Faster كلمات أغنية ترجمة عربية

مهووسون شارع الدعاة - أسرع

by Manic Street Preachers

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Manic Street Preachers Faster

Riff A
ريف أ
P.M.
م.
Amaj7(no 3rd)
أماج 7 (رقم 3)
Riff B
ريف ب
This riff is played using triplets
يتم لعب هذه الريف باستخدام ثلاثة توائم
Riff D
ريف د
Fill 1
املأ 1
Amaj7(no 3rd)
أماج 7 (رقم 3)
Fill 2
املأ 2
B-|-5-ho-7~~~~~-|-(7)----|-9--7--5-|-9--7---5-|
ب-|-5-هو-7~~~~~-|-(7)----|-9--7--5-|-9--7---5-|
Fill 3
ملء 3
B-|-5-ho-7~~~~~-|-(7)-----|-/9-----|-(9)----|
ب-|-5-هو-7~~~~~-|-(7)-----|-/9-----|-(9)----|
Fill 4
ملء 4
This fill is played using triplets
يتم لعب هذا التعبئة باستخدام ثلاثة توائم
Fill 5
ملء 5
Arrangement
الترتيب
The chords shown are played by guitar 2
يتم العزف على الأوتار المعروضة بواسطة الجيتار 2
(Spoken intro approx. 10 secs)
(المقدمة المنطوقة حوالي 10 ثوانٍ)
(fill 1)
(املأ 1)
Riff A x2
ريف أ x2
The chords shown are played by guitar 2
يتم العزف على الأوتار المعروضة بواسطة الجيتار 2
(riff A)
(ريف أ)
I am an architect, they call me a butcher
أنا مهندس معماري، يسمونني جزاراً
(riff A)
(ريف أ)
I am an pioneer, they call me primitive
أنا رائد، يسمونني بدائيًا
(riff A)
(ريف أ)
I am purity, they call me perverted
أنا النقاء، يسمونني منحرفة
(riff A)
(ريف أ)
Holding you but I only miss these things when they leave
أحتضنك ولكني لا أفتقد هذه الأشياء إلا عندما يغادرون
The chords shown are played by guitar 2
يتم العزف على الأوتار المعروضة بواسطة الجيتار 2
(fill 2)
(ملء 2)
I am an idiot drug hive, the virgin, the tattered and the torn
أنا خلية المخدرات الغبية، العذراء، الممزقة والممزقة
(fill 2)
(ملء 2)
Life is for the cold made warm and they are just lizards
الحياة للبرد تجعلها دافئة وهم مجرد سحالي
(fill 2)
(ملء 2)
Self-digust is self-obsession honey and I do as I please
إن الاشمئزاز من الذات هو هوس بالنفس يا عزيزي وأنا أفعل ما يحلو لي
(fill 3)
(ملء 3)
A morality obedient only to be cleansed repented
وأخلاق مطيعة إلا أن تطهر وتاب
The chords shown and riff D are played by guitar 2
يتم عزف الأوتار الموضحة والريف D بواسطة الجيتار 2
(riff C) (riff C)
(ريف ج) (ريف ج)
I am stronger than Mensa
أنا أقوى من منسا
(riff D)
(ريف د)
(w/fill 4)
(ث / ملء 4)
Miller and Mailer I spat out Plath and Pinter
ميلر وميلر لقد بصقت بلاث وبينتر
(riff C) (riff C)
(ريف ج) (ريف ج)
I am all the things that you regret
أنا كل الأشياء التي تندم عليها
(riff D)
(ريف د)
(w/fill 4) (fill 5)
(ث/ملء 4) (ملء 5)
A truth that washes and that learnt how to spell
الحقيقة التي تغسل والتي تعلمت كيفية التهجئة
Riff A is played by guitar 2
يتم العزف على Riff A بواسطة الجيتار 2
Riff A (w/fill 1)
ريف أ (مع تعبئة 1)
Verse 2: Repeat Verse 1
الآية 2: كرر الآية 1
Pre-Chorus: Repeat Pre-Chorus
ما قبل الجوقة: كرر ما قبل الجوقة
Chorus: Repeat Chorus
الكورس: كرر الكورس
The chords under the solo are played by guitar 2
يتم العزف على الأوتار الموجودة أسفل العزف المنفرد بواسطة الجيتار 2
(riff A)
(riff A)
So damn easy to cave in, man kills everything
من السهل جدًا الاستسلام، الإنسان يقتل كل شيء
(riff A)
(ريف أ)
So damn easy to cave in, man kills everything
من السهل جدًا الاستسلام، الإنسان يقتل كل شيء
(riff A)
(ريف أ)
