Added Family Versuri Traducere în Română

Added Family - Mando Diao (Album: Hurricane Bar - Track 6)
Familie adăugată - Mando Diao (Album: Hurricane Bar - Track 6)
feedback and corrections: chordfreund(at)freenet(.)de
feedback și corecții: chordfreund(at)freenet(.)de
Intro: C#m F# C#m F# C#m
Introducere: C#m F# C#m F# C#m
Verse 1:
Versetul 1:
There's a town I know where all who enters mutter
Există un oraș pe care îl știu unde toți cei care intră mormăie
#
#
And the head has bought a crown that doesn't fit
Și capul și-a cumpărat o coroană care nu se potrivește
So when coffee shops and supermarkets burn down I know
Deci, când cafenelele și supermarketurile ard, știu
They have only the sun for witness and believer
Ei au doar soarele ca martor și credincios
that's a shame 'Cause the stars have closed their eyes so they won't See
e păcat, pentru că stelele au închis ochii ca să nu vadă
Refrain:
Refren:
Jim light his management
Jim își aprinde managementul
And watch Dan lose his tournament
Și vezi-l pe Dan pierdendu-și turneul
And poor Dolores’ hardcore stars
Și vedetele hardcore ale sărmanei Dolores
They tried to rule but ran to far
Au încercat să conducă, dar au fugit până departe
And Jimmy fucked the glam for fun
Și Jimmy a tras glam-ul pentru distracție
As he screwed his chicks he’s done
În timp ce și-a înșurubat puii, a terminat
And all you dandies thought you won
Și toți dandii credeau că câștigați
Now look who's made it again
Acum uite cine a făcut din nou
Verse 2:
Versetul 2:
There are bootlegs being released but nothing happens
Sunt lansate contrabande, dar nu se întâmplă nimic
There are father figures wearing shirts of you
Există figuri paterne care poartă cămăși cu tine
And the church of Sweden loves your dirty makeup
Și biserica Suediei adoră machiajul tău murdar
'Cause you dyed hair makes reflections in their souls
Pentru că părul vopsit face reflexe în sufletele lor
it’s a sin. Now my team has closed their eyes so they wont See
este un păcat. Acum echipa mea a închis ochii ca să nu vadă
Refrain:
Refren:
Jim light his management
Jim își aprinde managementul
And watch Dan lose his tournament
Și vezi-l pe Dan pierdendu-și turneul
And poor Dolores’ hardcore stars
Și vedetele hardcore ale sărmanei Dolores
They tried to rule but ran to far
Au încercat să conducă, dar au fugit până departe
And Jimmy fucked the glam for fun
Și Jimmy a tras glam-ul pentru distracție
As he screwed his chicks he’s done
În timp ce și-a înșurubat puii, a terminat
And all you dandies thought you won
Și toți dandii credeau că câștigați
Now look who's made it again
Acum uite cine a făcut din nou
Refrain:
Refren:
See Jim light his management
Vedeți-l pe Jim luminând conducerea lui
And watch Dan lose his tournament
Și vezi-l pe Dan pierdendu-și turneul
And poor Dolores’ hardcore stars
Și vedetele hardcore ale sărmanei Dolores
They tried to rule but ran to far
Au încercat să conducă, dar au fugit până departe
And cocaine snorting she-male-bands
Și cocaină pufnind trupe de bărbați
No lust in you stands a chance
Nicio poftă în tine nu are nicio șansă
To the killer-seeds we spread
La semințele ucigașe pe care le-am răspândit
Now open your mouth if you dare
Acum deschide gura dacă îndrăznești
Outro: C#m
Outro: C#m