Fazla Aski Olan Var Mi? Versuri Traducere în Română

İNTRO:
INTRODUCERE:
Televizyonu açtım yine ortalık karışmış
Am pornit televizorul și a fost din nou haos.
Birlik mirlik hikaye herkes çoktan köşesini kapmış
Povestea este o unitate, fiecare și-a apucat deja colțul.
Bunlar yetmezmiş gibi yeni yaptığım hatun evden kaçmış
De parcă acestea nu ar fi de ajuns, fata pe care tocmai am întâlnit-o a fugit de acasă.
Tek yaptığım içmek sıçmakmış benden hiç adam olmazmış
Tot ce am făcut a fost să beau și să cacat, n-ar mai fi niciun om ca mine
Yine döndük başa aynı terane kaderim beni dalgaya almış
Ne-am întors din nou la început cu aceeași cântare, soarta mea a făcut mișto de mine
Ne yaptıysam yaranamadım kadınlar hep aynıymış
Indiferent ce am făcut, nu m-am putut ajuta, femeile erau mereu la fel.
Fazla aşkı olan var mı
Există cineva cu prea multă dragoste?
Bu dünya artık bana dar mı?
Este lumea asta prea îngustă pentru mine?
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım
Sunt închis în inima mea
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
Nu pot să spun că deschid susanul?
Etrafıma baktım insan yok penguenler sıralanmış
M-am uitat în jur, nu erau oameni, doar pinguini aliniați.
Face in var mı canım twit attım kölelik yeniden hortlamış
Ai o față, dragă? Am postat pe Twitter că sclavia a reînviat.
Bunlar yetmezmiş gibi annem of yine dırdıra başlamış
De parcă acestea nu ar fi de ajuns, mama a început din nou să mă cicălească.
Hala bir çocuğum yokmuş benden hiç adam olmazmış
Încă nu am un copil, nu aș fi bărbat
Var mı gücün yeniden birinin kahrını çekmeye diye sormamış
Nu a întrebat: „Ai puterea să rănești pe cineva din nou?”
Ne yaptıysam yaranamadım kadınlar hep aynıymış
Indiferent ce am făcut, nu m-am putut ajuta, femeile erau mereu la fel.
Fazla aşkı olan var mı
Există cineva cu prea multă dragoste?
Bu dünya artık bana dar mı?
Este lumea asta prea îngustă pentru mine?
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım
Sunt închis în inima mea
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
Nu pot să spun că deschid susanul?
İSTERSENİZ SOLOSUNU VERİRİM
DACA VREI VOI DA SOLO
Boş ver üzülme zaten kimse senin değil
Nu contează, nu fi trist, oricum nimeni nu este al tău.
Çok güzel yalanlar söyledik bile bile
Am spus chiar și minciuni frumoase
Boş ver üzülme zaten kimse temiz değil
Nu contează, nu fi trist, oricum nimeni nu este curat.
Çok güzel günahlar işledik bile bile
Chiar dacă am comis păcate mari
Boş ver üzülme zaten kimse senin degil
Nu contează, nu fi trist, oricum nimeni nu este al tău.
Çok güzel yalanlar söyledik birbirimize
Ne-am spus minciuni frumoase
Fazla aşkı olan var mı
Există cineva cu prea multă dragoste?
Bu dünya artık bana dar mı?
Este lumea asta prea îngustă pentru mine?
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım
Sunt închis în inima mea
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
Nu pot să spun că deschid susanul?