Gold Against the Soul Versuri Traducere în Română
Manic Street Preachers - Aur împotriva sufletului
Manic Street Preachers - Gold Against the Soul versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
x4 (2 gtr. doubles
x4 (2 gtr. duble
after 1)
dupa 1)
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
w/slide
cu diapozitiv
Somebody told me to vote conservative,
Cineva mi-a spus să votez conservator,
Tragedy is not known under this dimmest of lights,
Tragedia nu este cunoscută sub această lumină slabă,
Everybody feels sick by the courtesy of dismay,
Toată lumea se simte rău din cauza consternarii,
Was I schooled without direction.
Am fost școlarizat fără direcție.
clean w/slight delay
curatare cu usoara intarziere
(this is only just audible, and sounds more minor than
(acest lucru este doar audibil și sună mai minor decât
it is, because of the bass)
este, din cauza basului)
Gold against the soul,
Aur împotriva sufletului,
Rock 'n' roll has a conscience,
Rock and roll are conștiință,
It supplies convenience,
Oferă comoditate,
Gold against
Aur contra
Against the soul,
Împotriva sufletului,
Against the soul.
Împotriva sufletului.
MAIN RIFF x2 (this time with wah completely pulled
MAIN RIFF x2 (de data aceasta cu wah-ul tras complet
back, and whammy/pitchshifter set
spate și set whammy/pitchshifter
to harmonize 1 octave up)
pentru a armoniza cu 1 octavă în sus)
Close the pits sanctify Roy Link an OBE,
Închide gropile sfinți pe Roy Link un OBE,
Shareholding a piece of this fucking country,
Deținând o bucată din această nenorocită de țară,
Fossilize make Yorkshire into a tourist resort,
Fosilizele fac din Yorkshire o stațiune turistică,
And dream of new ways to humble the poor.
Și visează la noi modalități de a-i smeri pe cei săraci.
Gold against the soul,
Aur împotriva sufletului,
White liberal hate slavery,
Albi liberali urăsc sclavia,
Needs Thai labour to clean his home,
Are nevoie de muncă thailandeză pentru a-și curăța casa,
Gold erodes,
Aurul se erodează,
Erodes the soul,
Erodează sufletul,
Erodes the soul.
Erodează sufletul.
MAIN RIFF x2 (for 2nd time, change whammy/pitchshifter
MAIN RIFF x2 (pentru a doua oară, schimbați whammy/pitchshifter
to harmonize 2 octaves higher)
pentru a armoniza cu 2 octave mai sus)
MIDDLE
MIJLOCUL
(just distortion-fuck the other effects)
(doar distorsiuni-la naiba cu celelalte efecte)
1,000 marlboro deaths ignored every day,
1.000 de morți Marlboro ignorate în fiecare zi,
And who gives a shit about sexuality.
Și cui îi pasă de sexualitate.
Repeat middle riff again x3
Repetați din nou riff-ul din mijloc x3
At the same time another goes....
In acelasi timp merge altul....
-7--7(8)-(7)-5--7--(8)--(7)~~~~-
-7--7(8)-(7)-5--7--(8)--(7)~~~~-
and the goes....
si merge....
-19--19(20)-(19)-17--19--(20)--(19)~~~~-
-19--19(20)-(19)-17--19--(20)--(19)~~~~-
Back to 1st gtr....
Înapoi la primul Gtr....
Gold against the soul,
Aur împotriva sufletului,
Working class cliches start here,
Clișeele clasei muncitoare încep aici,
Either cloth caps or smack victims,
Fie capace de pânză, fie victime,
Gold destroyed,
Aur distrus,
Destroyed the soul,
A distrus sufletul,
Destroyed the soul.
A distrus sufletul.
MAIN RIFF x2
RIFF PRINCIPAL x2
Over riff x1 + 1/2
Peste riff x1 + 1/2
-7-(9)-(7)~~~~5-7-5---5-7-5-7-7-(9)-7-(9)-7~~~~5-7-5---5\-
-7-(9)-(7)~~~~5-7-5---5-7-5-7-7-(9)-7-(9)-7~~~~5-7-5---5\-
[[G5 A5 G5 A5 G5 A5
[[G5 A5 G5 A5 G5 A5
]]
]]
[------------------------------------------------------------
[-----------------------------------------------------------
]
]
[------------------------------------------------------------
[-----------------------------------------------------------
]Repeat between
]Repetați între
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2----------------------
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2-----------------------
]brackets 4 times.
]paranteze de 4 ori.
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2----------------------
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2-----------------------
]
]
[-------0-0---0-------0-0---0-------0-0---0-10-0-9-0-5-4-----
[-------0-0---0-------0-0---0-------0-0----0-10-0-9-0-5-4-----
]
]
[-3-(4)---------3-(4)---------3-(4)----------------------5-3-
[-3-(4)---------3-(4)---------3-(4)----------------------5-3-
]
]
|Seperate guitar, w/slide
|Chitara separată, cu diapozitiv
That's it. What a song!
Asta e. Ce cântec!
Anyway if ya wanna email about anything you want
Oricum, dacă doriți să trimiteți un e-mail despre orice doriți
please do, or maybe
te rog, sau poate
something's confused you in this tab, as some of it is
ceva te-a derutat în această filă, așa cum sunt unele dintre ele
complicated.
complicat.
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
s_raughter_uk@yahoo.co.uk
Please visit my website!
Vă rugăm să vizitați site-ul meu!
www.homestead.com/slaughtertabs
www.homestead.com/slaughtertabs
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
