Dead Martyrs Текст Песни Перевод на Русский

Year: 2001
Год: 2001
Versions: 3
Версии: 3
Title: "Dead Martyrs"
Название: «Мертвые мученики»
(note: it was transcribed for acoustic guitar... I don't mind about electric-guitar)
(примечание: это было переписано для акустической гитары... Я не против электрогитары)
Chords:
Аккорды:
in
в
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
Dead martyrs
Мертвые мученики
All stigmartys
Все стигмарты
Dead heroes
Мертвые герои
For fear of zeroes
Из страха перед нулями
Dead martyrs
Мертвые мученики
Always take it further
Всегда идите дальше
Dead heroes
Мертвые герои
Know no fear
Не знай страха
Bridge:
Мост:
Living for some happiness
Жить ради счастья
Find nothing that satisfies
Не находите ничего, что удовлетворяет
Had a beginning but it got no end
Было начало, но не было конца
Chorus:
Припев:
Got no future
У меня нет будущего
in
в
Just dead stars for dead eyes
Просто мертвые звезды для мертвых глаз
Got no future
У меня нет будущего
Just dead stars for dead eyes
Просто мертвые звезды для мертвых глаз
Got no future
У меня нет будущего
Dead stars are always the blackest
Мертвые звезды всегда самые черные
Dead heroes the living empty
Мертвые герои, живые пусты
Dead martyrs hang on forever
Мертвые мученики держатся вечно
Dead martyrs always take it further
Мертвые мученики всегда идут дальше
Living for some happiness
Жить ради счастья
Find nothing that satisfies
Не находите ничего, что удовлетворяет
Had a beginning but it got no end
Было начало, но не было конца
Got no future
У меня нет будущего
Just dead stars for dead eyes
Просто мертвые звезды для мертвых глаз
Got no future
У меня нет будущего
Just dead stars for dead eyes
Просто мертвые звезды для мертвых глаз
Got no future
У меня нет будущего
Got no future
У меня нет будущего
Just dead stars for dead eyes
Просто мертвые звезды для мертвых глаз
Got no future
У меня нет будущего
Just dead stars for dead eyes
Просто мертвые звезды для мертвых глаз
Got no future
У меня нет будущего
Dead Martyrs
Мертвые мученики
http://www.geocities.com/m4dbob
http://www.geocities.com/m4dbob
Background Intro(Quietly)
Фоновое вступление (тихо)
INTRO/VERSE RIFF
ВСТУПЛЕНИЕ/КУПЛЕТ РИФФ
INTRO/VERSE RIFF (palm muted)
ВСТУП/КУПЛЕТ РИФ (ладонь приглушена)
|-Palm mute-|
|-Пальма без звука-|
VERSE 1(with riff palm muted)
СТИХ 1 (с приглушенным риффом ладони)
Dead martyrs
Мертвые мученики
All stigmartyrs
Все стигмученики
Dead heroes
Мертвые герои
For fear is zero
Потому что страх равен нулю
Dead martyrs
Мертвые мученики
Always take it further
Всегда идите дальше
Dead heroes
Мертвые герои
Know no fear
Не знай страха
Living for some happiness ..etc.
Жить ради какого-то счастья..и т.д.
Living for some happiness
Жить ради счастья
Find nothing that satisfies
Не находите ничего, что удовлетворяет
Had a beginnning but ain't got no end
Было начало, но нет конца
Got no future
У меня нет будущего
Just dead stars for dead eyes
Просто мертвые звезды для мертвых глаз
Got no future
У меня нет будущего
Just dead stars for dead eyes
Просто мертвые звезды для мертвых глаз
Got no future
У меня нет будущего
REPEAT INTRO(with this second time)
ПОВТОРИТЬ ВСТУПЛЕНИЕ (во второй раз)
VERSE 3 (Palm Muted)
СТИХ 3 (Пальма приглушена)
Dead stars are always the blackest
Мертвые звезды всегда самые черные
Dead heroes are living empty
Мертвые герои живут пусто
Dead martyrs hang on forever
Мертвые мученики держатся вечно
Dead martyrs always take it further
Мертвые мученики всегда идут дальше
REPEAT BRIDGE
ПОВТОРНЫЙ МОСТ
REPEAT CHORUS x 2
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ x 2
OUTRO - REPEAT INTRO x4
АУТРО – ПОВТОР ВСТУПЛЕНИЯ x4
end on 3 strums of F#5
заканчивается на 3 ударах F#5
Author/Artist: Manic Street Preachers
Автор/Художник: Manic Street Preachers
Title: Dead Martyrs
Название: Мертвые мученики
Email: manics_guitar_guide@hotmail.com
Электронная почта: manics_guitar_guide@hotmail.com
Intro and verse -
Вступление и куплет -
Chorus -
Припев -
(Only play first time)
(Играть только в первый раз)
Chorus end -
Конец припева -
Little fill from verse 2 onwards -
Небольшое дополнение, начиная со второго стиха:
Corrections welcome (and likely)!
Исправления приветствуются (и вероятны)!