Dead Martyrs Letras Tradução em Português

Year: 2001
Ano: 2001
Versions: 3
Versões: 3
Title: "Dead Martyrs"
Título: "Mártires Mortos"
(note: it was transcribed for acoustic guitar... I don't mind about electric-guitar)
(nota: foi transcrito para violão... não me importo com guitarra elétrica)
Chords:
Acordes:
in
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
Dead martyrs
Mártires mortos
All stigmartys
Todos os estigmas
Dead heroes
Heróis mortos
For fear of zeroes
Por medo de zeros
Dead martyrs
Mártires mortos
Always take it further
Sempre vá mais longe
Dead heroes
Heróis mortos
Know no fear
Não conheça o medo
Bridge:
Ponte:
Living for some happiness
Vivendo por alguma felicidade
Find nothing that satisfies
Não encontre nada que satisfaça
Had a beginning but it got no end
Teve um começo, mas não teve fim
Chorus:
Refrão:
Got no future
Não tenho futuro
in
Just dead stars for dead eyes
Apenas estrelas mortas para olhos mortos
Got no future
Não tenho futuro
Just dead stars for dead eyes
Apenas estrelas mortas para olhos mortos
Got no future
Não tenho futuro
Dead stars are always the blackest
Estrelas mortas são sempre as mais negras
Dead heroes the living empty
Heróis mortos, os vivos vazios
Dead martyrs hang on forever
Mártires mortos permanecem para sempre
Dead martyrs always take it further
Mártires mortos sempre vão mais longe
Living for some happiness
Vivendo por alguma felicidade
Find nothing that satisfies
Não encontre nada que satisfaça
Had a beginning but it got no end
Teve um começo, mas não teve fim
Got no future
Não tenho futuro
Just dead stars for dead eyes
Apenas estrelas mortas para olhos mortos
Got no future
Não tenho futuro
Just dead stars for dead eyes
Apenas estrelas mortas para olhos mortos
Got no future
Não tenho futuro
Got no future
Não tenho futuro
Just dead stars for dead eyes
Apenas estrelas mortas para olhos mortos
Got no future
Não tenho futuro
Just dead stars for dead eyes
Apenas estrelas mortas para olhos mortos
Got no future
Não tenho futuro
Dead Martyrs
Mártires Mortos
http://www.geocities.com/m4dbob
http://www.geocities.com/m4dbob
Background Intro(Quietly)
Introdução de fundo (silenciosamente)
INTRO/VERSE RIFF
INTRODUÇÃO/VERSO RIFF
INTRO/VERSE RIFF (palm muted)
INTRO/VERSE RIFF (palma silenciada)
|-Palm mute-|
|-Palm mudo-|
VERSE 1(with riff palm muted)
VERSO 1 (com riff palm silenciado)
Dead martyrs
Mártires mortos
All stigmartyrs
Todos os estigmartires
Dead heroes
Heróis mortos
For fear is zero
Pois o medo é zero
Dead martyrs
Mártires mortos
Always take it further
Sempre vá mais longe
Dead heroes
Heróis mortos
Know no fear
Não conheça o medo
Living for some happiness ..etc.
Vivendo para alguma felicidade ..etc.
Living for some happiness
Vivendo por alguma felicidade
Find nothing that satisfies
Não encontre nada que satisfaça
Had a beginnning but ain't got no end
Teve um começo, mas não tem fim
Got no future
Não tenho futuro
Just dead stars for dead eyes
Apenas estrelas mortas para olhos mortos
Got no future
Não tenho futuro
Just dead stars for dead eyes
Apenas estrelas mortas para olhos mortos
Got no future
Não tenho futuro
REPEAT INTRO(with this second time)
REPETIR INTRO (com esta segunda vez)
VERSE 3 (Palm Muted)
VERSÍCULO 3 (Palm Silenciado)
Dead stars are always the blackest
Estrelas mortas são sempre as mais negras
Dead heroes are living empty
Heróis mortos estão vivendo vazios
Dead martyrs hang on forever
Mártires mortos permanecem para sempre
Dead martyrs always take it further
Mártires mortos sempre vão mais longe
REPEAT BRIDGE
REPETIR PONTE
REPEAT CHORUS x 2
REPETIR REFRÃO x 2
OUTRO - REPEAT INTRO x4
OUTRO - REPETIR INTRODUÇÃO x4
end on 3 strums of F#5
terminar com 3 batidas de F#5
Author/Artist: Manic Street Preachers
Autor/Artista: Manic Street Preachers
Title: Dead Martyrs
Título: Mártires Mortos
Email: manics_guitar_guide@hotmail.com
E-mail: manics_guitar_guide@hotmail.com
Intro and verse -
Introdução e verso -
Chorus -
Refrão -
(Only play first time)
(Jogue apenas na primeira vez)
Chorus end -
Fim do refrão -
Little fill from verse 2 onwards -
Pequeno preenchimento do versículo 2 em diante -
Corrections welcome (and likely)!
Correções são bem-vindas (e provavelmente)!