Dead Martyrs Letra Traducción al Español

Year: 2001
Año: 2001
Versions: 3
Versiones: 3
Title: "Dead Martyrs"
Título: "Mártires muertos"
(note: it was transcribed for acoustic guitar... I don't mind about electric-guitar)
(nota: fue transcrita para guitarra acústica... No me importa la guitarra eléctrica)
Chords:
Acordes:
in
en
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
Dead martyrs
mártires muertos
All stigmartys
todos los estigmartys
Dead heroes
Héroes muertos
For fear of zeroes
Por miedo a los ceros
Dead martyrs
mártires muertos
Always take it further
Siempre llévalo más lejos
Dead heroes
Héroes muertos
Know no fear
no conozcas el miedo
Bridge:
Puente:
Living for some happiness
Viviendo por un poco de felicidad
Find nothing that satisfies
No encontrar nada que satisfaga
Had a beginning but it got no end
Tuvo un comienzo pero no tuvo fin.
Chorus:
Coro:
Got no future
no tengo futuro
in
en
Just dead stars for dead eyes
Sólo estrellas muertas para ojos muertos
Got no future
no tengo futuro
Just dead stars for dead eyes
Sólo estrellas muertas para ojos muertos
Got no future
no tengo futuro
Dead stars are always the blackest
Las estrellas muertas son siempre las más negras.
Dead heroes the living empty
Héroes muertos, los vivos vacíos.
Dead martyrs hang on forever
Los mártires muertos permanecen para siempre
Dead martyrs always take it further
Los mártires muertos siempre van más allá
Living for some happiness
Viviendo por un poco de felicidad
Find nothing that satisfies
No encontrar nada que satisfaga
Had a beginning but it got no end
Tuvo un comienzo pero no tuvo fin.
Got no future
no tengo futuro
Just dead stars for dead eyes
Sólo estrellas muertas para ojos muertos
Got no future
no tengo futuro
Just dead stars for dead eyes
Sólo estrellas muertas para ojos muertos
Got no future
no tengo futuro
Got no future
no tengo futuro
Just dead stars for dead eyes
Sólo estrellas muertas para ojos muertos
Got no future
no tengo futuro
Just dead stars for dead eyes
Sólo estrellas muertas para ojos muertos
Got no future
no tengo futuro
Dead Martyrs
Mártires muertos
http://www.geocities.com/m4dbob
http://www.geocities.com/m4dbob
Background Intro(Quietly)
Introducción de fondo (en silencio)
INTRO/VERSE RIFF
RIFF DE INTRODUCCIÓN/ESTROFA
INTRO/VERSE RIFF (palm muted)
RIFF DE INTRODUCCIÓN/ESTROFA (palma silenciada)
|-Palm mute-|
|-Palm silenciado-|
VERSE 1(with riff palm muted)
VERSO 1 (con la palma del riff silenciada)
Dead martyrs
mártires muertos
All stigmartyrs
Todos los estigmartires
Dead heroes
Héroes muertos
For fear is zero
porque el miedo es cero
Dead martyrs
mártires muertos
Always take it further
Siempre llévalo más lejos
Dead heroes
Héroes muertos
Know no fear
no conozcas el miedo
Living for some happiness ..etc.
Vivir para un poco de felicidad...etc.
Living for some happiness
Viviendo por un poco de felicidad
Find nothing that satisfies
No encontrar nada que satisfaga
Had a beginnning but ain't got no end
Tuvo un comienzo pero no tiene fin.
Got no future
no tengo futuro
Just dead stars for dead eyes
Sólo estrellas muertas para ojos muertos
Got no future
no tengo futuro
Just dead stars for dead eyes
Sólo estrellas muertas para ojos muertos
Got no future
no tengo futuro
REPEAT INTRO(with this second time)
REPETIR INTRO (con esta segunda vez)
VERSE 3 (Palm Muted)
VERSO 3 (Palma silenciada)
Dead stars are always the blackest
Las estrellas muertas son siempre las más negras.
Dead heroes are living empty
Los héroes muertos viven vacíos
Dead martyrs hang on forever
Los mártires muertos permanecen para siempre
Dead martyrs always take it further
Los mártires muertos siempre van más allá
REPEAT BRIDGE
REPETIR PUENTE
REPEAT CHORUS x 2
REPETIR CORO x 2
OUTRO - REPEAT INTRO x4
OUTRO - REPETIR INTRODUCCIÓN x4
end on 3 strums of F#5
terminar con 3 rasgueos de F#5
Author/Artist: Manic Street Preachers
Autor/Artista: Predicadores callejeros maníacos
Title: Dead Martyrs
Título: Mártires muertos
Email: manics_guitar_guide@hotmail.com
Correo electrónico: manics_guitar_guide@hotmail.com
Intro and verse -
Introducción y verso -
Chorus -
Coro -
(Only play first time)
(Solo juega la primera vez)
Chorus end -
Fin del coro -
Little fill from verse 2 onwards -
Pequeño relleno desde el verso 2 en adelante -
Corrections welcome (and likely)!
¡Las correcciones son bienvenidas (y probables)!