoru Dolores
They tried to rule but ran to far
Próbowali rządzić, ale uciekli za daleko
And Jimmy fucked the glam for fun
A Jimmy pieprzył glam dla zabawy
As he screwed his chicks he’s done
Kiedy pieprzył swoje laski, skończył
And all you dandies thought you won
A wy wszyscy dandysie myśleliście, że wygraliście
Now look who's made it again
A teraz spójrz, komu znowu się udało
Refrain:
Powstrzymaj się:
See Jim light his management
Zobacz, jak Jim rozświetla swoje zarządzanie
And watch Dan lose his tournament
I patrz, jak Dan przegrywa swój turniej
And poor Dolores’ hardcore stars
I biedne gwiazdy hardkoru Dolores
They tried to rule but ran to far
Próbowali rządzić, ale uciekli za daleko
And cocaine snorting she-male-bands
I wciągające kokainę zespoły kobiece
No lust in you stands a chance
Żadne pożądanie w tobie nie ma szans
To the killer-seeds we spread
Do zabójczych nasion, które rozprzestrzeniamy
Now open your mouth if you dare
A teraz otwórz usta, jeśli się odważysz
Outro: C#m
Zakończenie: C#m