Fazla Aski Olan Var Mi? Lyrics English Translation

İNTRO:
INTRO:
Televizyonu açtım yine ortalık karışmış
I turned on the TV and there was chaos again.
Birlik mirlik hikaye herkes çoktan köşesini kapmış
The story is a unity, everyone has already grabbed their corner.
Bunlar yetmezmiş gibi yeni yaptığım hatun evden kaçmış
As if these weren't enough, the girl I just met ran away from home.
Tek yaptığım içmek sıçmakmış benden hiç adam olmazmış
All I did was drink and shit, there would be no man like me
Yine döndük başa aynı terane kaderim beni dalgaya almış
We are back to the beginning again with the same chant, my fate has been making fun of me
Ne yaptıysam yaranamadım kadınlar hep aynıymış
No matter what I did, I couldn't help, women were always the same.
Fazla aşkı olan var mı
Is there anyone with too much love?
Bu dünya artık bana dar mı?
Is this world too narrow for me anymore?
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım
I'm locked inside my heart
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
Can't I say open my sesame?
Etrafıma baktım insan yok penguenler sıralanmış
I looked around, there were no people, just penguins lined up.
Face in var mı canım twit attım kölelik yeniden hortlamış
Do you have a face, dear? I tweeted that slavery has revived again.
Bunlar yetmezmiş gibi annem of yine dırdıra başlamış
As if these weren't enough, my mother started nagging me again.
Hala bir çocuğum yokmuş benden hiç adam olmazmış
I still don't have a child, I wouldn't be a man
Var mı gücün yeniden birinin kahrını çekmeye diye sormamış
He didn't ask, "Do you have the strength to hurt someone again?"
Ne yaptıysam yaranamadım kadınlar hep aynıymış
No matter what I did, I couldn't help, women were always the same.
Fazla aşkı olan var mı
Is there anyone with too much love?
Bu dünya artık bana dar mı?
Is this world too narrow for me anymore?
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım
I'm locked inside my heart
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
Can't I say open my sesame?
İSTERSENİZ SOLOSUNU VERİRİM
IF YOU WANT I WILL GIVE THE SOLO
Boş ver üzülme zaten kimse senin değil
Never mind, don't be sad, no one is yours anyway.
Çok güzel yalanlar söyledik bile bile
We even told beautiful lies
Boş ver üzülme zaten kimse temiz değil
Never mind, don't be sad, no one is clean anyway.
Çok güzel günahlar işledik bile bile
Even though we committed great sins
Boş ver üzülme zaten kimse senin degil
Never mind, don't be sad, no one is yours anyway.
Çok güzel yalanlar söyledik birbirimize
We told each other beautiful lies
Fazla aşkı olan var mı
Is there anyone with too much love?
Bu dünya artık bana dar mı?
Is this world too narrow for me anymore?
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım
I'm locked inside my heart
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
Can't I say open my sesame?