Gold Against the Soul Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Manik Sokak Vaizleri - Ruha Karşı Altın

by Manic Street Preachers

Manic Street Preachers - Gold Against the Soul şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

Gold Against the Soul - Manic Street Preachers
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Manic Street Preachers — Gold Against the Soul

x4 (2 gtr. doubles
x4 (2 gtr. çiftler)
after 1)
1'den sonra)
MAIN RIFF
ANA RIFF
w/slide
slaytlı
Somebody told me to vote conservative,
Birisi bana muhafazakarlara oy vermemi söyledi.
Tragedy is not known under this dimmest of lights,
Bu loş ışıkların altında trajedi bilinmez,
Everybody feels sick by the courtesy of dismay,
Herkes dehşetin nezaketinden hasta hissediyor,
Was I schooled without direction.
Yönlendirme olmadan mı eğitildim?
clean w/slight delay
hafif bir gecikmeyle temizleyin
(this is only just audible, and sounds more minor than
(bu yalnızca duyulabilir ve sesten daha önemsizdir)
it is, because of the bass)
bas yüzünden öyle)
Gold against the soul,
Ruha karşı altın,
Rock 'n' roll has a conscience,
Rock'n'roll'un vicdanı vardır,
It supplies convenience,
Kolaylık sağlar,
Gold against
Altına karşı
Against the soul,
Ruha karşı,
Against the soul.
Ruha karşı.
MAIN RIFF x2 (this time with wah completely pulled
ANA RIFF x2 (bu sefer wah tamamen çekilmiş halde)
back, and whammy/pitchshifter set
geri ve whammy/pitchshifter seti
to harmonize 1 octave up)
1 oktav yukarıya doğru harmonize etmek için)
Close the pits sanctify Roy Link an OBE,
Çukurları kapatın, Roy Link'i OBE'yle kutsayın,
Shareholding a piece of this fucking country,
Bu kahrolası ülkenin bir parçasına sahip olmak,
Fossilize make Yorkshire into a tourist resort,
Fosilleşerek Yorkshire'ı bir turizm beldesine dönüştürün,
And dream of new ways to humble the poor.
Ve fakirleri alçakgönüllü hale getirmenin yeni yollarını hayal edin.
Gold against the soul,
Ruha karşı altın,
White liberal hate slavery,
Beyaz liberal kölelikten nefret ediyor,
Needs Thai labour to clean his home,
Evini temizlemek için Taylandlı işçiye ihtiyacı var
Gold erodes,
Altın aşınır,
Erodes the soul,
Ruhu aşındırır,
Erodes the soul.
Ruhu aşındırır.
MAIN RIFF x2 (for 2nd time, change whammy/pitchshifter
ANA RIFF x2 (2. kez, büyüyü/perde değiştiriciyi değiştirin)
to harmonize 2 octaves higher)
2 oktav daha yüksek harmonize etmek için)
MIDDLE
ORTA
(just distortion-fuck the other effects)
(sadece diğer efektlerin distorsiyonunu sikeyim)
1,000 marlboro deaths ignored every day,
Her gün 1000 Marlboro ölümü görmezden geliniyor,
And who gives a shit about sexuality.
Ve cinsellik kimin umurunda.
Repeat middle riff again x3
Orta riff'i tekrar tekrarla x3
At the same time another goes....
Aynı anda biri daha gidiyor...
-7--7(8)-(7)-5--7--(8)--(7)~~~~-
-7--7(8)-(7)-5--7--(8)--(7)~~~~-
and the goes....
ve gider....
-19--19(20)-(19)-17--19--(20)--(19)~~~~-
-19--19(20)-(19)-17--19--(20)--(19)~~~~-
Back to 1st gtr....
1.Gtr'ye geri dön....
Gold against the soul,
Ruha karşı altın,
Working class cliches start here,
İşçi sınıfı klişeleri burada başlıyor,
Either cloth caps or smack victims,
Ya bez başlıklar ya da tokat kurbanları,
Gold destroyed,
Altın yok edildi
Destroyed the soul,
Ruhu yok etti,
Destroyed the soul.
Ruhu yok etti.
MAIN RIFF x2
ANA RIFF x2
Over riff x1 + 1/2
Aşırı riff x1 + 1/2
-7-(9)-(7)~~~~5-7-5---5-7-5-7-7-(9)-7-(9)-7~~~~5-7-5---5\-
-7-(9)-(7)~~~~5-7-5---5-7-5-7-7-(9)-7-(9)-7~~~~5-7-5---5\-
[[G5 A5 G5 A5 G5 A5
[[G5 A5 G5 A5 G5 A5
]]
]]
[------------------------------------------------------------
[-----------------------------------------------------------
]
]
[------------------------------------------------------------
[-----------------------------------------------------------
]Repeat between
]arasında tekrarla
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2----------------------
[----------2-2---2------2-2---2------2-2-----------
]brackets 4 times.
]parantezler 4 kez.
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2----------------------
[----------2-2---2------2-2---2------2-2-----------
]
]
[-------0-0---0-------0-0---0-------0-0---0-10-0-9-0-5-4-----
[----------0-0---0-------0-0---0-------0-0---0-10-0-9-0-5-4-----
]
]
[-3-(4)---------3-(4)---------3-(4)----------------------5-3-
[-3-(4)-----------3-(4)------------3-(4)--------------------------5-3-
]
]
|Seperate guitar, w/slide
|Ayrı gitar, kaydıraklı
That's it. What a song!
İşte bu. Ne şarkı!
Anyway if ya wanna email about anything you want
Neyse, istediğin herhangi bir şey hakkında e-posta göndermek istersen
please do, or maybe
lütfen yap ya da belki
something's confused you in this tab, as some of it is
bazılarında olduğu gibi bu sekmede de kafanızı karıştıran bir şey var
complicated.
karmaşık.
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
Please visit my website!
Lütfen web sitemi ziyaret edin!
www.homestead.com/slaughtertabs
www.homestead.com/slaughtertabs

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.