Dead Martyrs كلمات أغنية ترجمة عربية

Year: 2001
السنة: 2001
Versions: 3
الإصدارات: 3
Title: "Dead Martyrs"
العنوان: "شهداء الموتى"
(note: it was transcribed for acoustic guitar... I don't mind about electric-guitar)
(ملاحظة: تم نسخها للغيتار الصوتي... لا أمانع في الجيتار الكهربائي)
Chords:
الحبال:
in
في
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Dead martyrs
شهداء ميتين
All stigmartys
كل الوصمات
Dead heroes
أبطال ميتون
For fear of zeroes
خوفا من الصفر
Dead martyrs
شهداء ميتين
Always take it further
خذها دائمًا إلى أبعد من ذلك
Dead heroes
أبطال ميتون
Know no fear
لا تعرف الخوف
Bridge:
الجسر:
Living for some happiness
العيش من أجل بعض السعادة
Find nothing that satisfies
لا تجد شيئا يرضي
Had a beginning but it got no end
كانت لها بداية ولكن ليس لها نهاية
Chorus:
جوقة:
Got no future
ليس لديها مستقبل
in
في
Just dead stars for dead eyes
مجرد نجوم ميتة لعيون ميتة
Got no future
ليس لديها مستقبل
Just dead stars for dead eyes
مجرد نجوم ميتة لعيون ميتة
Got no future
ليس لديها مستقبل
Dead stars are always the blackest
النجوم الميتة هي الأكثر سوادًا دائمًا
Dead heroes the living empty
الأبطال الموتى الأحياء فارغة
Dead martyrs hang on forever
الشهداء الموتى سيبقون إلى الأبد
Dead martyrs always take it further
الشهداء الموتى يأخذون الأمر دائمًا إلى أبعد من ذلك
Living for some happiness
العيش من أجل بعض السعادة
Find nothing that satisfies
لا تجد شيئا يرضي
Had a beginning but it got no end
كانت لها بداية ولكن ليس لها نهاية
Got no future
ليس لديها مستقبل
Just dead stars for dead eyes
مجرد نجوم ميتة لعيون ميتة
Got no future
ليس لديها مستقبل
Just dead stars for dead eyes
مجرد نجوم ميتة لعيون ميتة
Got no future
ليس لديها مستقبل
Got no future
ليس لديها مستقبل
Just dead stars for dead eyes
مجرد نجوم ميتة لعيون ميتة
Got no future
ليس لديها مستقبل
Just dead stars for dead eyes
مجرد نجوم ميتة لعيون ميتة
Got no future
ليس لديها مستقبل
Dead Martyrs
شهداء الموتى
http://www.geocities.com/m4dbob
http://www.geocities.com/m4dbob
Background Intro(Quietly)
مقدمة الخلفية (بهدوء)
INTRO/VERSE RIFF
مقدمة/الآية RIFF
INTRO/VERSE RIFF (palm muted)
مقدمة/آية RIFF (مع كتم راحة اليد)
|-Palm mute-|
|-كتم الكف-|
VERSE 1(with riff palm muted)
الآية 1 (مع كتم صوت راحة اليد)
Dead martyrs
شهداء ميتين
All stigmartyrs
جميع الوصمات
Dead heroes
أبطال ميتون
For fear is zero
لأن الخوف صفر
Dead martyrs
شهداء ميتين
Always take it further
خذها دائمًا إلى أبعد من ذلك
Dead heroes
أبطال ميتون
Know no fear
لا تعرف الخوف
Living for some happiness ..etc.
العيش من أجل بعض السعادة..الخ.
Living for some happiness
العيش من أجل بعض السعادة
Find nothing that satisfies
لا تجد شيئا يرضي
Had a beginnning but ain't got no end
كانت لها بداية ولكن ليس لها نهاية
Got no future
ليس لديها مستقبل
Just dead stars for dead eyes
مجرد نجوم ميتة لعيون ميتة
Got no future
ليس لديها مستقبل
Just dead stars for dead eyes
مجرد نجوم ميتة لعيون ميتة
Got no future
ليس لديها مستقبل
REPEAT INTRO(with this second time)
كرر المقدمة (مع هذه المرة الثانية)
VERSE 3 (Palm Muted)
الآية 3 (كف مكتوم)
Dead stars are always the blackest
النجوم الميتة هي الأكثر سوادًا دائمًا
Dead heroes are living empty
الأبطال الموتى يعيشون فارغين
Dead martyrs hang on forever
الشهداء الموتى سيبقون إلى الأبد
Dead martyrs always take it further
الشهداء الموتى يأخذون الأمر دائمًا إلى أبعد من ذلك
REPEAT BRIDGE
كرر الجسر
REPEAT CHORUS x 2
كرر جوقة × 2
OUTRO - REPEAT INTRO x4
الخاتمة - كرر المقدمة x4
end on 3 strums of F#5
تنتهي على 3 أوتار من F#5
Author/Artist: Manic Street Preachers
المؤلف / الفنان: Manic Street Preachers
Title: Dead Martyrs
العنوان: شهداء الموتى
Email: manics_guitar_guide@hotmail.com
البريد الإلكتروني: manics_guitar_guide@hotmail.com
Intro and verse -
المقدمة والآية -
Chorus -
جوقة -
(Only play first time)
(اللعب لأول مرة فقط)
Chorus end -
نهاية الكورس -
Little fill from verse 2 onwards -
ملء القليل من الآية 2 فصاعدا -
Corrections welcome (and likely)!
نرحب بالتصحيحات (والمحتملة)!