Faster 歌詞 日本語訳

Riff A
リフA
P.M.
午後
Amaj7(no 3rd)
Amaj7(3rdなし)
Riff B
リフB
This riff is played using triplets
このリフは3連符で演奏されています
Riff D
リフD
Fill 1
記入 1
Amaj7(no 3rd)
Amaj7(3rdなし)
Fill 2
記入 2
B-|-5-ho-7~~~~~-|-(7)----|-9--7--5-|-9--7---5-|
B-|-5-ho-7~~~~~-|-(7)----|-9--7--5-|-9--7---5-|
Fill 3
記入 3
B-|-5-ho-7~~~~~-|-(7)-----|-/9-----|-(9)----|
B-|-5-ho-7~~~~~-|-(7)-----|-/9-----|-(9)----|
Fill 4
4 を埋める
This fill is played using triplets
このフィルは3連符を使用して演奏されます
Fill 5
5を埋める
Arrangement
アレンジメント
The chords shown are played by guitar 2
表示されているコードはギター 2 で演奏されています。
(Spoken intro approx. 10 secs)
(イントロの音声約 10 秒)
(fill 1)
(1を記入)
Riff A x2
リフA×2
The chords shown are played by guitar 2
表示されているコードはギター 2 で演奏されています。
(riff A)
(リフA)
I am an architect, they call me a butcher
私は建築家ですが、彼らは私を肉屋と呼びます
(riff A)
(リフA)
I am an pioneer, they call me primitive
私はパイオニアです、彼らは私を原始的だと呼びます
(riff A)
(リフA)
I am purity, they call me perverted
私は純粋だけど、彼らは私を変態だと呼ぶ
(riff A)
(リフA)
Holding you but I only miss these things when they leave
あなたを抱きしめても、私が恋しいのは彼らが去るときだけです
The chords shown are played by guitar 2
表示されているコードはギター 2 で演奏されています。
(fill 2)
(2を記入)
I am an idiot drug hive, the virgin, the tattered and the torn
私は愚かな麻薬の巣窟、処女、ボロボロで引き裂かれた者です
(fill 2)
(2を記入)
Life is for the cold made warm and they are just lizards
人生は寒さを温めるためのものであり、彼らはただのトカゲです
(fill 2)
(2を記入)
Self-digust is self-obsession honey and I do as I please
自己嫌悪は自己執着のハニー、私は好きなようにやる
(fill 3)
(3 を記入)
A morality obedient only to be cleansed repented
清められるためにのみ従順な道徳は悔い改めます
The chords shown and riff D are played by guitar 2
表示されているコードとリフ D はギター 2 で演奏されます。
(riff C) (riff C)
(リフ C) (リフ C)
I am stronger than Mensa
私はメンサより強いです
(riff D)
(リフD)
(w/fill 4)
(フィル4付き)
Miller and Mailer I spat out Plath and Pinter
ミラーとメイラー、私はプラスとピンターを吐き出した
(riff C) (riff C)
(リフ C) (リフ C)
I am all the things that you regret
あなたが後悔しているものはすべて私です
(riff D)
(リフD)
(w/fill 4) (fill 5)
(フィル4付き) (フィル5)
A truth that washes and that learnt how to spell
洗って綴り方を学んだ真実
Riff A is played by guitar 2
リフ A はギター 2 で演奏されます
Riff A (w/fill 1)
リフ A (フィル 1 付き)
Verse 2: Repeat Verse 1
詩 2: 詩 1 を繰り返します
Pre-Chorus: Repeat Pre-Chorus
プリコーラス: プリコーラスを繰り返します。
Chorus: Repeat Chorus
コーラス: リピートコーラス
The chords under the solo are played by guitar 2
ソロの下のコードはギター 2 で演奏されます。
(riff A)
(リフA)
So damn easy to cave in, man kills everything
陥りやすい、人間はすべてを殺す
(riff A)
(リフA)
So damn easy to cave in, man kills everything
陥りやすい、人間はすべてを殺す
(riff A)
(リフA)
So damn easy to cave in, man kills everything
陥りやすい、人間はすべてを殺す
(riff A)
(リフA)
So damn easy to cave in, man kills everything
陥りやすい、人間はすべてを殺す
**VERSE**
**詩**
The intro is something like :
イントロは次のようなものです。
The chorus is a continuous riff. Try this :
コーラスはリフの連続です。これを試してください:
A = x0222x (play open but play all strings with index finger)
A = x0222x (オープンで演奏しますが、人差し指ですべての弦を演奏します)
Followed by
続いて
? = x06xxx
? = x06xxx
The timing isn't difficult to work out, although the song begins with the string on the
曲は弦を鳴らして始まりますが、タイミングを計るのは難しくありません。
6th fret (ensure that you play the A string open with this).
6 フレット (必ず A 弦を開放で演奏してください)。
At the end of each lyric line, either bend the strings in the A chord as hard as you can (!)
各歌詞行の終わりで、A コードの弦をできるだけ強く曲げます (!)
or move the shape up to fret 3, then 4 in quick succession.
または、シェイプを 3 フレットまで移動し、次に 4 フレットまで素早く移動します。
**BRIDGE**
**橋**
D = x577xx (or open)
D = x577xx (またはオープン)
E = x799xx (or open)
E = x799xx (またはオープン)
I am idiot drug hive, the virgin.....etc
私はバカ、ドラッグハイバー、処女です....etc
.....tattered and the torn
……ボロボロで破れた
I've been too honest with myself I should have lied like everybody else
自分に正直すぎた 他の人と同じように嘘をつくべきだった
The F#/G#/E part can be also played repetedly on single strings as
F#/G#/Eパートは単弦で繰り返し演奏することもできます。
opposed to powerchords (I don't know which it actually is) :
powerchords に反対します (実際にどれなのかはわかりません):
G# = g string fret 1
G# = g弦のフレット1
F# = d : 4
F# = d : 4
E = d : 2
E = d : 2
**CHORUS**
**コーラス**
Is a version of A, played in the following phrase, with the strings held
次のフレーズで弦を押さえた状態で演奏される A のバージョンです。
permentantly on fret 9 and 10 and hammering on/off on 11 with 3rd and little
9 フレットと 10 フレットを常にオン/オフし、11 フレットを 3 番目と少しだけハンマリングします。
fingers. Listen to the record for the rythmn :
指。リズムのレコードを聞いてください。
(repeat to rythmn)
(リズムに合わせて繰り返す)
(see above) G#5 F#5 E5 D5 C#5 B E
(上記参照) G#5 F#5 E5 D5 C#5 B E
I am stronger than Mensa, Miller and Mail - er I spat out Plath and Pinter
私はメンサ、ミラー、メイルより強い - ええと、私はプラスとピンターを吐き出しました
G#5= x/11/13/13/x/x
G#5= x/11/13/13/x/x
F#5= x/9/11/11/x/x
F#5= x/9/11/11/x/x
The run of 5 chords might be played on just the one string - it isn't clear - but the B on
5 つのコードの連続は 1 つの弦だけで演奏される可能性がありますが、明確ではありませんが、B は弦のみで演奏されます。
"AND..." is definitely right as is the E (the above is how I play it, moving quickly along the
「AND...」は E と同様に間違いなく正しいです (上記は私が演奏する方法で、音に沿って素早く移動します)
chords whilst strumming and it sounds cool, so.... :)
かき鳴らしながらコードを弾くとクールに聞こえます。:)
ending with
で終わる
Em11 = x/x/x12/12/12 in 3 rapid bursts after the chorus
Em11 = x/x/x12/12/12 サビ後の 3 連打