So damn easy to cave in, man kills everything
من السهل جدًا الاستسلام، الإنسان يقتل كل شيء
(riff A)
(ريف أ)
So damn easy to cave in, man kills everything
من السهل جدًا الاستسلام، الإنسان يقتل كل شيء
**VERSE**
** الآية **
The intro is something like :
المقدمة هي شيء مثل:
The chorus is a continuous riff. Try this :
الجوقة عبارة عن حثالة مستمرة. جرب هذا:
A = x0222x (play open but play all strings with index finger)
A = x0222x (العزف مفتوح ولكن العزف على جميع الأوتار بالسبابة)
Followed by
تليها
? = x06xxx
؟ = x06xxx
The timing isn't difficult to work out, although the song begins with the string on the
ليس من الصعب تحديد التوقيت، على الرغم من أن الأغنية تبدأ بالوتر الموجود على الوتر
6th fret (ensure that you play the A string open with this).
الحنق السادس (تأكد من العزف على السلسلة المفتوحة بهذا).
At the end of each lyric line, either bend the strings in the A chord as hard as you can (!)
في نهاية كل سطر غنائي، إما أن تقوم بثني الأوتار في الوتر A بأقصى ما تستطيع (!)
or move the shape up to fret 3, then 4 in quick succession.
أو حرك الشكل لأعلى إلى الحنق 3، ثم 4 في تتابع سريع.
**BRIDGE**
**الجسر**
D = x577xx (or open)
D = x577xx (أو مفتوح)
E = x799xx (or open)
E = x799xx (أو مفتوح)
I am idiot drug hive, the virgin.....etc
أنا أحمق مخدرات خلية العذراء .....الخ
.....tattered and the torn
..... ممزقة وممزقة
I've been too honest with myself I should have lied like everybody else
لقد كنت صادقًا جدًا مع نفسي وكان يجب أن أكذب مثل أي شخص آخر
The F#/G#/E part can be also played repetedly on single strings as
يمكن أيضًا تشغيل الجزء F#/G#/E بشكل متكرر على سلاسل فردية
opposed to powerchords (I don't know which it actually is) :
مقابل powerchords (لا أعرف ما هو في الواقع):
G# = g string fret 1
G # = الحنق سلسلة ز 1
F# = d : 4
و # = د : 4
E = d : 2
ه = د : 2
**CHORUS**
**جوقة**
Is a version of A, played in the following phrase, with the strings held
هي نسخة من A، يتم تشغيلها في العبارة التالية، مع الإمساك بالأوتار
permentantly on fret 9 and 10 and hammering on/off on 11 with 3rd and little
بشكل دائم على الحنق 9 و 10 والطرق على / إيقاف على 11 مع الثالث والقليل
fingers. Listen to the record for the rythmn :
أصابع. استمع إلى التسجيل الخاص بالإيقاع:
(repeat to rythmn)
(كرر على الإيقاع)
(see above) G#5 F#5 E5 D5 C#5 B E
(انظر أعلاه) G#5 F#5 E5 D5 C#5 B E
I am stronger than Mensa, Miller and Mail - er I spat out Plath and Pinter
أنا أقوى من منسا وميلر وميل، لقد بصقت بلاث وبينتر
G#5= x/11/13/13/x/x
G#5= س/11/13/13/س/س
F#5= x/9/11/11/x/x
F#5= س/9/11/11/س/س
The run of 5 chords might be played on just the one string - it isn't clear - but the B on
قد يتم تشغيل سلسلة من 5 أوتار على وتر واحد فقط - هذا غير واضح - ولكن تشغيل B
"AND..." is definitely right as is the E (the above is how I play it, moving quickly along the
"و..." هي بالتأكيد صحيحة كما هو الحال مع E (ما ورد أعلاه هو كيف ألعبها، وأتحرك بسرعة على طول
chords whilst strumming and it sounds cool, so.... :)
الحبال أثناء العزف ويبدو رائعًا، لذلك.... :)
ending with
تنتهي ب
Em11 = x/x/x12/12/12 in 3 rapid bursts after the chorus
Em11 = x/x/x12/12/12 في 3 رشقات نارية سريعة بعد الجوقة

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.