Royal Correspondent Testo Traduzione Italiana
Predicatori di strada maniacali - Corrispondente reale
Manic Street Preachers - Royal Correspondent testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Year: 2001
Anno: 2001
Versions: 3
Versioni: 3
ROYAL CORRESPONDENT
CORRISPONDENTE REALE
Chords Used:
Accordi utilizzati:
G#m: 466444
SOL#m: 466444
B: 799877
B:799877
Bsus4: 799977
Bsus4: 799977
E: X79997
E:X79997
Emaj7: X79897
Emaj7: X79897
Eb: X68886
Mi bem: X68886
Ebsus4: X68896
Ebsus4: X68896
C#m: X46654
Do#m: X46654
A: X02220
R: X02220
Electric Guitar
Chitarra elettrica
E5: 22XXXX
E5: 22XXXX
E5(1): XX799X
E5(1): XX799X
Eb5(1): XX688X
Mib5(1): XX688X
Eb5: 11XXXX
Mib5: 11XXXX
D5(1): X5XXXX
D5(1): X5XXXX
D5: 1XXXXX (i know this is not a chord but i can't write out single notes in ASCII as chords)
D5: 1XXXXX (so che non è un accordo ma non riesco a scrivere singole note in ASCII come accordi)
Electric drop D tuning
Accordatura elettrica drop D
Acoustic normal tuning
Accordatura acustica normale
(slash)
(barra)
VRS 1
VRS1
You've been this way since school
Sei così dai tempi della scuola
Emaj7 C#m D||-5-h7--5-h7-
Mimaj7 DO#m Re||-5-h7--5-h7-
Dysfunctional, translucent
Dysfunctional, translucent
Royalty on your wall
Royalty sul tuo muro
So desperately mundane
Così disperatamente banale
PR-HORUS
PR-HORUS
They're inbred baby just like you
Sono consanguinei, tesoro, proprio come te
But you'd love the chance to eat their food
Ma ti piacerebbe avere la possibilità di mangiare il loro cibo
s
s
Even though it has been chewed
Anche se è stato masticato
HORUS
HORUS
(electric at top, acoustic at bottom, together with intro)
(elettrico in alto, acustico in basso, insieme all'intro)
Royal correspondent
Corrispondente reale
Sad and lonely
Triste e solitario
Royal correspondent
Corrispondente reale
Kills her daily
La uccide ogni giorno
VRS 2
VRS2
(same as verse 1)
(come il versetto 1)
Dream of the Daily Mail
Il sogno del Daily Mail
It is the Holy Grail
È il Santo Graal
And then the BBC
E poi la BBC
Your life would be complete
Your life would be complete
PR-HORUS
PR-HORUS
(same as first pre-chorus)
(uguale al primo pre-ritornello)
Build a fountain, wash away the poor
Costruisci una fontana, lava via i poveri
Just as long as your motives are pure
Basta che le tue motivazioni siano pure
Hold on tight or you just might lose her
Tieni duro o potresti perderla
REPEAT CHORUS
RIPETI CORO
MIL
MIL
HORUS
HORUS
Riff 1
Riff 1
Royal correspondent
Corrispondente reale
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Mib5(1) Re5(1) Mib5(1) Riff 1
Smarter than the rest
Più intelligente degli altri
Royal correspondent
Corrispondente reale
Eb5 D5 Eb5 Riff 1
Mib5 Re5 Mib5 Riff 1
Smarter than the rest
Più intelligente degli altri
Royal correspondent
Corrispondente reale
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Mib5(1) Re5(1) Mib5(1) Riff 1
Smarter than the rest
Più intelligente degli altri
Royal correspondent
Corrispondente reale
Smarter than the rest
Più intelligente degli altri
Smarter than the rest
Più intelligente degli altri
ROYAL CORRESPONDANT
CORRISPONDENTE REALE
(Bradfield/Moore/Wire)
(Bradfield/Moore/Wire)
Tune down 1/2 step (D# G# C# F# A# D#)
Tune down 1/2 step (D# G# C# F# A# D#)
NB: Use distortion with flanger for lead parts
NB: Usare la distorsione con flanger per le parti soliste
Chords:
Accordi:
(use thumb)
(usa il pollice)
Intro: RIFF A RIFF B
Introduzione: RIFF A RIFF B
RIFF A
RIFF A
rake---
rastrello ---
us4
noi4
RIFF B
RIFF B
us4
noi4
Verse: G#m B Bsus4 B
Verso: G#m B Bsus4 B
Emaj7(*) C#m (with RIFF C)
Emaj7(*) C#m (con RIFF C)
us4
noi4
Emaj7(*) D#
Emaj7(*) RE#
RIFF C
RIFF C
Pre-Chorus: B5 E5 B5 E5 A5
Pre-Chorus: B5 E5 B5 E5 A5
D#sus4 D# (with Riff D)
RE#sus4 RE# (con riff RE)
RIFF D
RIFF D
us4
noi4
i know this is slightly wrong but it sounds ok.
So che è leggermente sbagliato, ma sembra ok.
Chorus: Emaj7 D#sus4 D# x2
Chorus: Emaj7 D#sus4 D# x2
(with Riff A)
(con Riff A)
Before 2nd Verse play this:
Before 2nd Verse play this:
RIFF E
RIFF E
us4
noi4
us4
noi4
Solo:
Assolo:
us4
noi4
Final Chorus: Emaj7 D#sus4 D#
Coro finale: Emaj7 D#sus4 D#
(with riffs F and G)
(con riff Fa e Sol)
RIFF F
RIFF F
RIFF G
RIFF G
Outro: RIFF B x2
Conclusione: RIFF B x2
End on Emaj7
Termina su Emaj7
("So desperately Mundane")
("So desperately Mundane")
D# x688xx
D#x688xx
G# 466xxx
Sol# 466xxx
Intro- Pick E and D#
Intro- Scegli Mi e Re#
Verse- G# B E D#
Verso- SOL# SI MI RE#
Bridge- B Ex2 A D#
Ponte- SI Ex2 LA RE#
Chrous- E D#
Chrous- MI RE#
Fill-G# D#
Riempi-Sol# Re#
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
