Gold Against the Soul 歌詞 日本語訳

x4 (2 gtr. doubles
x4 (2 グラムダブル)
after 1)
1)以降
MAIN RIFF
メインリフ
w/slide
スライド付き
Somebody told me to vote conservative,
誰かが私に保守的な投票をするように言いました。
Tragedy is not known under this dimmest of lights,
悲劇はこの薄暗い光の下では知られません、
Everybody feels sick by the courtesy of dismay,
誰もが落胆の礼儀によって気分が悪くなり、
Was I schooled without direction.
私は指示なしで学校教育を受けましたか？
clean w/slight delay
わずかな遅延を伴うクリーンな状態
(this is only just audible, and sounds more minor than
(これはただ聞こえるだけで、よりマイナーに聞こえます。
it is, because of the bass)
それは低音のせいです）
Gold against the soul,
魂に対する金、
Rock 'n' roll has a conscience,
ロックンロールには良心があり、
It supplies convenience,
利便性を提供し、
Gold against
金対
Against the soul,
魂に対して、
Against the soul.
魂に対して。
MAIN RIFF x2 (this time with wah completely pulled
メインリフ×2（今回はワウを完全に引いた状態）
back, and whammy/pitchshifter set
バック、ワーミー/ピッチシフターセット
to harmonize 1 octave up)
1オクターブ上のハーモニーを実現します）
Close the pits sanctify Roy Link an OBE,
穴を閉じてロイ・リンクをOBEとして聖別し、
Shareholding a piece of this fucking country,
このクソ国の一部の株式を保有して、
Fossilize make Yorkshire into a tourist resort,
Fossilize はヨークシャーを観光地に変え、
And dream of new ways to humble the poor.
そして貧しい人々を謙虚にする新しい方法を夢見ています。
Gold against the soul,
魂に対する金、
White liberal hate slavery,
白人のリベラル派は奴隷制を憎み、
Needs Thai labour to clean his home,
彼の家の掃除にはタイ人の労働力が必要だが、
Gold erodes,
金は侵食され、
Erodes the soul,
魂を侵食し、
Erodes the soul.
魂を蝕む。
MAIN RIFF x2 (for 2nd time, change whammy/pitchshifter
メインリフ x2 (2回目はワーミー/ピッチシフター変更)
to harmonize 2 octaves higher)
2オクターブ上のハーモニーを実現します）
MIDDLE
ミドル
(just distortion-fuck the other effects)
(他のエフェクトをディストーションでいじるだけです)
1,000 marlboro deaths ignored every day,
毎日1,000人のマルボロの死が無視され、
And who gives a shit about sexuality.
そして、セクシュアリティについては誰が気にしないでしょう。
Repeat middle riff again x3
ミドルリフをもう一度繰り返す×3
At the same time another goes....
同時にもう一人が去ります...
-7--7(8)-(7)-5--7--(8)--(7)~~~~-
-7--7(8)-(7)-5--7--(8)-(7)~~~~-
and the goes....
そして行きます....
-19--19(20)-(19)-17--19--(20)--(19)~~~~-
-19--19(20)-(19)-17--19--(20)--(19)~~~~-
Back to 1st gtr....
1st GTR に戻ります。
Gold against the soul,
魂に対する金、
Working class cliches start here,
労働者階級の決まり文句はここから始まります、
Either cloth caps or smack victims,
布帽をかぶるか犠牲者を殴るか、
Gold destroyed,
金は破壊され、
Destroyed the soul,
魂を破壊し、
Destroyed the soul.
魂を破壊した。
MAIN RIFF x2
メインリフ×2
Over riff x1 + 1/2
オーバーリフ×1+1/2
-7-(9)-(7)~~~~5-7-5---5-7-5-7-7-(9)-7-(9)-7~~~~5-7-5---5\-
-7-(9)-(7)~~~~5-7-5---5-7-5-7-7-(9)-7-(9)-7~~~~5-7-5---5\-
[[G5 A5 G5 A5 G5 A5
[[G5 A5 G5 A5 G5 A5
]]
]]
[------------------------------------------------------------
[--------------------------------------------------------------
]
】
[------------------------------------------------------------
[--------------------------------------------------------------
]Repeat between
]間を繰り返します
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2----------------------
[------2-2---2------2-2---2------2-2----------------------
]brackets 4 times.
]ブラケットを4回実行します。
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2----------------------
[------2-2---2------2-2---2------2-2----------------------
]
】
[-------0-0---0-------0-0---0-------0-0---0-10-0-9-0-5-4-----
[----------0-0---0----------0-0---0----------0-0---0-10-0-9-0-5-4-----
]
】
[-3-(4)---------3-(4)---------3-(4)----------------------5-3-
[-3-(4)-----------3-(4)-----------3-(4)----------------------5-3-
]
】
|Seperate guitar, w/slide
|セパレートギター、スライド付き
That's it. What a song!
それだけです。なんという歌でしょう！
Anyway if ya wanna email about anything you want
とにかく、何か欲しいことについてメールしたいなら
please do, or maybe
してください、あるいは多分
something's confused you in this tab, as some of it is
このタブでは何かが混乱しています。その一部は
complicated.
複雑です。
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
s_Laugh_uk@yahoo.co.uk
Please visit my website!
ぜひ私のウェブサイトにアクセスしてください！
www.homestead.com/slaughtertabs
www.homestead.com/slawtabs