Fazla Aski Olan Var Mi? Текст Песни Перевод на Русский

İNTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Televizyonu açtım yine ortalık karışmış
Я включил телевизор, и снова воцарился хаос.
Birlik mirlik hikaye herkes çoktan köşesini kapmış
История единая, каждый уже ухватился за свой угол.
Bunlar yetmezmiş gibi yeni yaptığım hatun evden kaçmış
Как будто этого было недостаточно, девушка, которую я только что встретил, сбежала из дома.
Tek yaptığım içmek sıçmakmış benden hiç adam olmazmış
Все, что я делал, это пил и все такое, такого человека, как я, не было бы.
Yine döndük başa aynı terane kaderim beni dalgaya almış
Мы снова вернулись к началу с тем же пением, моя судьба посмеялась надо мной.
Ne yaptıysam yaranamadım kadınlar hep aynıymış
Что бы я ни делал, я не мог помочь, женщины всегда были одинаковыми.
Fazla aşkı olan var mı
Есть ли кто-нибудь, у кого слишком много любви?
Bu dünya artık bana dar mı?
Этот мир уже слишком узок для меня?
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım
Я заперт в своем сердце
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
Могу ли я сказать, открой мой кунжут?
Etrafıma baktım insan yok penguenler sıralanmış
Я оглянулся, людей не было, только пингвины выстроились в ряд.
Face in var mı canım twit attım kölelik yeniden hortlamış
У тебя есть лицо, дорогая? Я написал в Твиттере, что рабство снова возродилось.
Bunlar yetmezmiş gibi annem of yine dırdıra başlamış
Как будто этого было недостаточно, мама снова начала меня придирать.
Hala bir çocuğum yokmuş benden hiç adam olmazmış
У меня до сих пор нет ребенка, я бы не стал мужчиной
Var mı gücün yeniden birinin kahrını çekmeye diye sormamış
Он не спросил: «Есть ли у тебя силы снова причинить кому-то боль?»
Ne yaptıysam yaranamadım kadınlar hep aynıymış
Что бы я ни делал, я не мог помочь, женщины всегда были одинаковыми.
Fazla aşkı olan var mı
Есть ли кто-нибудь, у кого слишком много любви?
Bu dünya artık bana dar mı?
Этот мир уже слишком узок для меня?
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım
Я заперт в своем сердце
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
Могу ли я сказать, открой мой кунжут?
İSTERSENİZ SOLOSUNU VERİRİM
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ, Я ПОДАРЮ СОЛО
Boş ver üzülme zaten kimse senin değil
Ничего, не грусти, все равно никто не твой.
Çok güzel yalanlar söyledik bile bile
Мы даже сказали красивую ложь
Boş ver üzülme zaten kimse temiz değil
Ничего, не грусти, все равно никто не чист.
Çok güzel günahlar işledik bile bile
Хоть мы и совершили великие грехи
Boş ver üzülme zaten kimse senin degil
Ничего, не грусти, все равно никто не твой.
Çok güzel yalanlar söyledik birbirimize
Мы сказали друг другу красивую ложь
Fazla aşkı olan var mı
Есть ли кто-нибудь, у кого слишком много любви?
Bu dünya artık bana dar mı?
Этот мир уже слишком узок для меня?
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım
Я заперт в своем сердце
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
Могу ли я сказать, открой мой кунжут?