Added Family Letra Traducción al Español

Added Family - Mando Diao (Album: Hurricane Bar - Track 6)
Familia agregada - Mando Diao (Álbum: Hurricane Bar - Pista 6)
feedback and corrections: chordfreund(at)freenet(.)de
comentarios y correcciones: chordfreund(arroba)freenet(.)de
Intro: C#m F# C#m F# C#m
Introducción: C#m F# C#m F# C#m
Verse 1:
Verso 1:
There's a town I know where all who enters mutter
Hay un pueblo que conozco donde todos los que entran murmuran
#
#
And the head has bought a crown that doesn't fit
Y la cabeza ha comprado una corona que no le queda
So when coffee shops and supermarkets burn down I know
Entonces, cuando las cafeterías y los supermercados se incendien, lo sé.
They have only the sun for witness and believer
Sólo tienen al sol por testigo y creyente.
that's a shame 'Cause the stars have closed their eyes so they won't See
Es una pena porque las estrellas han cerrado los ojos para no ver.
Refrain:
Abstenerse:
Jim light his management
Jim ilumina su gestión.
And watch Dan lose his tournament
Y ver a Dan perder su torneo
And poor Dolores’ hardcore stars
Y las estrellas incondicionales de la pobre Dolores
They tried to rule but ran to far
Intentaron gobernar pero corrieron demasiado lejos.
And Jimmy fucked the glam for fun
Y Jimmy se folló al glamour por diversión.
As he screwed his chicks he’s done
Mientras jodía a sus chicas, ya terminó.
And all you dandies thought you won
Y todos ustedes, dandis, pensaron que habían ganado
Now look who's made it again
Ahora mira quién lo logró de nuevo.
Verse 2:
Verso 2:
There are bootlegs being released but nothing happens
Se están lanzando piratas pero no pasa nada.
There are father figures wearing shirts of you
Hay figuras paternas que llevan camisetas tuyas.
And the church of Sweden loves your dirty makeup
Y la iglesia de Suecia ama tu maquillaje sucio
'Cause you dyed hair makes reflections in their souls
Porque tu cabello teñido hace reflejos en sus almas
it’s a sin. Now my team has closed their eyes so they wont See
es un pecado. Ahora mi equipo ha cerrado los ojos para no ver.
Refrain:
Abstenerse:
Jim light his management
Jim ilumina su gestión.
And watch Dan lose his tournament
Y ver a Dan perder su torneo
And poor Dolores’ hardcore stars
Y las estrellas incondicionales de la pobre Dolores
They tried to rule but ran to far
Intentaron gobernar pero corrieron demasiado lejos.
And Jimmy fucked the glam for fun
Y Jimmy se folló al glamour por diversión.
As he screwed his chicks he’s done
Mientras jodía a sus chicas, ya terminó.
And all you dandies thought you won
Y todos ustedes, dandis, pensaron que habían ganado
Now look who's made it again
Ahora mira quién lo logró de nuevo.
Refrain:
Abstenerse:
See Jim light his management
Ver a Jim iluminar su gestión
And watch Dan lose his tournament
Y ver a Dan perder su torneo
And poor Dolores’ hardcore stars
Y las estrellas incondicionales de la pobre Dolores
They tried to rule but ran to far
Intentaron gobernar pero corrieron demasiado lejos.
And cocaine snorting she-male-bands
Y cocaína esnifando bandas de transexuales
No lust in you stands a chance
Ninguna lujuria en ti tiene una oportunidad
To the killer-seeds we spread
A las semillas asesinas que esparcimos
Now open your mouth if you dare
Ahora abre la boca si te atreves
Outro: C#m
Salida: C#m