Faster Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Riff A
Riff A
P.M.
P.M.
Amaj7(no 3rd)
Amaj7 (nr 3)
Riff B
Riff B
This riff is played using triplets
Ten riff jest grany przy użyciu trioli
Riff D
Riff D
Fill 1
Wypełnij 1
Amaj7(no 3rd)
Amaj7 (nr 3)
Fill 2
Wypełnij 2
B-|-5-ho-7~~~~~-|-(7)----|-9--7--5-|-9--7---5-|
B-|-5-ho-7~~~~~-|-(7)----|-9--7--5-|-9--7---5-|
Fill 3
Wypełnij 3
B-|-5-ho-7~~~~~-|-(7)-----|-/9-----|-(9)----|
B-|-5-ho-7~~~~~-|-(7)-----|-/9-----|-(9)----|
Fill 4
Wypełnij 4
This fill is played using triplets
To wypełnienie jest odtwarzane przy użyciu trójek
Fill 5
Wypełnij 5
Arrangement
Układ
The chords shown are played by guitar 2
Pokazane akordy są grane na gitarze 2
(Spoken intro approx. 10 secs)
(Wprowadzenie mówione, około 10 sekund)
(fill 1)
(wypełnij 1)
Riff A x2
Riff A x2
The chords shown are played by guitar 2
Pokazane akordy są grane na gitarze 2
(riff A)
(riff A)
I am an architect, they call me a butcher
Jestem architektem, nazywają mnie rzeźnikiem
(riff A)
(riff A)
I am an pioneer, they call me primitive
Jestem pionierem, nazywają mnie prymitywnym
(riff A)
(riff A)
I am purity, they call me perverted
Jestem czystością, nazywają mnie wypaczoną
(riff A)
(riff A)
Holding you but I only miss these things when they leave
Trzymam Cię, ale tęsknię za tymi rzeczami tylko wtedy, gdy odchodzą
The chords shown are played by guitar 2
Pokazane akordy są grane na gitarze 2
(fill 2)
(wypełnij 2)
I am an idiot drug hive, the virgin, the tattered and the torn
Jestem bandą idiotów, dziewicą, postrzępioną i rozdartą
(fill 2)
(wypełnij 2)
Life is for the cold made warm and they are just lizards
Życie polega na ogrzaniu zimna, a oni są po prostu jaszczurkami
(fill 2)
(wypełnij 2)
Self-digust is self-obsession honey and I do as I please
Samokrytyka to obsesja na punkcie samego siebie, kochanie, więc robię, co mi się podoba
(fill 3)
(wypełnij 3)
A morality obedient only to be cleansed repented
Moralność posłuszna tylko po to, by zostać oczyszczonym, pokutować
The chords shown and riff D are played by guitar 2
Pokazane akordy i riff D są grane na gitarze 2
(riff C) (riff C)
(riff C) (riff C)
I am stronger than Mensa
Jestem silniejszy niż Mensa
(riff D)
(riff D)
(w/fill 4)
(z wypełnieniem 4)
Miller and Mailer I spat out Plath and Pinter
Miller i Mailer Wyplułem Plath i Pintera
(riff C) (riff C)
(riff C) (riff C)
I am all the things that you regret
Jestem wszystkim czego żałujesz
(riff D)
(riff D)
(w/fill 4) (fill 5)
(z wypełnieniem 4) (wypełnienie 5)
A truth that washes and that learnt how to spell
Prawdę, która zmywa i która nauczyła się pisać
Riff A is played by guitar 2
Riff A grany jest na gitarze 2
Riff A (w/fill 1)
Riff A (z wypełnieniem 1)
Verse 2: Repeat Verse 1
Werset 2: Powtórz werset 1
Pre-Chorus: Repeat Pre-Chorus
Przed refrenem: Powtórz przed refrenem
Chorus: Repeat Chorus
Refren: Powtórz refren
The chords under the solo are played by guitar 2
Akordy pod solówką gra gitara 2
(riff A)
(riff A)
So damn easy to cave in, man kills everything
Tak cholernie łatwo się zawalić, że człowiek zabija wszystko
(riff A)
(riff A)
So damn easy to cave in, man kills everything
Tak cholernie łatwo się zawalić, że człowiek zabija wszystko
(riff A)
(riff A)
So damn easy to cave in, man kills everything
Tak cholernie łatwo się zawalić, że człowiek zabija wszystko
(riff A)
(riff A)
So damn easy to cave in, man kills everything
Tak cholernie łatwo się zawalić, że człowiek zabija wszystko
**VERSE**
**WERSET**
The intro is something like :
Wstęp jest mniej więcej taki:
The chorus is a continuous riff. Try this :
Refren to ciągły riff. Spróbuj tego:
A = x0222x (play open but play all strings with index finger)
A = x0222x (graj otwarcie, ale graj wszystkie struny palcem wskazującym)
Followed by
Śledzony przez
? = x06xxx
? = x06xxx
The timing isn't difficult to work out, although the song begins with the string on the
Timing nie jest trudny do ustalenia, chociaż piosenka zaczyna się od smyczków na gitarze
6th fret (ensure that you play the A string open with this).
