Faster Testo Traduzione Italiana

Riff A
Riff A
P.M.
PM
Amaj7(no 3rd)
Amaj7(nessun terzo)
Riff B
Riff B
This riff is played using triplets
Questo riff viene suonato utilizzando terzine
Riff D
Riff D
Fill 1
Riempi 1
Amaj7(no 3rd)
Amaj7(nessun terzo)
Fill 2
Riempi 2
B-|-5-ho-7~~~~~-|-(7)----|-9--7--5-|-9--7---5-|
B-|-5-ho-7~~~~~-|-(7)----|-9--7--5-|-9--7---5-|
Fill 3
Riempi 3
B-|-5-ho-7~~~~~-|-(7)-----|-/9-----|-(9)----|
B-|-5-ho-7~~~~~-|-(7)-----|-/9-----|-(9)----|
Fill 4
Riempi 4
This fill is played using triplets
Questo riempimento viene riprodotto utilizzando terzine
Fill 5
Riempi 5
Arrangement
Disposizione
The chords shown are played by guitar 2
Gli accordi mostrati sono suonati dalla chitarra 2
(Spoken intro approx. 10 secs)
(Introduzione parlata circa 10 secondi)
(fill 1)
(riempire 1)
Riff A x2
Riff A x2
The chords shown are played by guitar 2
Gli accordi mostrati sono suonati dalla chitarra 2
(riff A)
(riff A)
I am an architect, they call me a butcher
Sono un architetto, mi chiamano macellaio
(riff A)
(riff A)
I am an pioneer, they call me primitive
Sono un pioniere, mi chiamano primitivo
(riff A)
(riff A)
I am purity, they call me perverted
Sono la purezza, mi chiamano pervertito
(riff A)
(riff A)
Holding you but I only miss these things when they leave
Ti tengo ma queste cose mi mancano solo quando se ne vanno
The chords shown are played by guitar 2
The chords shown are played by guitar 2
(fill 2)
(riempire 2)
I am an idiot drug hive, the virgin, the tattered and the torn
Sono un alveare di droga idiota, la vergine, la lacerata e lacera
(fill 2)
(riempire 2)
Life is for the cold made warm and they are just lizards
La vita è fatta per il freddo riscaldato e loro sono solo lucertole
(fill 2)
(riempire 2)
Self-digust is self-obsession honey and I do as I please
L'autodisgusto è auto-ossessione, tesoro, e faccio quello che mi pare
(fill 3)
(riempire 3)
A morality obedient only to be cleansed repented
Una moralità obbediente solo per essere purificati e pentiti
The chords shown and riff D are played by guitar 2
Gli accordi mostrati e il riff D sono suonati dalla chitarra 2
(riff C) (riff C)
(riff C) (riff C)
I am stronger than Mensa
Sono più forte di Mensa
(riff D)
(riff D)
(w/fill 4)
(con riempimento 4)
Miller and Mailer I spat out Plath and Pinter
Miller e Mailer Ho sputato fuori Plath e Pinter
(riff C) (riff C)
(riff C) (riff C)
I am all the things that you regret
Sono tutte le cose di cui ti penti
(riff D)
(riff D)
(w/fill 4) (fill 5)
(con riempimento 4) (riempimento 5)
A truth that washes and that learnt how to spell
Una verità che lava e che ha imparato a scrivere
Riff A is played by guitar 2
Il riff A è suonato dalla chitarra 2
Riff A (w/fill 1)
Riff A (con riempimento 1)
Verse 2: Repeat Verse 1
Verso 2: Ripeti il verso 1
Pre-Chorus: Repeat Pre-Chorus
Pre-ritornello: ripete il pre-ritornello
Chorus: Repeat Chorus
Coro: ripetere il ritornello
The chords under the solo are played by guitar 2
Gli accordi sotto l'assolo sono suonati dalla chitarra 2
(riff A)
(riff A)
So damn easy to cave in, man kills everything
È così dannatamente facile cedere che l'uomo uccide tutto
(riff A)
(riff A)
So damn easy to cave in, man kills everything
È così dannatamente facile cedere che l'uomo uccide tutto
(riff A)
(riff A)
So damn easy to cave in, man kills everything
È così dannatamente facile cedere che l'uomo uccide tutto
(riff A)
(riff A)
So damn easy to cave in, man kills everything
È così dannatamente facile cedere che l'uomo uccide tutto
**VERSE**
**VERSO**
The intro is something like :
L'introduzione è qualcosa del tipo:
The chorus is a continuous riff. Try this :
Il ritornello è un riff continuo. Prova questo:
A = x0222x (play open but play all strings with index finger)
A = x0222x (suona a vuoto ma suona tutte le corde con l'indice)
Followed by
Seguito da
? = x06xxx
? = x06xxx
The timing isn't difficult to work out, although the song begins with the string on the
Il tempismo non è difficile da capire, anche se la canzone inizia con la corda sul
6th fret (ensure that you play the A string open with this).
