Life Becoming a Landslide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 21 Jan 1998 18:04:49 +0000 (GMT)
Tarih: 21 Ocak 1998 Çarşamba 18:04:49 +0000 (GMT)
From: Matt Nicholls
Gönderen: Matt Nicholls
Subject: Manic Street Preachers
Konu: Manik Sokak Vaizleri
Life Becoming A Landslide
Hayat Heyelana Dönüşüyor
This song was recorded by the Manic Street Preachers in 1992. It is from
Bu şarkı 1992 yılında Manic Street Preachers tarafından kaydedildi.
the album "Gold Against The Soul".
"Gold Against The Soul" albümü.
Music by James Dean Bradfield and Sean Moore
Müzik: James Dean Bradfield ve Sean Moore
Lyrics by Richey James and Nicky Wire
Şarkı Sözleri: Richey James ve Nicky Wire
During this the classical guitars plays along with the singer with various
Bu sırada klasik gitarlar şarkıcıyla birlikte çeşitli müziklerle çalıyor.
little bits added on. It goes something likes this (repeat x4):
küçük parçalar eklendi. Şöyle bir şey olur (tekrar x4):
(Add a few steps inbetween notes and experiment with a few hammer-ons
(Notaların arasına birkaç adım ekleyin ve birkaç çekiç darbesiyle denemeler yapın)
and pull-offs)
ve çekişler)
Childbirth tears upon her muscles
Doğum kaslarını yırtıyor
Very first, second a screaming icon
İlki, ikincisi çığlık atan bir simge
Babies in time barely even recognise
Zamanında bebekler zorlukla tanıyabiliyor
Words that once stroked now bruising tired lips
Bir zamanlar okşanan kelimeler şimdi yorgun dudakları morarıyor
Bridge (Let chords ring)
Köprü (Akorların çalmasına izin verin)
My idea of love comes from
Benim aşk fikrim buradan geliyor
A childhood glimpse of pornography
Çocuklukta pornografiye bakış
Though there is no true love
Gerçek aşk olmasa da
Just a finely tuned jealousy
Sadece ince ayarlanmış bir kıskançlık
Life becoming a landslide
Hayat heyelana dönüşüyor
Ice freezing, nature dead
Buz dondu, doğa öldü
Life becoming a landslide
Hayat heyelana dönüşüyor
I don't wanna be a man
Erkek olmak istemiyorum
Here the guitars and bass come in heavy, playing something likes this
Burada gitarlar ve baslar ağır geliyor, buna benzer bir şey çalıyorlar
Everyday more numb to agony
Acıdan her geçen gün daha fazla uyuşuyorum
This the howl, this the sigh of the lonely
Bu uluma, bu yalnızlığın iç çekişi
One day I realise oil on canvas
Bir gün tuval üzerine yağlıboya fark ettim
Can never paint a petal oh so delicate
Asla bir taç yaprağını bu kadar narin bir şekilde boyayamam
Let chords ring as before
Akorların daha önce olduğu gibi çalmasına izin verin
Repeat the chorus twice
Koroyu iki kez tekrarlayın
Instrumental Verse
Enstrümantal Ayet
Second Chorus
İkinci Koro
Same chords as first chorus
İlk koro ile aynı akorlar
Life becoming a landslide
Hayat heyelana dönüşüyor
A mile empty inside
İçerisi bir mil boş
Life becoming a landslide
Hayat heyelana dönüşüyor
Desire on its knees
Arzu dizlerinin üstünde
Repeat and end on
Tekrarla ve bitir
Desire on its knees
Arzu dizlerinin üstünde
Comments, questions and correspondance to mattn@innocent.com
Yorumlar, sorular ve mattn@innocent.com ile yazışmalar