Fazla Aski Olan Var Mi? Letra Traducción al Español

İNTRO:
INTRODUCCIÓN:
Televizyonu açtım yine ortalık karışmış
Encendí la televisión y volvió a reinar el caos.
Birlik mirlik hikaye herkes çoktan köşesini kapmış
La historia es una unidad, cada uno ya ha agarrado su rincón.
Bunlar yetmezmiş gibi yeni yaptığım hatun evden kaçmış
Como si esto no fuera suficiente, la chica que acabo de conocer se escapó de casa.
Tek yaptığım içmek sıçmakmış benden hiç adam olmazmış
Todo lo que hice fue beber y cagar, no habría ningún hombre como yo.
Yine döndük başa aynı terane kaderim beni dalgaya almış
Volvemos al principio otra vez con el mismo canto, mi destino se ha estado burlando de mí.
Ne yaptıysam yaranamadım kadınlar hep aynıymış
No importa lo que hiciera, no podía ayudar, las mujeres siempre eran iguales.
Fazla aşkı olan var mı
¿Hay alguien con demasiado amor?
Bu dünya artık bana dar mı?
¿Este mundo ya es demasiado estrecho para mí?
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım
Estoy encerrado dentro de mi corazón
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
¿No puedo decir abre mi sésamo?
Etrafıma baktım insan yok penguenler sıralanmış
Miré a mi alrededor, no había gente, solo pingüinos alineados.
Face in var mı canım twit attım kölelik yeniden hortlamış
¿Tienes cara, querida? Tuiteé que la esclavitud ha revivido nuevamente.
Bunlar yetmezmiş gibi annem of yine dırdıra başlamış
Como si esto no fuera suficiente, mi madre empezó a regañarme de nuevo.
Hala bir çocuğum yokmuş benden hiç adam olmazmış
Todavía no tengo un hijo, no sería un hombre.
Var mı gücün yeniden birinin kahrını çekmeye diye sormamış
No preguntó: "¿Tienes la fuerza para volver a lastimar a alguien?".
Ne yaptıysam yaranamadım kadınlar hep aynıymış
No importa lo que hiciera, no podía ayudar, las mujeres siempre eran iguales.
Fazla aşkı olan var mı
¿Hay alguien con demasiado amor?
Bu dünya artık bana dar mı?
¿Este mundo ya es demasiado estrecho para mí?
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım
Estoy encerrado dentro de mi corazón
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
¿No puedo decir abre mi sésamo?
İSTERSENİZ SOLOSUNU VERİRİM
SI QUIERES TE REGALO EL SOLO
Boş ver üzülme zaten kimse senin değil
No importa, no estés triste, de todos modos nadie es tuyo.
Çok güzel yalanlar söyledik bile bile
Incluso dijimos hermosas mentiras
Boş ver üzülme zaten kimse temiz değil
No importa, no estés triste, de todos modos nadie está limpio.
Çok güzel günahlar işledik bile bile
Aunque cometimos grandes pecados
Boş ver üzülme zaten kimse senin degil
No importa, no estés triste, de todos modos nadie es tuyo.
Çok güzel yalanlar söyledik birbirimize
Nos dijimos hermosas mentiras
Fazla aşkı olan var mı
¿Hay alguien con demasiado amor?
Bu dünya artık bana dar mı?
¿Este mundo ya es demasiado estrecho para mí?
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım
Estoy encerrado dentro de mi corazón
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
¿No puedo decir abre mi sésamo?