Fazla Aski Olan Var Mi? 歌詞 日本語訳

İNTRO:
イントロ:
Televizyonu açtım yine ortalık karışmış
テレビをつけると、また大混乱が起きた。
Birlik mirlik hikaye herkes çoktan köşesini kapmış
物語は団結しており、誰もがすでに自分の隅を掴んでいます。
Bunlar yetmezmiş gibi yeni yaptığım hatun evden kaçmış
これでは足りないかのように、出会ったばかりの女の子が家出してしまいました。
Tek yaptığım içmek sıçmakmış benden hiç adam olmazmış
俺がやったのは酒とクソだけだ、俺みたいな男はいないだろう
Yine döndük başa aynı terane kaderim beni dalgaya almış
同じ詠唱でまた振り出しに戻る 運命が私をからかってきた
Ne yaptıysam yaranamadım kadınlar hep aynıymış
何をしてもどうすることもできず、女性はいつも同じでした。
Fazla aşkı olan var mı
愛が多すぎる人はいますか？
Bu dünya artık bana dar mı?
もうこの世界は私にとって狭すぎるのでしょうか？
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım
私は心の中に閉じ込められている
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
ゴマを開けてって言えないの？
Etrafıma baktım insan yok penguenler sıralanmış
周りを見回すと人影はなく、ペンギンが並んでいるだけだった。
Face in var mı canım twit attım kölelik yeniden hortlamış
顔はありますか？奴隷制度が再び復活したとツイートしました。
Bunlar yetmezmiş gibi annem of yine dırdıra başlamış
これだけでは足りないかのように、母はまた私に小言を言い始めました。
Hala bir çocuğum yokmuş benden hiç adam olmazmış
私にはまだ子供がいない、私は男ではない
Var mı gücün yeniden birinin kahrını çekmeye diye sormamış
「また人を傷つける強さはありますか？」とは尋ねなかった。
Ne yaptıysam yaranamadım kadınlar hep aynıymış
何をしてもどうすることもできず、女性はいつも同じでした。
Fazla aşkı olan var mı
愛が多すぎる人はいますか？
Bu dünya artık bana dar mı?
もうこの世界は私にとって狭すぎるのでしょうか？
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım
私は心の中に閉じ込められている
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
ゴマを開けてって言えないの？
İSTERSENİZ SOLOSUNU VERİRİM
ご希望であればソロをあげます
Boş ver üzülme zaten kimse senin değil
気にしないで、悲しまないで、とにかく誰もあなたのものではありません。
Çok güzel yalanlar söyledik bile bile
僕らは美しい嘘さえもついた
Boş ver üzülme zaten kimse temiz değil
気にしないでください、悲しまないでください、とにかく誰もきれいではありません。
Çok güzel günahlar işledik bile bile
私たちは大きな罪を犯したにもかかわらず
Boş ver üzülme zaten kimse senin degil
気にしないで、悲しまないで、とにかく誰もあなたのものではありません。
Çok güzel yalanlar söyledik birbirimize
私たちはお互いに美しい嘘をつきました
Fazla aşkı olan var mı
愛が多すぎる人はいますか？
Bu dünya artık bana dar mı?
もうこの世界は私にとって狭すぎるのでしょうか？
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım
私は心の中に閉じ込められている
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
ゴマを開けてって言えないの？