Royal Correspondent Liedtext Deutsche Übersetzung
Manic Street Preachers – Königlicher Korrespondent
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Year: 2001
Jahr: 2001
Versions: 3
Versionen: 3
ROYAL CORRESPONDENT
KÖNIGLICHER KORRESPONDENT
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
G#m: 466444
G#m: 466444
B: 799877
B: 799877
Bsus4: 799977
Bsus4: 799977
E: X79997
E: X79997
Emaj7: X79897
Emaj7: X79897
Eb: X68886
Eb: X68886
Ebsus4: X68896
Ebsus4: X68896
C#m: X46654
C#m: X46654
A: X02220
A: X02220
Electric Guitar
E-Gitarre
E5: 22XXXX
E5: 22XXXX
E5(1): XX799X
E5(1): XX799X
Eb5(1): XX688X
Eb5(1): XX688X
Eb5: 11XXXX
Eb5: 11XXXX
D5(1): X5XXXX
D5(1): X5XXXX
D5: 1XXXXX (i know this is not a chord but i can't write out single notes in ASCII as chords)
D5: 1XXXXX (ich weiß, dass das kein Akkord ist, aber ich kann einzelne Noten nicht in ASCII als Akkorde schreiben)
Electric drop D tuning
Elektrisches Drop-D-Tuning
Acoustic normal tuning
Akustische Normalstimmung
(slash)
(Schrägstrich)
VRS 1
VRS 1
You've been this way since school
Du bist seit der Schule so
Emaj7 C#m D||-5-h7--5-h7-
Emaj7 C#m D||-5-h7--5-h7-
Dysfunctional, translucent
Funktionsgestört, durchscheinend
Royalty on your wall
Königtum an deiner Wand
So desperately mundane
So verzweifelt banal
PR-HORUS
PR-HORUS
They're inbred baby just like you
Sie sind Inzuchtbabys, genau wie du
But you'd love the chance to eat their food
Aber Sie würden die Gelegenheit lieben, ihr Essen zu essen
s
s
Even though it has been chewed
Obwohl es gekaut wurde
HORUS
HORUS
(electric at top, acoustic at bottom, together with intro)
(oben elektrisch, unten akustisch, zusammen mit Intro)
Royal correspondent
Königlicher Korrespondent
Sad and lonely
Traurig und einsam
Royal correspondent
Königlicher Korrespondent
Kills her daily
Tötet sie täglich
VRS 2
VRS 2
(same as verse 1)
(dasselbe wie Vers 1)
Dream of the Daily Mail
Traum von der Daily Mail
It is the Holy Grail
Es ist der Heilige Gral
And then the BBC
Und dann die BBC
Your life would be complete
Dein Leben wäre vollständig
PR-HORUS
PR-HORUS
(same as first pre-chorus)
(same as first pre-chorus)
Build a fountain, wash away the poor
Baue einen Brunnen und wasche die Armen weg
Just as long as your motives are pure
Solange Ihre Motive rein sind
Hold on tight or you just might lose her
Halte dich fest, sonst verlierst du sie vielleicht
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
MIL
MIL
HORUS
HORUS
Riff 1
Riff 1
Royal correspondent
Königlicher Korrespondent
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Smarter than the rest
Intelligenter als der Rest
Royal correspondent
Königlicher Korrespondent
Eb5 D5 Eb5 Riff 1
Eb5 D5 Eb5 Riff 1
Smarter than the rest
Intelligenter als der Rest
Royal correspondent
Königlicher Korrespondent
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Smarter than the rest
Intelligenter als der Rest
Royal correspondent
Königlicher Korrespondent
Smarter than the rest
Intelligenter als der Rest
Smarter than the rest
Intelligenter als der Rest
ROYAL CORRESPONDANT
KÖNIGLICHER KORRESPONDANT
(Bradfield/Moore/Wire)
(Bradfield/Moore/Wire)
Tune down 1/2 step (D# G# C# F# A# D#)
1/2 Schritt tiefer stimmen (D# G# C# F# A# D#)
NB: Use distortion with flanger for lead parts
Hinweis: Verwenden Sie Verzerrung mit Flanger für Lead-Parts
Chords:
Akkorde:
(use thumb)
(Daumen verwenden)
Intro: RIFF A RIFF B
Intro: RIFF A RIFF B
RIFF A
RIFF A
rake---
Rechen---
us4
us4
RIFF B
RIFF B
us4
us4
Verse: G#m B Bsus4 B
Vers: G#m B Bsus4 B
Emaj7(*) C#m (with RIFF C)
Emaj7(*) C#m (mit RIFF C)
us4
us4
Emaj7(*) D#
Emaj7(*) D#
RIFF C
RIFF C
Pre-Chorus: B5 E5 B5 E5 A5
Vorchor: B5 E5 B5 E5 A5
D#sus4 D# (with Riff D)
D#sus4 D# (mit Riff D)
RIFF D
RIFF D
us4
us4
i know this is slightly wrong but it sounds ok.
Ich weiß, das ist etwas falsch, aber es klingt in Ordnung.
Chorus: Emaj7 D#sus4 D# x2
Refrain: Emaj7 D#sus4 D# x2
(with Riff A)
(mit Riff A)
Before 2nd Verse play this:
Spielen Sie vor der 2. Strophe Folgendes:
RIFF E
RIFF E
us4
us4
us4
us4
Solo:
Solo:
us4
us4
Final Chorus: Emaj7 D#sus4 D#
Schlusschor: Emaj7 D#sus4 D#
(with riffs F and G)
(mit den Riffs F und G)
RIFF F
RIFF F
RIFF G
RIFF G
Outro: RIFF B x2
Outro: RIFF B x2
End on Emaj7
Ende auf Emaj7
("So desperately Mundane")
(„So verzweifelt banal“)
D# x688xx
D# x688xx
G# 466xxx
Gis 466xxx
Intro- Pick E and D#
Intro – Wählen Sie E und D#
Verse- G# B E D#
Vers - G# B E D#
Bridge- B Ex2 A D#
Bridge-B Ex2 A D#
Chrous- E D#
Chrous-E D#
Fill-G# D#
Fill-G# D#
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
