Gold Against the Soul Letras Tradução em Português

x4 (2 gtr. doubles
x4 (2 gr. duplas
after 1)
depois de 1)
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
w/slide
com slide
Somebody told me to vote conservative,
Alguém me disse para votar nos conservadores,
Tragedy is not known under this dimmest of lights,
A tragédia não é conhecida sob esta luz mais fraca,
Everybody feels sick by the courtesy of dismay,
Todo mundo se sente mal pela cortesia do desânimo,
Was I schooled without direction.
Fui educado sem direção.
clean w/slight delay
limpar com ligeiro atraso
(this is only just audible, and sounds more minor than
(isso é apenas audível e soa mais baixo do que
it is, because of the bass)
é, por causa do baixo)
Gold against the soul,
Ouro contra a alma,
Rock 'n' roll has a conscience,
Rock 'n' roll tem consciência,
It supplies convenience,
Fornece conveniência,
Gold against
Ouro contra
Against the soul,
Contra a alma,
Against the soul.
Contra a alma.
MAIN RIFF x2 (this time with wah completely pulled
MAIN RIFF x2 (desta vez com wah completamente puxado
back, and whammy/pitchshifter set
de volta e conjunto whammy/pitchshifter
to harmonize 1 octave up)
para harmonizar 1 oitava acima)
Close the pits sanctify Roy Link an OBE,
Feche os poços, santifique Roy Link, uma EFC,
Shareholding a piece of this fucking country,
Participando de um pedaço deste maldito país,
Fossilize make Yorkshire into a tourist resort,
Fossilizar transformar Yorkshire em uma estância turística,
And dream of new ways to humble the poor.
E sonhe com novas maneiras de humilhar os pobres.
Gold against the soul,
Ouro contra a alma,
White liberal hate slavery,
Liberais brancos odeiam a escravidão,
Needs Thai labour to clean his home,
Precisa de mão de obra tailandesa para limpar sua casa,
Gold erodes,
O ouro se desgasta,
Erodes the soul,
Corrói a alma,
Erodes the soul.
Corrói a alma.
MAIN RIFF x2 (for 2nd time, change whammy/pitchshifter
MAIN RIFF x2 (pela 2ª vez, mude whammy/pitchshifter
to harmonize 2 octaves higher)
para harmonizar 2 oitavas acima)
MIDDLE
MÉDIO
(just distortion-fuck the other effects)
(apenas distorça os outros efeitos)
1,000 marlboro deaths ignored every day,
1.000 mortes por marlboro ignoradas todos os dias,
And who gives a shit about sexuality.
E quem se importa com sexualidade.
Repeat middle riff again x3
Repita o riff do meio novamente x3
At the same time another goes....
Ao mesmo tempo vai outro....
-7--7(8)-(7)-5--7--(8)--(7)~~~~-
-7--7(8)-(7)-5--7--(8)--(7)~~~~-
and the goes....
e vai....
-19--19(20)-(19)-17--19--(20)--(19)~~~~-
-19--19(20)-(19)-17--19--(20)--(19)~~~~-
Back to 1st gtr....
De volta ao 1º gtr....
Gold against the soul,
Ouro contra a alma,
Working class cliches start here,
Os clichês da classe trabalhadora começam aqui,
Either cloth caps or smack victims,
Ou bonés de pano ou vítimas de tapas,
Gold destroyed,
Ouro destruído,
Destroyed the soul,
Destruiu a alma,
Destroyed the soul.
Destruiu a alma.
MAIN RIFF x2
RIFF PRINCIPAL x2
Over riff x1 + 1/2
Sobre o riff x1 + 1/2
-7-(9)-(7)~~~~5-7-5---5-7-5-7-7-(9)-7-(9)-7~~~~5-7-5---5\-
-7-(9)-(7)~~~~5-7-5---5-7-5-7-7-(9)-7-(9)-7~~~~5-7-5---5\-
[[G5 A5 G5 A5 G5 A5
[[G5 A5 G5 A5 G5 A5
]]
]]
[------------------------------------------------------------
[--------------------------------------------------------------------------
]
]
[------------------------------------------------------------
[--------------------------------------------------------------------------
]Repeat between
]Repita entre
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2----------------------
[-------2-2---2------2-2---2-------2-2----------------------
]brackets 4 times.
] colchetes 4 vezes.
[-------2-2---2-------2-2---2-------2-2----------------------
[-------2-2---2------2-2---2-------2-2----------------------
]
]
[-------0-0---0-------0-0---0-------0-0---0-10-0-9-0-5-4-----
[-------0-0---0------0-0---0-------0-0---0-10-0-9-0-5-4-----
]
]
[-3-(4)---------3-(4)---------3-(4)----------------------5-3-
[-3-(4)---------3-(4)--------3-(4)-----------5-3-
]
]
|Seperate guitar, w/slide
|Guitarra separada, com slide
That's it. What a song!
É isso. Que música!
Anyway if ya wanna email about anything you want
De qualquer forma, se você quiser enviar um e-mail sobre o que quiser
please do, or maybe
por favor faça, ou talvez
something's confused you in this tab, as some of it is
algo está confundindo você nesta guia, como parte disso é
complicated.
complicado.
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
Please visit my website!
Por favor, visite meu site!
www.homestead.com/slaughtertabs
www.homestead.com/slaughtertabs