Gold Against the Soul Liedtext Deutsche Übersetzung

x4 (2 gtr. doubles
x4 (2 gtr. Doppelte
after 1)
nach 1)
MAIN RIFF
HAUPT-RIFF
w/slide
mit Rutsche
Somebody told me to vote conservative,
Jemand sagte mir, ich solle konservativ wählen,
Tragedy is not known under this dimmest of lights,
Unter diesem trüben Licht kennt man keine Tragödie,
Everybody feels sick by the courtesy of dismay,
Jeder fühlt sich durch die Höflichkeit der Bestürzung krank,
Was I schooled without direction.
Wurde ich ohne Anleitung unterrichtet?
clean w/slight delay
sauber mit leichter Verzögerung
(this is only just audible, and sounds more minor than
(Dies ist gerade noch hörbar und klingt leiser als
it is, because of the bass)
es ist, wegen des Basses)
Gold against the soul,
Gold gegen die Seele,
Rock 'n' roll has a conscience,
Rock 'n' Roll hat ein Gewissen,
It supplies convenience,
Es bietet Komfort,
Gold against
Gold dagegen
Against the soul,
Gegen die Seele,
Against the soul.
Gegen die Seele.
MAIN RIFF x2 (this time with wah completely pulled
MAIN RIFF x2 (diesmal mit komplett herausgezogenem Wah
back, and whammy/pitchshifter set
zurück und Whammy/Pitchshifter-Set
to harmonize 1 octave up)
um eine Oktave höher zu harmonisieren)
Close the pits sanctify Roy Link an OBE,
Schließe die Gruben und heilige Roy Link als OBE.
Shareholding a piece of this fucking country,
Ein Stück dieses verdammten Landes zu besitzen,
Fossilize make Yorkshire into a tourist resort,
Versteinerungen machen Yorkshire zu einem Touristenort,
And dream of new ways to humble the poor.
Und träumen Sie von neuen Wegen, die Armen zu demütigen.
Gold against the soul,
Gold gegen die Seele,
White liberal hate slavery,
Weiße Liberale hassen Sklaverei,
Needs Thai labour to clean his home,
Benötigt thailändische Arbeitskräfte, um sein Haus zu reinigen,
Gold erodes,
Gold erodiert,
Erodes the soul,
Erodiert die Seele,
Erodes the soul.
Erodiert die Seele.
MAIN RIFF x2 (for 2nd time, change whammy/pitchshifter
MAIN RIFF x2 (zum zweiten Mal Whammy/Pitchshifter wechseln
to harmonize 2 octaves higher)
um 2 Oktaven höher zu harmonisieren)
MIDDLE
MITTE
(just distortion-fuck the other effects)
(Verzerrung, scheiß auf die anderen Effekte)
1,000 marlboro deaths ignored every day,
1.000 Marlboro-Todesfälle werden jeden Tag ignoriert,
And who gives a shit about sexuality.
Und wen interessiert die Sexualität?
Repeat middle riff again x3
Wiederholen Sie das mittlere Riff noch einmal x3
At the same time another goes....
Gleichzeitig geht ein anderer....
-7--7(8)-(7)-5--7--(8)--(7)~~~~-
-7--7(8)-(7)-5--7--(8)--(7)~~~~-
and the goes....
und das geht....
-19--19(20)-(19)-17--19--(20)--(19)~~~~-
-19--19(20)-(19)-17--19--(20)--(19)~~~~-
Back to 1st gtr....
Zurück zum 1. GTR....
Gold against the soul,
Gold gegen die Seele,
Working class cliches start here,
Hier beginnen die Klischees der Arbeiterklasse,
Either cloth caps or smack victims,
Entweder Stoffmützen oder Schlagopfer,
Gold destroyed,
Gold zerstört,
Destroyed the soul,
Zerstörte die Seele,
Destroyed the soul.
Zerstörte die Seele.
MAIN RIFF x2
HAUPT-RIFF x2
Over riff x1 + 1/2
Überriff x1 + 1/2
-7-(9)-(7)~~~~5-7-5---5-7-5-7-7-(9)-7-(9)-7~~~~5-7-5---5\-
-7-(9)-(7)~~~~5-7-5---5-7-5-7-7-(9)-7-(9)-7~~~~5-7-5---5\-
[[G5 A5 G5 A5 G5 A5
[[G5 A5 G5 A5 G5 A5
]]
]]
[------------------------------------------------------------
[---------------------------------------------
]
]
[------------------------------------------------------------
[---------------------------------------------
]Repeat between
]Wiederholen Sie zwischen
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2----------------------
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2-------
]brackets 4 times.
]Klammern viermal.
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2----------------------
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2-------
]
]
[-------0-0---0-------0-0---0-------0-0---0-10-0-9-0-5-4-----
[-------0-0---0-------0-0---0-------0-0---0-10-0-9-0-5-4-----
]
]
[-3-(4)---------3-(4)---------3-(4)----------------------5-3-
[-3-(4)---------3-(4)---------3-(4)----------------------5-3-
]
]
|Seperate guitar, w/slide
|Separate Gitarre, mit Zug
That's it. What a song!
Das ist es. Was für ein Lied!
Anyway if ya wanna email about anything you want
Wie dem auch sei, wenn Sie uns per E-Mail alles mitteilen möchten, was Sie möchten
please do, or maybe
Bitte tun Sie es, oder vielleicht
something's confused you in this tab, as some of it is
Etwas verwirrt Sie auf dieser Registerkarte, wie einiges auch
complicated.
kompliziert.
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
Please visit my website!
Bitte besuchen Sie meine Website!
www.homestead.com/slaughtertabs
www.homestead.com/slaughtertabs