1000 parça Letras Tradução em Português
Mangá - 1000 peças
by Manga
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Nefes almak gibi bir şey
É como respirar
Yoksan yok olurum her şey anlamsız olur
Se você não existir, eu desaparecerei, tudo ficará sem sentido
Suskunluğuma dermanım oldun
Você se tornou minha cura para o meu silêncio
Utanan yüzüme güneş gibi doğdun
Você nasceu como o sol na minha cara envergonhada
Rap.. Beni yoktan var et
Rap.. Me faça sair do nada
Çekinen biz değil korkaklar hep
Não somos nós que hesitamos, são sempre os covardes
Tırnaklarımla söke söke geldim
Eu vim rasgando com minhas unhas
Kamuf hadi sahnede milleti sağır et
Kamuf, vamos lá, ensurdeça a nação no palco
Bende cesaret
Eu também tenho coragem
Bu yetenek alacakaranlığa nispet
Esta habilidade é comparável ao crepúsculo
Kendime söz verdim ecele gidene dek
Eu prometi a mim mesmo até a morte passar
Bu savaşı sürdürücem kalk dans et
Vou continuar essa luta, levantar e dançar
Benliğini fark et emanet olma
Realize-se, não seja confiável
Geçmişi bugün için yad et
Lembre-se do passado por hoje
Barış için müzikle cenk ediyoruz aga
Lutamos pela paz com música, novamente
Bi maNga adamla kaleleri zapt et..
Capture os castelos com um homem..
Kaybeder o iki yüzlüler sonunda
Esses hipócritas vão perder no final
(Biz bunun gibileri çok gördük)
(Vimos muitas coisas assim)
Sineye çektik her lafı her defa
Engolimos cada palavra, todas as vezes.
Kahrolur o iki yüzlüler sonunda
Abaixo esses hipócritas no final
(Gün gelir yine döner devran)
(Chegará um dia em que as coisas voltarão)
Düşer iki yüzleri olur 1000 parça!
1000 peças cairão e terão duas faces!
(Joker)
(Coringa)
Aşık Veysel gibiyim hayallerimin içinde
Eu sou como Aşık Veysel nos meus sonhos
Gidiyorum gündüz gece
eu vou dia e noite
Beni durduramıyor hayatın engelleri
Os obstáculos da vida não podem me impedir
Müzikle çözülüyor tüm bilmece
Todos os enigmas são resolvidos com música
Herkes hep güçlüyü seçer ama iyiler kazanır
Todo mundo sempre escolhe os fortes, mas os bons vencem
Düştüğüm için beni zayıf sananlara
Para aqueles que pensam que sou fraco porque caí
Güldüğüm için böyleyim yani bu
Eu sou assim porque eu rio, é isso
Köprüyü geçene kadar
Até você atravessar a ponte
Ayıya dayı diyemem ha
Não posso chamar um urso de tio, né?
Zoru severim de kolayı bilemem
Eu gosto de difícil, mas não sei fácil
Benim acelem var bu sıraya giremem
Estou com pressa, não consigo entrar nessa fila.
Kimi tanımam lazım
Quem eu preciso saber?
Dile benden ne dilersen
Diga o que quiser de mim
Diyen bi cin mi gerek
Precisamos de um gênio que diga
Niye şimdiye dek düşünemedim acaba
Eu me pergunto por que não pensei nisso até agora?
Bunu kim yiyecek ki
Quem vai comer isso?
Bi hedefim var o da
Eu tenho um objetivo e esse é
Koşuyorum ölümüne zirveye tek
Estou correndo para o topo para a minha morte sozinho
Kaybeder o iki yüzlüler sonunda
Esses hipócritas vão perder no final
(Biz bunun gibileri çok gördük)
(Vimos muitas coisas assim)
Sineye çektik her lafı her defa
Engolimos cada palavra, todas as vezes.
Kahrolur o iki yüzlüler sonunda
Abaixo esses hipócritas no final
(Gün gelir yine döner devran)
(Chegará um dia em que as coisas voltarão)
Düşer iki yüzleri olur 1000 parça!
1000 peças cairão e terão duas faces!
(Tankurt Manas)
(Tankurt Manas)
Kaseti kalemle bi geri sar
Rebobine a fita com uma caneta
Yine sahnede rap ama sen deli san
Rap no palco de novo, mas você acha que está louco
Tam isabet yok hesap beni sat
Nenhum cálculo preciso, me venda
Yeni sound ve mesafeni koru bizi geri sal
Novo som e mantenha distância, vamos voltar
Hayallerim kadar yüksek bi dağsın
Você é uma montanha tão alta quanto meus sonhos
Koştum azim ve istek de lazım
Eu corri, também preciso de determinação e desejo
Müziği kulaktan al hisset ve dahası
Sinta a música de ouvido e muito mais
Rap ve Rock bu da dirsek teması
Rap e Rock estão em contato
Bir yıldız tozu gibi poza girerim
Eu poso como poeira estelar
Ve tozu dumana katana kadar devam ederim
E eu continuo até virar pó
Hedefim hep ileri bi denemede bitirip işi
Meu objetivo é sempre terminar o trabalho em uma próxima tentativa.
Boşa çabalama mori beni tutamadı biri
Não tente em vão, Mori, alguém não poderia me segurar
Dj b-boy writer mc
DJ b-boy escritor mc
B-gırl fast rap sen seç kimsin
B-girl rap rápido você escolhe quem você é
Freestyle acapela beat box hepsi
Freestyle acapela beat box tudo
Sokak kültüründe farklı bi renksin
Você é uma cor diferente na cultura de rua
(Fate Fat)
(Destino Gordo)
Fate Fat Türkçe Rap’in eski militanı
Ex-militante do Fate Fat Turkish Rap
Vampir gibi emiyor bu sistem kanı
Este sistema suga sangue como um vampiro
Şimdi sokakta herkes bizleri tanır
Agora todo mundo nos conhece na rua
Çünkü duvarda ismimiz en büyük kanıt
Porque o nosso nome na parede é a maior evidência
Ne hedeflerimden vazgeçebildim
De quais objetivos eu poderia desistir?
Ne de yaşadığım bu sokaklarımdan
Nem essas ruas onde moro
Sonra baktım ki aynı yerdeyim
Então eu vi que estava no mesmo lugar
Ve dedim ki kendi kendime
E eu disse para mim mesmo
Fate var farkına gençliğinin
Esteja ciente do destino de sua juventude
Ve de farkına var neyi seçtiğinin
E perceba o que você escolhe
Farkında mısın bilmiyorum ama
Não sei se você está ciente, mas
Zamanın hızlı geçtiğinin
Esse tempo passa rápido
O halde durma değerlendir hadi
Portanto, não pare e avalie.
Eline geçen bütün fırsatları
Todas as oportunidades que você tem
Bir çılgınlık yapmayı dene ve de
Tente fazer algo maluco e diga
Bırak beynindeki tutsakları..
Deixe de lado os prisioneiros em sua mente...
Kaybeder o iki yüzlüler sonunda
Esses hipócritas vão perder no final
(Biz bunun gibileri çok gördük)
(Vimos muitas coisas assim)
Sineye çektik her lafı her defa
Engolimos cada palavra, todas as vezes.
Kahrolur o iki yüzlüler sonunda
Abaixo esses hipócritas no final
(Gün gelir yine döner devran)
(Chegará um dia em que as coisas voltarão)
Düşer iki yüzleri olur 1000 parça!
1000 peças cairão e terão duas faces!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
