Gold Against the Soul Letra Traducción al Español

x4 (2 gtr. doubles
x4 (2 gtr. dobles
after 1)
después de 1)
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
w/slide
con tobogán
Somebody told me to vote conservative,
Alguien me dijo que votara por los conservadores.
Tragedy is not known under this dimmest of lights,
La tragedia no se conoce bajo esta luz tan tenue,
Everybody feels sick by the courtesy of dismay,
Todos se sienten enfermos por la cortesía del consternamiento,
Was I schooled without direction.
¿Me educaron sin dirección?
clean w/slight delay
limpiar con ligero retraso
(this is only just audible, and sounds more minor than
(Esto es apenas audible y suena menos grave que
it is, because of the bass)
lo es, por el bajo)
Gold against the soul,
Oro contra el alma,
Rock 'n' roll has a conscience,
El rock 'n' roll tiene conciencia,
It supplies convenience,
Proporciona comodidad,
Gold against
oro contra
Against the soul,
Contra el alma,
Against the soul.
Contra el alma.
MAIN RIFF x2 (this time with wah completely pulled
RIFF PRINCIPAL x2 (esta vez con wah completamente sacado
back, and whammy/pitchshifter set
atrás y set de whammy/pitchshifter
to harmonize 1 octave up)
para armonizar 1 octava arriba)
Close the pits sanctify Roy Link an OBE,
Cierra los pozos, santifica a Roy Link y OBE,
Shareholding a piece of this fucking country,
Poseyendo acciones de este maldito país,
Fossilize make Yorkshire into a tourist resort,
Fossilize convierte a Yorkshire en un centro turístico,
And dream of new ways to humble the poor.
Y soñar con nuevas formas de humillar a los pobres.
Gold against the soul,
Oro contra el alma,
White liberal hate slavery,
Los liberales blancos odian la esclavitud,
Needs Thai labour to clean his home,
Necesita mano de obra tailandesa para limpiar su casa.
Gold erodes,
El oro se erosiona,
Erodes the soul,
Erosiona el alma,
Erodes the soul.
Erosiona el alma.
MAIN RIFF x2 (for 2nd time, change whammy/pitchshifter
RIFF PRINCIPAL x2 (por segunda vez, cambie whammy/pitchshifter
to harmonize 2 octaves higher)
para armonizar 2 octavas más arriba)
MIDDLE
MEDIO
(just distortion-fuck the other effects)
(solo distorsión, al diablo con los otros efectos)
1,000 marlboro deaths ignored every day,
1.000 muertes de marlboro ignoradas cada día,
And who gives a shit about sexuality.
¿Y a quién le importa una mierda la sexualidad?
Repeat middle riff again x3
Repetir el riff medio otra vez x3
At the same time another goes....
Al mismo tiempo se va otro....
-7--7(8)-(7)-5--7--(8)--(7)~~~~-
-7--7(8)-(7)-5--7--(8)--(7)~~~~-
and the goes....
y va....
-19--19(20)-(19)-17--19--(20)--(19)~~~~-
-19--19(20)-(19)-17--19--(20)--(19)~~~~-
Back to 1st gtr....
Volver al 1er gtr....
Gold against the soul,
Oro contra el alma,
Working class cliches start here,
Los clichés de la clase trabajadora comienzan aquí,
Either cloth caps or smack victims,
O gorras de tela o víctimas de bofetadas,
Gold destroyed,
Oro destruido,
Destroyed the soul,
Destruyó el alma,
Destroyed the soul.
Destruyó el alma.
MAIN RIFF x2
RIFF PRINCIPAL x2
Over riff x1 + 1/2
Sobre riff x1 + 1/2
-7-(9)-(7)~~~~5-7-5---5-7-5-7-7-(9)-7-(9)-7~~~~5-7-5---5\-
-7-(9)-(7)~~~~5-7-5---5-7-5-7-7-(9)-7-(9)-7~~~~5-7-5---5\-
[[G5 A5 G5 A5 G5 A5
[[G5 A5 G5 A5 G5 A5
]]
]]
[------------------------------------------------------------
[------------------------------------------------------------
]
]
[------------------------------------------------------------
[------------------------------------------------------------
]Repeat between
]Repetir entre
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2----------------------
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2----------------------
]brackets 4 times.
] paréntesis 4 veces.
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2----------------------
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2----------------------
]
]
[-------0-0---0-------0-0---0-------0-0---0-10-0-9-0-5-4-----
[-------0-0---0-------0-0---0-------0-0---0-10-0-9-0-5-4-----
]
]
[-3-(4)---------3-(4)---------3-(4)----------------------5-3-
[-3-(4)---------3-(4)---------3-(4)----------------------5-3-
]
]
|Seperate guitar, w/slide
|Guitarra separada, con slide
That's it. What a song!
Eso es todo. ¡Qué canción!
Anyway if ya wanna email about anything you want
De todos modos, si quieres enviar un correo electrónico sobre lo que quieras
please do, or maybe
por favor hazlo, o tal vez
something's confused you in this tab, as some of it is
Algo te confunde en esta pestaña, ya que parte de ello es
complicated.
complicado.
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
Please visit my website!
¡Visite mi sitio web!
www.homestead.com/slaughtertabs
www.homestead.com/slaughtertabs