Dead Martyrs Liedtext Deutsche Übersetzung

Year: 2001
Jahr: 2001
Versions: 3
Versionen: 3
Title: "Dead Martyrs"
Titel: „Tote Märtyrer“
(note: it was transcribed for acoustic guitar... I don't mind about electric-guitar)
(Hinweis: Es wurde für Akustikgitarre transkribiert ... E-Gitarre macht mir nichts aus)
Chords:
Akkorde:
in
in
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Dead martyrs
Tote Märtyrer
All stigmartys
Alles Stigmatisierte
Dead heroes
Tote Helden
For fear of zeroes
Aus Angst vor Nullen
Dead martyrs
Tote Märtyrer
Always take it further
Gehen Sie immer weiter
Dead heroes
Tote Helden
Know no fear
Kenne keine Angst
Bridge:
Brücke:
Living for some happiness
Für etwas Glück leben
Find nothing that satisfies
Finden Sie nichts, was Sie zufriedenstellt
Had a beginning but it got no end
Hatte einen Anfang, aber kein Ende
Chorus:
Chor:
Got no future
Habe keine Zukunft
in
in
Just dead stars for dead eyes
Nur tote Sterne für tote Augen
Got no future
Habe keine Zukunft
Just dead stars for dead eyes
Nur tote Sterne für tote Augen
Got no future
Habe keine Zukunft
Dead stars are always the blackest
Tote Sterne sind immer die schwärzesten
Dead heroes the living empty
Tote Helden, die Lebenden leer
Dead martyrs hang on forever
Tote Märtyrer bleiben für immer bestehen
Dead martyrs always take it further
Tote Märtyrer gehen immer noch einen Schritt weiter
Living for some happiness
Für etwas Glück leben
Find nothing that satisfies
Finden Sie nichts, was Sie zufriedenstellt
Had a beginning but it got no end
Hatte einen Anfang, aber kein Ende
Got no future
Habe keine Zukunft
Just dead stars for dead eyes
Nur tote Sterne für tote Augen
Got no future
Habe keine Zukunft
Just dead stars for dead eyes
Nur tote Sterne für tote Augen
Got no future
Habe keine Zukunft
Got no future
Habe keine Zukunft
Just dead stars for dead eyes
Nur tote Sterne für tote Augen
Got no future
Habe keine Zukunft
Just dead stars for dead eyes
Nur tote Sterne für tote Augen
Got no future
Habe keine Zukunft
Dead Martyrs
Tote Märtyrer
http://www.geocities.com/m4dbob
http://www.geocities.com/m4dbob
Background Intro(Quietly)
Hintergrundeinführung (leise)
INTRO/VERSE RIFF
INTRO/VERSE RIFF
INTRO/VERSE RIFF (palm muted)
INTRO/VERSE RIFF (palm gedämpft)
|-Palm mute-|
|-Palm stumm-|
VERSE 1(with riff palm muted)
Strophe 1 (mit gedämpfter Riff-Handfläche)
Dead martyrs
Tote Märtyrer
All stigmartyrs
Alles Stigmärtyrer
Dead heroes
Tote Helden
For fear is zero
Denn Angst ist Null
Dead martyrs
Tote Märtyrer
Always take it further
Gehen Sie immer weiter
Dead heroes
Tote Helden
Know no fear
Kenne keine Angst
Living for some happiness ..etc.
Für etwas Glück leben usw.
Living for some happiness
Für etwas Glück leben
Find nothing that satisfies
Finden Sie nichts, was Sie zufriedenstellt
Had a beginnning but ain't got no end
Hatte einen Anfang, aber kein Ende
Got no future
Habe keine Zukunft
Just dead stars for dead eyes
Nur tote Sterne für tote Augen
Got no future
Habe keine Zukunft
Just dead stars for dead eyes
Nur tote Sterne für tote Augen
Got no future
Habe keine Zukunft
REPEAT INTRO(with this second time)
WIEDERHOLEN SIE DIE EINFÜHRUNG (mit diesem zweiten Mal)
VERSE 3 (Palm Muted)
VERS 3 (Handfläche gedämpft)
Dead stars are always the blackest
Tote Sterne sind immer die schwärzesten
Dead heroes are living empty
Tote Helden leben leer
Dead martyrs hang on forever
Tote Märtyrer bleiben für immer bestehen
Dead martyrs always take it further
Tote Märtyrer gehen immer noch einen Schritt weiter
REPEAT BRIDGE
WIEDERHOLEN SIE DIE BRÜCKE
REPEAT CHORUS x 2
CHOR x 2 wiederholen
OUTRO - REPEAT INTRO x4
OUTRO – WIEDERHOLEN SIE INTRO x4
end on 3 strums of F#5
endet mit 3 Schlägen von F#5
Author/Artist: Manic Street Preachers
Autor/Künstler: Manic Street Preachers
Title: Dead Martyrs
Titel: Tote Märtyrer
Email: manics_guitar_guide@hotmail.com
E-Mail: manics_guitar_guide@hotmail.com
Intro and verse -
Einleitung und Vers -
Chorus -
Chor -
(Only play first time)
(Nur beim ersten Mal spielen)
Chorus end -
Ende des Refrains -
Little fill from verse 2 onwards -
Kleine Füllung ab Vers 2 -
Corrections welcome (and likely)!
Korrekturen willkommen (und wahrscheinlich)!