Dead Martyrs 歌詞 日本語訳

Year: 2001
年: 2001
Versions: 3
バージョン: 3
Title: "Dead Martyrs"
タイトル：「殉教者たち」
(note: it was transcribed for acoustic guitar... I don't mind about electric-guitar)
(注: アコースティックギター用に転写されました...エレキギターについては気にしません)
Chords:
コード:
in
で
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Dead martyrs
亡くなった殉教者たち
All stigmartys
すべての汚名
Dead heroes
死んだ英雄たち
For fear of zeroes
ゼロが怖いから
Dead martyrs
亡くなった殉教者たち
Always take it further
常にさらなる進化を遂げる
Dead heroes
死んだ英雄たち
Know no fear
恐れを知らぬ
Bridge:
ブリッジ:
Living for some happiness
何らかの幸せを求めて生きている
Find nothing that satisfies
満足できるものが見つからない
Had a beginning but it got no end
始まりはあったが終わりはなかった
Chorus:
コーラス：
Got no future
未来はない
in
で
Just dead stars for dead eyes
死んだ目には死んだ星だけ
Got no future
未来はない
Just dead stars for dead eyes
死んだ目には死んだ星だけ
Got no future
未来はない
Dead stars are always the blackest
死んだ星はいつでも最も黒い
Dead heroes the living empty
死んだ英雄、生きている空っぽ
Dead martyrs hang on forever
死んだ殉教者たちは永遠にぶら下がっている
Dead martyrs always take it further
死んだ殉教者は常にそれをさらに進化させます
Living for some happiness
何らかの幸せを求めて生きている
Find nothing that satisfies
満足できるものが見つからない
Had a beginning but it got no end
始まりはあったが終わりはなかった
Got no future
未来はない
Just dead stars for dead eyes
死んだ目には死んだ星だけ
Got no future
未来はない
Just dead stars for dead eyes
死んだ目には死んだ星だけ
Got no future
未来はない
Got no future
未来はない
Just dead stars for dead eyes
死んだ目には死んだ星だけ
Got no future
未来はない
Just dead stars for dead eyes
死んだ目には死んだ星だけ
Got no future
未来はない
Dead Martyrs
死んだ殉教者たち
http://www.geocities.com/m4dbob
http://www.geocities.com/m4dbob
Background Intro(Quietly)
背景イントロ(静かに)
INTRO/VERSE RIFF
イントロ/ヴァースリフ
INTRO/VERSE RIFF (palm muted)
イントロ/バースリフ(パームミュート)
|-Palm mute-|
|-パームミュート-|
VERSE 1(with riff palm muted)
VERSE 1(リフパームミュートあり)
Dead martyrs
亡くなった殉教者たち
All stigmartyrs
すべての聖痕者
Dead heroes
死んだ英雄たち
For fear is zero
恐怖はゼロだから
Dead martyrs
亡くなった殉教者たち
Always take it further
常にさらなる進化を遂げる
Dead heroes
死んだ英雄たち
Know no fear
恐れを知らぬ
Living for some happiness ..etc.
幸せのために生きている…etc
Living for some happiness
何らかの幸せを求めて生きている
Find nothing that satisfies
満足できるものが見つからない
Had a beginnning but ain't got no end
始まりはあったが終わりはない
Got no future
未来はない
Just dead stars for dead eyes
死んだ目には死んだ星だけ
Got no future
未来はない
Just dead stars for dead eyes
死んだ目には死んだ星だけ
Got no future
未来はない
REPEAT INTRO(with this second time)
REPEAT INTRO(2回目あり)
VERSE 3 (Palm Muted)
VERSE 3 (パームミュート)
Dead stars are always the blackest
死んだ星はいつでも最も黒い
Dead heroes are living empty
死んだ英雄たちは空虚に生きている
Dead martyrs hang on forever
死んだ殉教者たちは永遠にぶら下がっている
Dead martyrs always take it further
死んだ殉教者は常にそれをさらに進化させます
REPEAT BRIDGE
リピートブリッジ
REPEAT CHORUS x 2
リピートコーラス×2
OUTRO - REPEAT INTRO x4
アウトロ - イントロの繰り返し x4
end on 3 strums of F#5
F#5の3本のストラットで終わります
Author/Artist: Manic Street Preachers
著者/アーティスト: マニック・ストリート・プリーチャーズ
Title: Dead Martyrs
タイトル: 死んだ殉教者たち
Email: manics_guitar_guide@hotmail.com
電子メール: manics_guitar_guide@hotmail.com
Intro and verse -
イントロとヴァース -
Chorus -
コーラス -
(Only play first time)
(初回プレイのみ)
Chorus end -
コーラスエンド～
Little fill from verse 2 onwards -
2節以降は少し埋められます -
Corrections welcome (and likely)!
修正は大歓迎です (そしてその可能性はあります)!