6. próg (upewnij się, że grasz na otwartej strunie A).
At the end of each lyric line, either bend the strings in the A chord as hard as you can (!)
Na końcu każdej linijki tekstu albo zegnij struny akordu A tak mocno, jak potrafisz (!)
or move the shape up to fret 3, then 4 in quick succession.
lub przesuń kształt w górę do progu 3, a następnie 4 w krótkich odstępach czasu.
**BRIDGE**
**MOST**
D = x577xx (or open)
D = x577xx (lub otwarty)
E = x799xx (or open)
E = x799xx (lub otwarty)
I am idiot drug hive, the virgin.....etc
Jestem idiotą, handlarzem narkotyków, dziewicą… itd
.....tattered and the torn
..... postrzępiony i podarty
I've been too honest with myself I should have lied like everybody else
Byłem ze sobą zbyt szczery, powinienem kłamać jak wszyscy inni
The F#/G#/E part can be also played repetedly on single strings as
Partię F#/G#/E można także grać wielokrotnie na pojedynczych strunach, np
opposed to powerchords (I don't know which it actually is) :
w przeciwieństwie do powerchordów (nie wiem, co to właściwie jest):
G# = g string fret 1
G# = próg struny g 1
F# = d : 4
F# = d: 4
E = d : 2
mi = re: 2
**CHORUS**
**CHOR**
Is a version of A, played in the following phrase, with the strings held
Jest to wersja A, grana w następującej frazie, przy trzymanych strunach
permentantly on fret 9 and 10 and hammering on/off on 11 with 3rd and little
stale na progu 9 i 10 oraz wbijanie/wyłączanie na progu 11 z trzecim i małym
fingers. Listen to the record for the rythmn :
palce. Posłuchaj nagrania rytmu:
(repeat to rythmn)
(powtórz do rytmu)
(see above) G#5 F#5 E5 D5 C#5 B E
(patrz wyżej) G#5 F#5 E5 D5 C#5 B E
I am stronger than Mensa, Miller and Mail - er I spat out Plath and Pinter
Jestem silniejszy od Mensy, Millera i Maila – wyplułem Plath i Pintera
G#5= x/11/13/13/x/x
G#5= x/11/13/13/x/x
F#5= x/9/11/11/x/x
F#5= x/9/11/11/x/x
The run of 5 chords might be played on just the one string - it isn't clear - but the B on
The run of 5 chords might be played on just the one string - it isn't clear - but the B on
"AND..." is definitely right as is the E (the above is how I play it, moving quickly along the
„AND…” jest zdecydowanie trafne, podobnie jak E (powyżej przedstawiam sposób, w jaki to gram, szybko poruszając się wzdłuż
chords whilst strumming and it sounds cool, so.... :)
akordy podczas brzdąkania i brzmi fajnie, więc... :)
ending with
kończąc na
Em11 = x/x/x12/12/12 in 3 rapid bursts after the chorus
Em11 = x/x/x12/12/12 w 3 szybkich seriach po refrenie