Gold Against the Soul Songtekst Nederlandse Vertaling

x4 (2 gtr. doubles
x4 (2 gtr. dubbel
after 1)
na 1)
MAIN RIFF
HOOFD RIFF
w/slide
met glijbaan
Somebody told me to vote conservative,
Iemand zei tegen mij dat ik conservatief moest stemmen.
Tragedy is not known under this dimmest of lights,
Tragedie is niet bekend onder dit zwakste licht,
Everybody feels sick by the courtesy of dismay,
Iedereen voelt zich ziek door de hoffelijkheid van ontsteltenis,
Was I schooled without direction.
Was ik geschoold zonder richting?
clean w/slight delay
schoon met kleine vertraging
(this is only just audible, and sounds more minor than
(dit is nog maar net hoorbaar, en klinkt minder belangrijk dan
it is, because of the bass)
het is, vanwege de bas)
Gold against the soul,
Goud tegen de ziel,
Rock 'n' roll has a conscience,
Rock-'n-roll heeft een geweten,
It supplies convenience,
Het biedt gemak,
Gold against
Goud tegen
Against the soul,
Tegen de ziel,
Against the soul.
Tegen de ziel.
MAIN RIFF x2 (this time with wah completely pulled
MAIN RIFF x2 (deze keer met wah volledig uitgetrokken
back, and whammy/pitchshifter set
terug, en whammy/pitchshifter ingesteld
to harmonize 1 octave up)
om 1 octaaf hoger te harmoniseren)
Close the pits sanctify Roy Link an OBE,
Sluit de pits en heilig Roy Link als OBE,
Shareholding a piece of this fucking country,
Een stukje van dit verdomde land bezitten,
Fossilize make Yorkshire into a tourist resort,
Fossiliseer Yorkshire tot een toeristenoord,
And dream of new ways to humble the poor.
En droom van nieuwe manieren om de armen te vernederen.
Gold against the soul,
Goud tegen de ziel,
White liberal hate slavery,
Blanke liberale haatslavernij,
Needs Thai labour to clean his home,
Heeft Thaise arbeidskrachten nodig om zijn huis schoon te maken,
Gold erodes,
Goud erodeert,
Erodes the soul,
Erodeert de ziel,
Erodes the soul.
Erodeert de ziel.
MAIN RIFF x2 (for 2nd time, change whammy/pitchshifter
MAIN RIFF x2 (voor de 2e keer, verander whammy/pitchshifter
to harmonize 2 octaves higher)
om 2 octaven hoger te harmoniseren)
MIDDLE
MIDDEN
(just distortion-fuck the other effects)
(gewoon vervorming, fuck de andere effecten)
1,000 marlboro deaths ignored every day,
Elke dag worden 1.000 sterfgevallen door marlboro genegeerd,
And who gives a shit about sexuality.
En wie geeft er iets om seksualiteit.
Repeat middle riff again x3
Herhaal de middelste riff nogmaals x3
At the same time another goes....
Tegelijkertijd gaat er nog een....
-7--7(8)-(7)-5--7--(8)--(7)~~~~-
-7--7(8)-(7)-5--7--(8)--(7)~~~~-
and the goes....
en het gaat....
-19--19(20)-(19)-17--19--(20)--(19)~~~~-
-19--19(20)-(19)-17--19--(20)--(19)~~~~-
Back to 1st gtr....
Terug naar 1e gtr....
Gold against the soul,
Goud tegen de ziel,
Working class cliches start here,
Clichés uit de arbeidersklasse beginnen hier,
Either cloth caps or smack victims,
Ofwel stoffen petten of klapslachtoffers,
Gold destroyed,
Goud vernietigd,
Destroyed the soul,
De ziel vernietigd,
Destroyed the soul.
De ziel vernietigd.
MAIN RIFF x2
HOOFD RIFF x2
Over riff x1 + 1/2
Overriff x1 + 1/2
-7-(9)-(7)~~~~5-7-5---5-7-5-7-7-(9)-7-(9)-7~~~~5-7-5---5\-
-7-(9)-(7)~~~~5-7-5---5-7-5-7-7-(9)-7-(9)-7~~~~5-7-5---5\-
[[G5 A5 G5 A5 G5 A5
[[G5 A5 G5 A5 G5 A5
]]
]]
[------------------------------------------------------------
[------------------------------------------------------
]
]
[------------------------------------------------------------
[------------------------------------------------------
]Repeat between
]Herhaal tussen
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2----------------------
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2---------------------
]brackets 4 times.
]haakjes 4 keer.
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2----------------------
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2---------------------
]
]
[-------0-0---0-------0-0---0-------0-0---0-10-0-9-0-5-4-----
[-------0-0---0-------0-0---0-------0-0---0-10-0-9-0-5-4-----
]
]
[-3-(4)---------3-(4)---------3-(4)----------------------5-3-
[-3-(4)---------3-(4)---------3-(4)---------------------5-3-
]
]
|Seperate guitar, w/slide
|Aparte gitaar, met slide
That's it. What a song!
Dat is het. Wat een lied!
Anyway if ya wanna email about anything you want
Hoe dan ook, als je wilt e-mailen over wat je maar wilt
please do, or maybe
doe dat alsjeblieft, of misschien
something's confused you in this tab, as some of it is
iets heeft je in de war gebracht op dit tabblad, zoals sommige dingen ook zijn
complicated.
ingewikkeld.
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
Please visit my website!
Bezoek mijn website!
www.homestead.com/slaughtertabs
www.homestead.com/slaughtertabs