6° tasto (assicurati di suonare la corda LA aperta con questo).
At the end of each lyric line, either bend the strings in the A chord as hard as you can (!)
Alla fine di ogni riga del testo, piega le corde dell'accordo LA più forte che puoi (!)
or move the shape up to fret 3, then 4 in quick succession.
oppure sposta la forma fino al tasto 3, poi al tasto 4 in rapida successione.
**BRIDGE**
**PONTE**
D = x577xx (or open)
D = x577xx (o aperto)
E = x799xx (or open)
E = x799xx (o aperto)
I am idiot drug hive, the virgin.....etc
Sono un'idiota dell'alveare della droga, la vergine...ecc
.....tattered and the torn
.....lacera e strappata
I've been too honest with myself I should have lied like everybody else
Sono stato troppo onesto con me stesso, avrei dovuto mentire come tutti gli altri
The F#/G#/E part can be also played repetedly on single strings as
La parte Fa#/Sol#/Mi può anche essere suonata ripetutamente su corde singole come
opposed to powerchords (I don't know which it actually is) :
opposto a powerchords (non so quale sia in realtà):
G# = g string fret 1
Sol# = sol tasto 1
F# = d : 4
Fa# = re: 4
E = d : 2
E = d: 2
**CHORUS**
**CORO**
Is a version of A, played in the following phrase, with the strings held
È una versione di LA, suonata nella frase seguente, con le corde tenute
permentantly on fret 9 and 10 and hammering on/off on 11 with 3rd and little
permanentemente sui tasti 9 e 10 e martellando on/off sull'11 con il 3° e il piccolo
fingers. Listen to the record for the rythmn :
dita. Ascolta la registrazione del ritmo:
(repeat to rythmn)
(ripetere a ritmo)
(see above) G#5 F#5 E5 D5 C#5 B E
(vedi sopra) SOL#5 FA#5 MI5 RE5 DO#5 SI MI
I am stronger than Mensa, Miller and Mail - er I spat out Plath and Pinter
Sono più forte di Mensa, Miller e Mail - ehm, ho sputato fuori Plath e Pinter
G#5= x/11/13/13/x/x
Sol#5=x/11/13/13/x/x
F#5= x/9/11/11/x/x
Fa#5=x/9/11/11/x/x
The run of 5 chords might be played on just the one string - it isn't clear - but the B on
La serie di 5 accordi potrebbe essere suonata solo su una corda - non è chiaro - ma su B
"AND..." is definitely right as is the E (the above is how I play it, moving quickly along the
"AND..." è decisamente giusto così come lo è il Mi (quello sopra è il modo in cui lo suono, muovendomi velocemente lungo il
chords whilst strumming and it sounds cool, so.... :)
accordi mentre strimpelli e suona bene, quindi.... :)
ending with
terminando con
Em11 = x/x/x12/12/12 in 3 rapid bursts after the chorus
Mim11 = x/x/x12/12/12 in 3 raffiche rapide dopo il ritornello