Royal Correspondent Текст Песни Перевод на Русский

Маниакальные уличные проповедники - королевский корреспондент

by Manic Street Preachers

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Manic Street Preachers Royal Correspondent

Year: 2001
Год: 2001
Versions: 3
Версии: 3
ROYAL CORRESPONDENT
КОРОЛЕВСКИЙ КОРРЕСПОНДЕНТ
Chords Used:
Используемые аккорды:
G#m: 466444
Г#м: 466444
B: 799877
Б: 799877
Bsus4: 799977
Бсус4: 799977
E: X79997
Э: X79997
Emaj7: X79897
Электронная почта7: X79897
Eb: X68886
Эб: X68886
Ebsus4: X68896
Эбсус4: X68896
C#m: X46654
С#м: X46654
A: X02220
А: X02220
Electric Guitar
Электрогитара
E5: 22XXXX
Е5: 22ХХХХ
E5(1): XX799X
E5(1): XX799X
Eb5(1): XX688X
Eb5(1): XX688X
Eb5: 11XXXX
Эб5: 11ХХХХ
D5(1): X5XXXX
D5(1): X5XXXX
D5: 1XXXXX (i know this is not a chord but i can't write out single notes in ASCII as chords)
D5: 1XXXXX (я знаю, что это не аккорд, но я не могу записывать отдельные ноты в ASCII как аккорды)
Electric drop D tuning
Электрический дроп D тюнинг
Acoustic normal tuning
Акустическая нормальная настройка
(slash)
(косая черта)
VRS 1
ВРС 1
You've been this way since school
Ты был таким со школы
Emaj7 C#m D||-5-h7--5-h7-
Emaj7 C#m D||-5-h7--5-h7-
Dysfunctional, translucent
Нефункциональный, полупрозрачный
Royalty on your wall
Роялти на твоей стене
So desperately mundane
Так отчаянно обыденно
PR-HORUS
ПР-ХОРУС
They're inbred baby just like you
Они такие же врожденные дети, как и ты.
But you'd love the chance to eat their food
Но вам бы хотелось попробовать их еду.
s
с
Even though it has been chewed
Хоть его и пережевали
HORUS
ХОР
(electric at top, acoustic at bottom, together with intro)
(электрический вверху, акустический внизу, вместе со вступлением)
Royal correspondent
Королевский корреспондент
Sad and lonely
Грустно и одиноко
Royal correspondent
Королевский корреспондент
Kills her daily
Убивает ее каждый день
VRS 2
ВРС 2
(same as verse 1)
(то же, что и стих 1)
Dream of the Daily Mail
Мечта о Daily Mail
It is the Holy Grail
Это Святой Грааль
And then the BBC
А потом Би-би-си
Your life would be complete
Ваша жизнь будет полной
PR-HORUS
ПР-ХОРУС
(same as first pre-chorus)
(то же самое, что и первый предварительный припев)
Build a fountain, wash away the poor
Построй фонтан, смой бедняков
Just as long as your motives are pure
Пока твои мотивы чисты
Hold on tight or you just might lose her
Держись крепче, иначе ты можешь потерять ее.
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
MIL
МИЛ
HORUS
ХОР
Riff 1
Рифф 1
Royal correspondent
Королевский корреспондент
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Рифф 1
Smarter than the rest
Умнее остальных
Royal correspondent
Королевский корреспондент
Eb5 D5 Eb5 Riff 1
Eb5 D5 Eb5 Рифф 1
Smarter than the rest
Умнее остальных
Royal correspondent
Королевский корреспондент
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Riff 1
Eb5(1) D5(1) Eb5(1) Рифф 1
Smarter than the rest
Умнее остальных
Royal correspondent
Королевский корреспондент
Smarter than the rest
Умнее остальных
Smarter than the rest
Умнее остальных
ROYAL CORRESPONDANT
КОРОЛЕВСКИЙ КОРРЕСПОНДАНТ
(Bradfield/Moore/Wire)
(Брэдфилд/Мур/Уайр)
Tune down 1/2 step (D# G# C# F# A# D#)
Понизьте настройку на 1/2 ступени (D# G# C# F# A# D#)
NB: Use distortion with flanger for lead parts
Примечание: используйте искажение с фленджером для ведущих партий.
Chords:
Аккорды:
(use thumb)
(используйте большой палец)
Intro: RIFF A RIFF B
Введение: RIFF A RIFF B
RIFF A
РИФ А
rake---
грабли---
us4
нас4
RIFF B
РИФ Б
us4
нас4
Verse: G#m B Bsus4 B
Куплет: G#m B Bsus4 B
Emaj7(*) C#m (with RIFF C)
Emaj7(*) C#m (с RIFF C)
us4
нас4
Emaj7(*) D#
Emaj7(*) D#
RIFF C
РИФФ С
Pre-Chorus: B5 E5 B5 E5 A5
Предварительный припев: B5 E5 B5 E5 A5
D#sus4 D# (with Riff D)
D#sus4 D# (с риффом D)
RIFF D
РИФ Д
us4
нас4
i know this is slightly wrong but it sounds ok.
я знаю, что это немного неправильно, но звучит нормально.
Chorus: Emaj7 D#sus4 D# x2
Припев: Emaj7 D#sus4 D# x2
(with Riff A)
(с Риффом А)
Before 2nd Verse play this:
Перед вторым куплетом сыграйте это:
RIFF E
РИФ Э
us4
нас4
us4
нас4
Solo:
Соло:
us4
нас4
Final Chorus: Emaj7 D#sus4 D#
Финальный припев: Emaj7 D#sus4 D#
(with riffs F and G)
(с риффами F и G)
RIFF F
РИФФ Ф
RIFF G
РИФФ Г
Outro: RIFF B x2
Аутро: RIFF B x2
End on Emaj7
Окончание на Emaj7
("So desperately Mundane")
(«Так отчаянно обыденно»)
D# x688xx
Д# x688xx
G# 466xxx
Г# 466ххх
Intro- Pick E and D#
Вступление: выберите E и D#.
Verse- G# B E D#
Куплет- G# B E D#
Bridge- B Ex2 A D#
Мост- B Ex2 A D#
Chrous- E D#
Chrous- E D#
Fill-G# D#
Заливка-G# D#

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.